theophilusowiti/AfriQuAD huggingface dataset:
By 476, the position of Western Roman Emperor wielded negligible military, political, or financial power, and had no effective control over the scattered Western domains that could still be described as Roman. Barbarian kingdoms had established their own power in much of the area of the Western Empire. In 476, the Germanic barbarian king Odoacer deposed the last emperor of the Western Roman Empire in Italy, Romulus Augustulus, and the Senate sent the imperial insignia to the Eastern Roman Emperor Flavius Zeno.

Question: A wani karni daular Romaniya ta rushe?
Answer: 476
On 19 June 2015, Trippier signed for Premier League club Tottenham for a reported £3.5 million, after successfully passing a medical, becoming the club's second signing of the summer. Trippier was expected to compete with Kyle Walker at right-back under manager Mauricio Pochettino, and he did not make a start for Tottenham before Christmas as he was eased into the team. On 6 February 2016, he scored his first goal for Tottenham, netting a cross from Dele Alli, which turned out to be the winning goal in a 1-0 win over Watford. Trippier appeared in six games for Tottenham during the Premier League season, making five starts as Walker displayed his best form in recent years. However, Trippier played in every minute of Tottenham's Europa League campaign that reached the last 16.

Question: Kieran Trippier alijiunga na Tottenham Hotspur mwaka upi?
Answer: 19 June 2015
Johnson Asiedu Nketiah, popularly known as General Mosquito, is a Ghanaian politician and the General Secretary of the National Democratic Congress (NDC). Early life and family.

Question: Dibea bεn na Asiedu Nketiah kuta wᴐ NDC amanyᴐ kuw no mu?
Answer: General Secretary
Today, South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community. It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere. South Africa is currently building the Karoo Array Telescope as a pathfinder for the $20 billion Square Kilometer Array project. South Africa is a finalist, with Australia, to be the host of the SKA.

Question: Bushe calo nshi icacimfya mukupanga ifyakupangapanga mu afrika?
Answer: South Africa
Ludwig Krapf nondiko nyingno kaka Kenia kod Kegnia. Jomoko wacho ni ma ne en kaka ne iwinjo ka Jo-Afrika luongo nyingno. E higa mar 1882, map moro ma ne ogwar gi Joseph Thompsons, jasayans mar lowo kendo ja-Scotland, ne onyiso Got Kenya kaka Mt. Kenia. Nying gotno e ma ne oyiego kaka nying piny ngima. Nyingno ne ok oti godo ahinya e yo makare e kinde mokwongo mag mabepe (colonial period), ka ne iluongo pinyni ni East African Protectorate. Nyingno ne oloki e yo makare ni Colony of Kenya e higa mar 1920.

Question: Ang'o momiyo Ludwig Krapf nondiko nyingno kaka Kenia?
Answer: ne en kaka ne iwinjo ka Jo-Afrika luongo nyingno
Ibiciro by'ibigori byagabanutse cyane mu Burengerazuba bw'isi. Ibiciro byagabanutse bitewe n'uko hari isoko ry'ibigori ritari rihari kuko hari byinshi byinjizwa mu gihugu ku giciro gito bivuye muri Uganda, mu gihe umusaruro w'ibigori muri iki gihugu na wo wari wuzuye. Abahinzi b'ibigori muri ako karere ejo bavuze ko nta hantu bashobora kugurisha toni nyinshi z'ibigori kubera ko nta bagura bariho. Ibi bikaba byaratumye igiciro cy'ibikomoka kuri Sh90 ku kilo bibiri, kiva kuri Sh130 mu mezi abiri ashize.

Question: Abin da ya sauka bayan rashin kasuwar masara
Answer: Ibiciro
The Northern Ndebele language, known in Zimbabwe as simply Ndebele, is an Nguni Bantu language spoken by the Northern Ndebele people of Zimbabwe's Matabeleland region. The Ndebele language is closely related to the Zulu language of South Africa, and developed in Zimbabwe in the 19th century when Zulus migrated to what is now Zimbabwe from the Zulu Kingdom in 1839. Today, Ndebele is spoken by roughly about 13% of the population and is one of Zimbabwe's official languages.

