1 By application lodged at the Court Registry on 8 May 1998, the Commission of the European Communities brought an action under Article 226 EC (ex Article 169) for a declaration that by requiring the presence of a Belgian member in the administration of an association or a minimum, and majority, presence of members of Belgian nationality in order for the legal personality of an association to be recognised, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Article 6 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 12 EC).
2 Article 1 of the Belgian Law of 25 October 1919 conferring legal personality on international associations which pursue philanthropic, religious, scientific, artistic or pedagogical objectives (`the Law of 1919') provides that `legal personality may be granted by royal decree, under the conditions and within the limits of this Law, to associations open to Belgians and foreign nationals which have as executive organ an institution or committee whose administration includes at least one Belgian member and pursue a philanthropic, religious, scientific, artistic or pedagogical non-profit-making objective'.
3 Article 26 of the Law of 27 June 1921 conferring legal personality on non-profit-making associations and on institutions promoting the public interest (`the Law of 1921') provides that `... the association may not rely on its legal personality against third parties ... unless three fifths of the members are of Belgian nationality'.
4 By letter of 25 March 1996 the Commission pointed out to the Kingdom of Belgium that the above two Laws appeared to be contrary to Article 6 of the Treaty and asked it to submit its observations within two months.
5 On 9 August 1996 the Belgian Government informed the Commission that it intended to amend the Laws at issue in order to comply with the observations set out in the letter of 25 March 1996. On 26 February 1997 it forwarded to the Commission two preliminary draft Laws for the amendment of the abovementioned Laws.
6 On 19 June 1997 the Commission, having established that the provisions in question were still in force, sent a reasoned opinion to the Kingdom of Belgium, calling on it to adopt, within a period of two months from notification thereof, the measures necessary in order to comply with Article 6 of the Treaty.
7 The Belgian Government then sent to the Commission, by letter of 11 August 1997, the text of a draft Law amending the Law of 1921 and, by letter of 27 February 1998, of a preliminary draft Law relating to the Law of 1919.
8 However, since the Commission received no information regarding the actual adoption of measures amending the provisions in question, it brought this action.
9 In its application, the Commission states that the Law of 1919 and the Law of 1921 contain provisions which discriminate on grounds of nationality; they fall within the scope of the EC Treaty inasmuch as they affect freedom of establishment and are accordingly contrary to Article 6 thereof.
10 The Belgian Government indicates in its defence that a preliminary draft law has been drawn up on which the Conseil d'État (Council of State) must give an opinion before its submission for parliamentary approval.
11 It should be noted first of all that, under the first paragraph of Article 6 of the Treaty, any discrimination on grounds of nationality within the scope of application of the Treaty is prohibited.
12 The Belgian Laws at issue regulate the right to form, in Belgium, associations with legal personality and nationals of the other Member States are among the persons to whom they apply. Those Laws thus affect one of the fundamental freedoms guaranteed by the Treaty and accordingly fall within its field of application.
13 Article 1 of the Law of 1919 and Article 26 of the Law of 1921 require there to be a minimum number of members of Belgian nationality in order for such associations to be set up, thereby imposing a condition which discriminates on grounds of nationality, contrary to Article 6 of the Treaty.
14 It must accordingly be held that by requiring the presence of a Belgian member in the administration of an association or a minimum, and majority, presence of members of Belgian nationality in order for the legal personality of an association to be recognised, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Article 6 of the Treaty.