Jamvel om lov om målbruk i offentlege teneste ( mållova ) formelt er ei lov om jamstilling mellom bokmål og nynorsk , inneber det ujamne bruksomfanget som dei to målformene har i utgangspunktet , at lova i praksis har sin viktigaste funksjon i å fremja nynorsken si stilling , direkte innanfor det offentlege , først og fremst i staten , og dermed indirekte også i samfunnet elles .