Question: Ngaphandle kweNingizimu Afrika iliphi elinye izwe isiNdebele esiwulimi olusemthethweni kulona?
Answer: Zimbabwe
Zikalala joined the African National Congress (ANC) in 1990 and became a full-time organiser for the party in Ndwedwe between 1993 and 1994. He initially established structures for the party. He has held many leadership positions in the African National Congress. Zikalala was a member of the party's Million Meyiwa Branch and served as ANC Zonal Chairperson from 1995 to 1996, before his election to the ANCYL North Durban Regional Executive Committee later on in 1996. He soon became Regional Chairperson in 1997, a post he held until his election as ANCYL Provincial Secretary in 2000.

Question: uSihle Zikalala ungene nini kuKhongolose?
Answer: 1990
Since the release of the first novel, "Harry Potter and the Philosopher's Stone", on 26 June 1997, the books have found immense popularity, positive reviews, and commercial success worldwide. They have attracted a wide adult audience as well as younger readers and are often considered cornerstones of modern young adult literature. , the books have sold more than 500 million copies worldwide, making them the best-selling book series in history, and have been translated into eighty languages. The last four books consecutively set records as the fastest-selling books in history, with the final instalment selling roughly 2.7 million copies in the United Kingdom and 8.3 million copies in the United States within twenty-four hours of its release.

Question: zingaki izilimi uchungechunge luka-Harry Potter olushicilelwe ngazo?
Answer: eighty
Zenzile Miriam Makeba (4 March 1932 - 9 November 2008), nicknamed Mama Africa, was a South African singer, songwriter, actress, and civil rights activist. Associated with musical genres including Afropop, jazz, and world music, she was an advocate against apartheid and white-minority government in South Africa. Born in Johannesburg to Swazi and Xhosa parents, Makeba was forced to find employment as a child after the death of her father. She had a brief and allegedly abusive first marriage at the age of 17, gave birth to her only child in 1950, and survived breast cancer. Her vocal talent had been recognized when she was a child, and she began singing professionally in the 1950s, with the Cuban Brothers, the Manhattan Brothers, and an all-woman group, the Skylarks, performing a mixture of jazz, traditional African melodies, and Western popular music. In 1959, Makeba had a brief role in the anti-apartheid film "Come Back, Africa", which brought her international attention, and led to her performing in Venice, London, and New York City. In London, she met the American singer Harry Belafonte, who became a mentor and colleague. She moved to New York City, where she became immediately popular, and recorded her first solo album in 1960. Her attempt to return to South Africa that year for her mother's funeral was prevented by the country's government.

Question: Ezigbo aha onye South Afrika na-agụ egwu a mara dika Mama Afrika bụ gini?
Answer: Zenzile Miriam Makeba
Chakruok kod Dhok mar Jo-Luo
Jo-Luo wacho dho-Luo, mane en dhok mantiere e kiti mar Western Nilotic e kind dhood Nilotic duto. Dholuo chal ahinya gi dhok ma dhood Luo mamoko wacho.

Jo-Luo ne odar kowuok piny Uganda ka gidonjo e loka ma podho chieng' mar piny Kenya e kind higini mag 15 nyaka 20 e yore ang'wen mopogore opogore. Gin dhood achiel gi Jo-Luo man piny Uganda, ahinya gi Jo-Acholi kod Jo-Padhola.

Question: Jo-Luo ne odar kowuok piny mane ka gidonjo Kenya?
Answer: Uganda
ï»¿Kinywa na Mkono 

