theophilusowiti/AfriQuAD huggingface dataset:
ASIYESIKIA LA MKUU HUVUNJIKA GUU
Methali hii inamaanisha kuwa yeyote yule anayeambiwa kitu na wavyele wake na kupuuzia kitu hicho basi anaweza kupatwa na matatizo. Pia methali hii inaendana na ile ya asiyefunzwa na mamaye hufunzwa na ulimwengu. Mtu anayepuuzia mafunzo ya wazazi, basi dunia humfunza kwa kupata matatizo. 
“Mama nimechoka, nimechoka sana na haya maisha ya kurauka kila siku eti kwenda shule. Nimechoka na hizi kazi za hapo nyumbani kila siku kuosha vyombo tu.” Saumu alisema maneno hayo akimuuambia mama yake huku amefura tama andazi.
Mama yake anajaribu kumueleza kuhusu umuhimu wa elimu katika maisha yote lakini wapi. Saumu alitoka nje na kuuregesha mlango kwa nguvu. Mama yake alibaki na mshangao na kujiuliza mbona mwanawe amekuwa mkaidi kama mkia wa mbuzi. Alifikiria njia bora za kuelimisha mtoto wake asije akaaribika mbeleni. 
Siku iliyofuatia, Saumu alipoamshwa alfajiri ili ajitayarishe kwenda shule, alikataa kata kata na kuahidi kuhama na kwenda kuishi nje na marafiki zake. Mama yake alijawa na majonzi na simanzi humu akimfikiria maisha ya mtoto wake yatakyokuwa siku zijazo. 
Saumu alienda kuishi na masahibu zake, aliungana nao katika kazi zao za wezi. Alianza kuvuta bangi kunywa na kuvaa mavazi machafu. Walienda kuiba katika makampuni makubwa bila kufikiria kuwa siku za mwizi ni arobaini.
Mama yake alipopata habari kuwa binti yote amekuwa jambazi sugu. Aliaga dunia kwa mshtuko wa moyo. Saumu hakuenda hata kwenye mazishi ya mama yake bali alienda kufuata urithi wa nyumba. Aliuza nyumba yao na kusheherekea pesa za nyumba hiyo pamoja na marafiki zake. Siku moja walienda kuiba benki, wakati wa kutoka wakashikwa na kupelekwa gerezani. Alipokuwa gerezani alijuta kwa yote aliyoyafanya nyuma lakini siku zote majuto ni mjukuu huja baadae walifungwa kifungo cha maisha kwani walimuua mlinzi wa benki. 
Methali hii inawaonya watu wanaopenda kuyapuuza maneno wanayoambiwa na wavyele wao. Kwa hivyo tujifunze na kisa hichi tusipende kupuuzia maneno ya wavyele wao. 

Question: Asiye sikia la mkuu huvunjika?
Answer: Guu
ï»¿Nyota wa Soka 

Miaka milioni moja  iliyopita, kito cha soka  kiliundwa.  Kilipogunduliwa, watu  walipigana kukimiliki kito  hicho chenye nguvu.  
Wakati wa vita vya soka  vya kwanza vya dunia kito  hicho kilipotea. Hakuna  aliyeelewa.  Muda ulipita. Kito hicho  cha soka kilipatikana tu  alipozaliwa nyota maarufu  zaidi wa soka.  
Si kitambo sana, kulikuwa  na mvulana aliyeitwa  Daudi. Alitoka katika  familia maskini.  
Kabla babake Daudi  kufariki, alimpatia  mwanawe kito hicho cha  soka.  Mwanzoni, Daudi hakujua  nguvu za kito hicho.  
Daudi alikuwa bado kijana  alipokitumia kito hicho  kucheza soka.  Hakuwa ameanza kwenda  shuleni. Lakini, kwa nguvu  za kito hicho, Daudi  alishinda kila mechi  aliyocheza na marafiki  zake.  
Daudi alitambua kuwa  angeipatia familia yake  fedha kwa kucheza soka.  Angemfungulia mamake  duka, na kuwapeleka  kakake na dadake shule. 
Daudi alijitokeza kuwa  mchezaji wa soka maarufu  zaidi aliyewahi kuonekana.  Hata ilisemekana kwamba  alitoka ulimwengu tofauti!  
Daudi ni nyota wa soka  ambaye hatasahaulika  kamwe!  

