Arbeidet for styrking av norsk språk må skje innanfor ramma av ein heilskapleg språkpolitikk som også femner om den totale språksituasjonen i landet , både likestillinga mellom bokmål og nynorsk , det gamle og nye fleirspråklege mangfaldet , det framandspråklege kompetansebehovet og den nordiske språkfellesskapen .