1. By application lodged at the Court Registry on 12 November 2001, the Commission of the European Communities brought an action under Article 226 EC for a declaration that, by failing to adopt, within the prescribed period, all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Council Directive 98/81/EC of 26 October 1998 amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (OJ 1998 L 330, p. 13, hereinafter "the Directive" ), or, in any event, by failing to notify it of those provisions, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directive.
2. Under Article 2(1) of the Directive, Member States were to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive not later than 18 months after the date of its entry into force and forthwith to inform the Commission thereof. The Directive entered into force on 5 December 1998.
3. Under Article 2(2) of the Directive, Member States were to communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopted in the field governed by the Directive.
4. Taking the view that the Directive had not been transposed into Belgian law within the period prescribed, the Commission initiated the infringement procedure. On 17 January 2001, having given the Kingdom of Belgium formal notice to submit its observations, the Commission issued a reasoned opinion calling on that Member State to take the measures necessary to comply with the reasoned opinion within two months of its notification.
5. Since the information provided by the Belgian authorities showed that the work of transposing the Directive into Belgian law had not yet been completed, the Commission decided to bring the present action.
6. The Belgian Government does not dispute that it has not transposed the Directive within the period required, but submits that the transposition will soon be completed. The Région de Bruxelles-Capitale (Brussels Capital Region) has already definitively adopted a decree transposing the Directive. As regards the Région wallonne (Walloon Region) and the Région flamande (Flemish Region), they will adopt the provisions necessary for the full transposition of the Directive as quickly as possible.
7. It is settled case-law that the question whether a Member State has failed to fulfil its obligations must be determined by reference to the situation prevailing in the Member State at the end of the period laid down in the reasoned opinion (see, inter alia , Case C-71/99 Commission v Germany [2001] ECR I-5811, paragraph 29, and Case C-110/00 Commission v Austria [2001] ECR I-7545, paragraph 13).
8. In the present case, the Directive was not transposed within the period laid down by the reasoned opinion. Accordingly, the Commission's action must be considered well founded.
9. It must therefore be held that, by failing to adopt, within the prescribed period, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations thereunder.