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:  Nyota wa Soka  Author - David J Maguruka  Translation - Ursula Nafula  Illustration - David J Maguruka  Language - Kiswahili  Level - First paragraphs  Â© African Storybook Initiative 2018  Creative Commons: Attribution 4.0  Source www.africanstorybook.org 

Question: nani nyota wa soka ambaye hatasahulika kamwe
Answer: Daudi
The population comprises approximately 73 ethnic groups, most of which are Bantu-speaking. Almost 90% of Zambians belong to the nine main ethnolinguistic groups: the Nyanja-Chewa, Bemba, Tonga, Tumbuka, Lunda, Luvale, Kaonde, Nkoya and Lozi. In the rural areas, ethnic groups are concentrated in particular geographic regions. Many groups are small and not well known. However, all the ethnic groups can be found in significant numbers in Lusaka and the Copperbelt. In addition to the linguistic dimension, tribal identities are relevant in Zambia. These tribal identities are often linked to family allegiance or to traditional authorities. The tribal identities are nested within the main language groups.

Question: Bantu ba mutundu nshi abalumbuka sana mu Zambia?
Answer: Bemba
Idan Guguwar Charley ta halaka gidanka, ta yaya za ka sa kamfanin inshorarka ya biya?

Question: Ungayenza kanjani inkampani yakho yomshuwalense ikhokhe uma indlu yakho iqhuma ngenxa yeSiphepho uCharley?
Answer: yaya za ka sa kamfanin inshorarka ya biya
Kata ka piny Kenya dongo kahawa matin kapimo gi pinje kaka Brazil kata Colombia, kahawa mar Kenya ineno kaka mokuongo maber e piny mang'ima nikech kit nengo ne maber (acidity) kod dwachne manitiere kaka divai (wine). Yore makende mag lwoko kahawa kendo (double fermentation) kaachiel kod dongo e gode manie malo (mita 1,400 dhi 2,100) miyo kahawa ni bedo maber ahinya gima miyo ing'iewe gi nengo ma malo e dhowach biashara. Kata kamano, dongo mar kahawa oselor koa e ton (tons) elufu mia achiel kod piero dek (130,000) e higni mag 1980 dhi e ton elufu piero ang'wen (40,000) e kindegi nikech dongo mar taon kendo jopur sese loko purgi dhi e cham manyalo miyogi pesa mang'eny.

Question: Dongo mar kahawa ne oromo ton adi e higni mag 1980?
Answer: elufu mia achiel kod piero dek
Charles Chukwuma Soludo, CFR (born 28 July 1960) is a Nigerian politician and economics professor who serves as the fifth democratic Governor of Anambra State. On 9 November 2021, Soludo, representing the All Progressives Grand Alliance, was declared winner of the 2021 Anambra State gubernatorial election, defeating his closest rivals from the PDP and APC, Valentine Ozigbo and Emmanuel Nnamdi Uba, respectively. Soludo is a former governor and chairman of the board of directors of the Central Bank of Nigeria (CBN). He was appointed as the bank's governor on 29 May 2004. He is also a member of the British Department for International Development's International Advisory Group and member of President Buhari's Presidential Economic Advisory Committee. Career.

Question: Kedụ mgbe Charles Soludo bụ gọvanọ CBN Naijiria?
Answer: 29 May 2004
Don Jazzy married Michelle Jackson in 2003. He claims they both had issues as a result of his ambitious nature and subsequently divorced about two years after they wed. However, he doesn't plan to marry again soon because he fears his love and dedication to music will hurt someone's feelings again.

Question: Tani iyawo ti Don Jazzy fẹ ri?
Answer: Michelle Jackson
He began his international career at the 1962 Commonwealth Games in Perth, Western Australia where he came eleventh in the three miles. At the 1964 Summer Olympics he finished fifth in 5000 m and just missed qualification for the 1500 m final.On 27 August 1965, Keino lowered the 3000 m world record by over 6 seconds to 7:39.6 in his first attempt at the distance. He won two gold medals (1500 and 5000 metres) at the inaugural All-Africa Games. Later in that year, he broke the 5000 m world record held by Ron Clarke, clocking 13:24.2. At the 1966 Commonwealth Games in Kingston, Jamaica, he won both the mile run and three-mile run. In the next Commonwealth Games, Keino won the 1500 metres and was third in the 5000 metres.

Question: Kipchoge Keino alianza riadha mwaka gani?
Answer: 1962
Each calendar year, the responsibility of hosting the G8 was rotated through the member states in the following order: France, United States, United Kingdom, Russia (suspended), Germany, Japan, Italy, and Canada. The holder of the presidency sets the agenda, hosts the summit for that year, and determines which ministerial meetings will take place.

Question: ni ibihe bihugu byinjiye ku ikubitiro mu ihuriro ry'ibihugu bikize ku isi ryitwa G8
Answer: France, United States, United Kingdom, Russia (suspended), Germany, Japan, Italy, and Canada
Vietnam (Vietnamese: Việt Nam, [vîət nāːm] (listen)), officially the Socialist Republic of Vietnam,[n 3] is a country in Southeast Asia, at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of 311,699 square kilometres (120,348 sq mi) and population of 96 million, making it the world's fifteenth-most populous country. Vietnam borders China to the north, Laos and Cambodia to the west, and shares maritime borders with Thailand through the Gulf of Thailand, and the Philippines, Indonesia, and Malaysia through the South China Sea. Its capital is Hanoi and largest city Ho Chi Minh City.[n 4]

Question: ni ibihe bihugu bihana imbibi na Viyetinamu?
Answer:  China to the north, Laos and Cambodia to the west
Pakistan is home to many natural and man-made lakes and reservoirs. The largest lake in Pakistan is the Manchar Lake. The lake is spread over an area of over 260 square kilometres (100 square miles).

Question: Ni ikihe kiyaga kinini muri Pakisitani?
Answer: Manchar Lake
KULEGEZWA KWA KANUNI ZA KAFYUU KANDA MWAZIWA VICTORIA
 Hatua ya serikali kuu kulegeza kanuniza kudhibiti msambao wa virusi vya korona katika kaunti 13 za kanda ya ziwa imepokelewa kwa kheir njema kutoka kwa wakaazi hasaa Kisumu. 
 Kulingana na baadhi ya waliozungumza na meza yetu ya Matukio, hatua ya serikali ambayo ilipelekea kusongezwa mbele kwa muda wa kafyu kutoka saa1 jioni hadi saa nne usiku itachangia kuregesha maisha yao katika hali ya kawaida kwa kiasi fulani. 
 Katika hatua hii,waumini wa dini ya Kiislamu sawia na wenzao mbao sio Waislamu wameelezea furaha yao wakirejelea ibada katika sehemu za ibada ila kwa masharti. 
 Kwa upande mwingine, wafanyibiashara nao wamesema, hatua hii ni afueni baada ya biashara zao kuripoti mapungufu ya mauzo ikizingatiwa kuwa,muda wa jioni wateja wakiwemo wanaofanya kazi hupata nafasi ya kutafuta bidhaa. 
 Faiza Swaleh ni mmoja wawafanyibiashara Kisumu ambaye anasema amekuwa akilazimika kufunga duka lake mapema kutokanana muda wa kafyu kauli sawia ikiungwa mkono na Philip Otieno ambaye ni mtengezaji magari. 
 Hatahivyo, kulegezwa kwa kanuni za kudhibiti korona katika ukanda huu sio kiashiria cha kupungua kwa maambukizi nchini ikizingatiwa kuwa,kwa mujibu wa wizara ya afya, kaunti za Nairobi na Mombasa tayari zimeanza kuripoti ongezeko la wagonjwa wanaotafuta hewa ya oksijeni.

Question: Baada ya masharti kulegezwa waumini walirejelea nini
Answer: Ibada
The following is a list of presidents of CAF, the African association football governing body. The current President is Patrice Motsepe from South Africa.

Question: umuyobzi mukuru w'Ishyirahamwe ry’umupira w’Amaguru muri Afrika yitwa nde?
Answer: Patrice Motsepe
The history of Toyota started in 1933 with the company being a division of Toyoda Automatic Loom Works devoted to the production of cars under the direction of the founder's son, Kiichiro Toyoda. Kiichiro Toyoda had traveled to Europe and the United States in 1929 to investigate automobile production and had begun researching gasoline-powered engines in 1930. Toyoda Automatic Loom Works was encouraged to develop automobile production by the Japanese government, which needed domestic vehicle production, due to the war with China. Kiichiro Toyoda seized this opportunity to establish the Automotive Production Division on September 1, 1933, and began preparing to build prototype vehicles. In 1934, the division produced its first Type A Engine, which was used in the first Model A1 passenger car in May 1935 and the G1 truck in August 1935. Production of the Model AA passenger car started in 1936. Early vehicles bear a striking resemblance to the Dodge Power Wagon and 1930's Chevrolet, with some parts actually interchanging with their American originals.Although the Toyota Group is best known today for its cars, it is still in the textile business and still makes automatic looms, which are now computerized, and electric sewing machines which are available, worldwide.

Question: Kampuni ya gari ya Toyota ilianza mwaka upi?
Answer: 1933
The geography of Switzerland encompasses the geographical features of Switzerland, a mountainous and landlocked country located in Western and Central Europe. Switzerland's natural landscape is marked by its numerous lakes and mountains. It is surrounded by 5 countries: Austria and Liechtenstein to the east, France to the west, Italy to the south and Germany to the north. Switzerland has a maximum north-south length of 220 kilometres (140 mi) and an east-west length of about 350 kilometres (220 mi).

Question: ni ibihe bihugu bihana imbibi na Swazilandi?
Answer: Austria and Liechtenstein to the east, France to the west, Italy to the south and Germany to the north
Steve Austin (born Steven James Anderson; December 18, 1964), better known by his ring name "Stone Cold" Steve Austin, is an American television host, media personality, actor, producer, and retired professional wrestler. Widely regarded as one of the greatest and most influential professional wrestlers of all time, he was integral to the development and success of the WWF during the Attitude Era, an industry boom period in the late 1990s and early 2000s. Austin began his professional wrestling career in 1989, after playing college football at the University of North Texas. He signed with World Championship Wrestling (WCW) in 1991 and adopted the persona of "Stunning" Steve Austin, a villainous in-ring technician, and he won the WCW World Television Championship and the WCW United States Heavyweight Championship twice each, alongside the WCW World Tag Team Championship and NWA World Tag Team Championship once each with Brian Pillman (as the Hollywood Blondes). After a brief stint in Extreme Championship Wrestling (ECW), Austin signed with World Wrestling Federation (WWF, now WWE) in 1995. 

Question: WWE ntokwakoni bεn na yεfrε no ‘Stone Cold’?
Answer: Steve Austin
Le nombre de langues en Afrique est généralement estimé à environ 2 000, pour un milliard d'habitants, mais les langues d'une certaine importance sont bien moins nombreuses et beaucoup sont en fait des variantes dialectales. Selon la méthode employée, les estimations des spécialistes varient entre 200 et 2 000. Une cinquantaine seulement sont parlées par plus d'un million de locuteurs. Les langues africaines sont classées en cinq familles de langues :  langues afro-asiatiques, langues nilo-sahariennes, nigéro-congolaises, langues khoïsan et langues austronésiennes.

Question: Gbè nabí é nɔ̀n dǒ ɖo Africa ?
Answer: 2 000
BAMBIKA 
DOMO kaya Na MWANAMIPASHO 
VERA ANAHANGAIKA KUSAKA PESA, ALIJARIBU 'SLIM TEA' MZIGO UKAGANDA, AKAFUNGUA SALUNI. KODI IKAMLEMEA SASA BASI AMEAMUA KUMGEUZA MWANAWE KITEGA UCHUMI 
Duh! Kweli Earth is Hard
WAKATI nikiwa nafikiri nimeyaona maajabu yote duniani, ya Firauni na ya Musa, Vera Sidika kaibuka na makubwa yaliyoniacha mdomo waaa! Hewala na mwanzo pongezi za dhati kwa bibiye kujifungua mtoto wa kike. 
Ni rehema iliyoje kuleta baraka ya maisha duniani. Tayari binti Asia Brown, mtoto wake Vera ana wafuasi wengi kwenye mtandao wa Instagram zaidi ya wengi wetu watu maarufu. Mimi kinachonisikitisha ni vitu anavyovifanya huyu soshiolaiti. Pamoja na kuwa kajaliwa mtoto, picha anayotuchorea bibiye utadhani kajifungua Binti Mfalme. Kila anachokifanya, anataka kisionekane cha kawaida.  
Toka aliponasa ujauzito, Vera amekuwa akizua kasheshe nyingi tu unaweza kudhani ndiye mwanamke wakwanza kujifungua. Kina mama zetu walijifungua zaidi ya watoto saba wengine 12 na wala haikuwa shoo. Hata soshiolaiti Kim Kardashiana alivyo na watoto wengi, wala hajawahi kutusumbua mitandaoni kama anavyofanya Shikwekwe. 
Alipoandaa baby shower, alituringishia risiti za bei, maji sijui tuliambiwa imeagizwa kutoka nchi ya Ulaya, taulo za mtoto sijui nazo zilitoka Ufilipino au ndio wapi kule. Basi siku ya kuondoka hospitalini baada ya kujifungua, alichukuliwa na Limousine na tukapostiwa.
Wajua debe tupu ndio huwa na kelele kibao. Sielewi uhamasishaji wote huu ni wa nini. Na bado tu mwanao hajapata hata dili moja ya ubalozi. 
Mulamwah na demu wake Sonia walipojaliwa binti yao, walilamba dili za ubalozi kwa haraka sana. Hawakuwa na mbwembwe kama hizi halafu tena hata ufuasi wao sio mkubwa kama wa Shikweke mwenye followers zaidi ya milioni mbili.
Ila kwenye vishasha hivi vyake, kilichonishangaza ni pale dada wa watu alipoamua kujifungua akiwa amejipodoa. Yaani mawazo yake hayakuwa kabisa kwenye suala zima la kujifungua, alichokuwa akiwazia ni saa ngapi mtoto atatoka tumboni ili aweze kuwapostia wafuasi wake Instagram. Sasa juzi nimeona kaposti ujumbe kuwa video nzima ya mchakato wa jinsi alivyojifungua tayari ameipakia YouTube.
Binti wa watu kwa kweli anahangaika kusaka pesa. Alijaribu kuuza Slim Tea'- Veetox, mzigo ukaganda. Ni mpuzi gani angepoteza Sh3, 000 kununua 'Slim Tea' zinazouzwa Sh400 na kama ikizidi sana Sh800? Akajaribu kufungua saluni ya kifahari eneo la Westlands lakini mwisho wa siku kodi ilimlemea kwa mujibu wa EX wake Otile Brown na ndio sababu akahamia Mombasa. Vera pia amejaribu kuokota pesa kwa kuanzisha akaunti ya Only Fans. Sijui kuliendaje ila ni dhahiri pia huko alikwama. Sasa basi ameamua kumgeuza mtoto wake kitega uchumi. Duh! - Kweli Earth is hard. 

Question: Vera Sindika alijifungua mtoto wa jinsia gani
Answer: Kike
RESIPE YA KUPIKA PILAU NA KITOWEO CHA KUKU.

Pilau ni chakula Cha waswahili ambacho hupikwkwa kutumia vitu vifuatavyo

1. Vitunguu vitatu vikubwa

2. Tangawizi iliyobondwa ikawa ungaunga

3. Mafuta ya kupika

4. Chumvi vijiko vidogo vitatu

5 . Pilau Masala

6. Nyama ( kulingana na kiasi Cha pilau)

7. Mchele( kulingana na kiasi Cha pilau)

8. Nyanya iliyosagwa

Namna ya kupika.

Chemsha nyama yako kwa maji kwa muda wa saa moja hili iive vyema.

Hakikisha imekuwa nyororo na uitie chumvi na kuiondoa mekoni

Mimina mafuta kwenye sufuria kishaa iinjike kwa meko.

Ongezea vitunguu vilivyokatwa vizuri ndani ya Yale mafuta.

Koraoga mpaka vitunguu vile vibadilike na kuwa rangi ya kahawia.

Ongezea tangawizi na koroga kwa muda wa dakika tatu

Ongezea nyama yako mle ndani ya vitunguu na tangawizi na ukoroge kwa
dakika mbili

Ongeza nyanya iliyosagwa kwa ile nyama na ukoroge kwa dakika mbili.

Ongezea pilau Masala kwenye ule mchanganyiko.

Koroga kwa muda wa dakika nne huku moyo ukiwa wa wastani kwenye meko
yako

Ongezea maji kulingana na kiwango Cha pilau yako na chumvi.

Funika kile kitoweo ili kichemke ..

Ongeza mchele wako na kufunika tena

Ondoa pilau yako mezani na kuifunika ili upike kitoweo.

Mimina mafuta kwa karai

Ipe muda wa dakika kumi kisha ongeza vipande vya kuku

Geuza geuza moaka vipande vile vigeuke na kuwa rangi ya kahawia

Vitoe vipande vyako na kuengua mafuta Yale.

Tiaafuta kidogo kwa sufuria nyingine na uongeze kitunguu kimoja
kilichokatwa.

Kioe muda wa dakika mbili na uongeze tangawizi

Koroga na kisha ongeza nyanya iliyosagwa ndani.

Ongeza vipande vya nyama na ukoroge vizuri.

Vioe muda wa dakika kumi huku ukikoroga.

Ongeza maji kiduchu kisha uvipe muda wa dakika kumi.

Onja uwepo wa chumvi na basic kitoweo chako kitakuwa tayari.

Andaa meza na ule pilau yako na kitoweo vingali moto. Unaweza ukala kwa
sharubati pia


Question: Mtu huongeza maji kulingana na kiwango cha nini
Answer: Pilau
Al-Ittihad Saudi Arabian Club (Arabic: نادي الإتحاد العربي السعودي), referred to as Al-Ittihad, is a professional football club based in Jeddah, Saudi Arabia, founded in 1927. The club has spent its entire history in the top flight of football in Saudi Arabia, currently known as the Saudi Professional League.

Question: A wace shekara a ka kafa ƙungiyar Al-Ittihad
Answer: 1927
The 10th All-Africa Games took place between September 3-18, 2011 in Maputo, Mozambique. Maputo's hosting marked the third time the Games was held in the southern part of the continent. Host awarding. 

Question: Bushe mangalo nshi yaliko muku cimfyana kwaliko All Africa games mu 2011?
Answer: 20
Abasigari ba gweny mar Nyamira nĩwathanisye amaroko atano amaya ase cooperatives mbuya nchere mbeũ oo nkishu itakeĩe kũmotha ase omwaka o 2026. Thirikaari nĩyumĩrĩtie mbeca njerũ cia kũgũra kĩndũ kĩa thĩinĩ wa rũgendo rũru rwa kũgemia njĩra.

Question: Nĩ mbeca njerũ cia kĩndũ kĩrĩkũ thirikaari ya gweny mar Nyamira yaheanire nchere cooperatives mbuya?
Answer: kũgũra kĩndũ kĩa thĩinĩ wa rũgendo rũru rwa kũgemia njĩra
Nnamdi Azikiwe University, Awka also called UNIZIK or NAU in short is a Federal university in Nigeria. It consists of two campuses in Anambra State. Its main campus is located in Awka (the capital of Anambra State) while the other campus is located at Nnewi. There are also other campuses of Nnamdi Azikiwe University, Awka. These include Agulu in Aniocha local government area and Ifite-Ogwuari in Ayamelum local government area in Anambra State. It is one of the federal universities which are overseen and accredited by the National Universities Commission. The university is named after Dr. Nnamdi Azikiwe. The academic staff of the University belong to Academic Staff Union of Universities (ASUU). The staff Union is known to grant scholarship to indigent students just like other philanthropists. It has a total population of about 34,000 students. History.

Question: Kedụ steeti UNIZIK dị?
Answer: Anambra
Home Alone premiered in Chicago on November 10, 1990, and was theatrically released in the United States on November 16, and it received positive reviews, with praise for its cast, humor, and music. Home Alone grossed $476.7 million worldwide, becoming the highest-grossing live-action comedy until the release of The Hangover Part II (2011), and made Culkin a child star. Moreover, it was the second-highest-grossing film of 1990, behind Ghost. It was nominated for the Golden Globe Award for Best Motion Picture - Musical or Comedy, and Best Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy for Culkin, and for the Academy Award for Best Original Score for John Williams, and Best Original Song for "Somewhere in My Memory". Home Alone has since been considered one of the best Christmas films. A sequel, Home Alone 2: Lost in New York, was released in 1992.

Question: A wace shekara aka safi fim din Home Alone?
Answer: 1990