Hapo zamani, kulikuwa na marafiki  wawili, Kinywa na Mkono.  Waliishi kijijini kama ndugu kila mmoja  na mkewe.  
Baada ya muda mfupi, mke wa Kinywa  alifariki.  Kinywa alimwomba rafiki yake vifaa ili  amzike mke wake.  
Kinywa aliporudi nyumbani, aligundua  kwamba alikuwa amelipoteza panga  la Mkono. Alienda kuomba msamaha  ila Mkono hakutaka kusikia maelezo  yoyote.  Mkono alimlazimisha Kinywa  amrudishie panga lake na lisiwe  jingine bali lile alilokuwa  amemuazima.  
Kinywa hakuwa na la kufanya.  Aliamua kurudi alipomzika mkewe ili  alitafute panga hilo. Alitafuta kila  mahali lakini, hakulipata.  Mwishowe, aliamua kuchimbua kaburi  ili angalie. La kushangaza ni kuwa  hata mwili wa mkewe haukuwepo  tena kaburini.  
Kwa huzuni, Kinywa alirudi nyumbani.  Alipokaribia kufika, alimwona mbwa  akiwa na panga hilo. Wakati huo,  aliisikia sauti ya mkewe ikisema, "Huyu  ni mtumishi wako."  Kinywa alilichukua panga lile  akamrudishia Mkono. Yeye akabaki na  mbwa yule.  
Kinywa aliishi na mbwa yule  akimsaidia kuwinda. Siku moja aliacha  kumwita mbwa na kuanza kumwita  Mtumishi.  Waliishi kwa furaha hadi urafiki baina  ya Kinywa na Mkono uliporudi kuwa  kama ulivyokuwa mbeleni.  
Baadaye, Mkono alitamani kula  nyama, lakini hakuwa na mbwa wa  kumwindia. Alikwenda kuomba mbwa  wa Kinywa.  Kinywa hakusita kumpatia Mtumishi  wake. Lakini alimwambia asimwite  mbwa bali amwite Mtumishi.  
Mkono alienda na Mtumishi popote  alipotaka. Kila alichomtaka afanye,  alifanya.  Allimtuma porini kuwinda. Mkono  alimfurahia Mtumishi sana.  
Siku moja walipokuwa porini,  Mtumishi alipotea. Kinywa alianza  kumwita, "Mtumishi! Mtumishi! Uko  wapi?"  Alipochoka, alisema kwa hasira,  "Mbwa huyu ni gaidi sana." Wakati  huo Mtumishi alitokea na kusema,  "Umeniita mbwa! Naenda zangu."  Alitoroka.  
Mkono alirudi nyumbani bila  Mtumishi. Alienda kwa rafikiye Kinywa  kumpasha habari ya kupotea kwa  Mtumishi. Kinywa hakufurahia ujumbe  huo.  Alimlazimisha Mkono kumrudishia  Mtumishi wake. Mkono hakufaulu  kufanya hivyo.  Tangu siku hiyo hadi leo, mkono ni  mtumishi wa kinywa.  

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:  Kinywa na Mkono  Author - Espoir Ntinda  Illustration - Espoir Ntinda  Language - Kiswahili  Level - Longer paragraphs  Â© African Storybook Initiative 2018  Creative Commons: Attribution 4.0  Source www.africanstorybook.org 

Question: Mtumishi yupi alimpa Kinywa panga ya rafikiye?
Answer: Mbwa
Junko Tabei (田部井 淳子, Tabei Junko, née Ishibashi; 22 September 1939 - 20 October 2016) was a Japanese mountaineer, author, and teacher. She was the first woman to reach the summit of Mount Everest and the first woman to ascend the Seven Summits, climbing the highest peak on every continent.

Question: Mpem mmienu ne dunsia abatoɔ mu no, amanyɔkuw bɛn na edii nkunim wɔ Effiduase mpɛsoa no mu?
Answer: Junko Tabe
AbaseLebanon bagwema izingcingo zeselula usuku lonke ngokumelana nezindleko eziphakeme (AFP) AFP - Abasebenzisi bezingcingo zeselula baseLebanon banconywa ukuba bashiye izingcingo zabo eziphathwayo ekhaya noma bazivale ngokumelana nalokho okubhekwa njengenye yezinsizakalo ezibiza kakhulu emhlabeni.

Question: Me ya sa masu amfani da wayar salula na Lebanon suka shiga wannan zanga-zangar?
Answer: nalokho okubhekwa njengenye yezinsizakalo ezibiza kakhulu emhlabeni
Kera cyane, hari umuhungu witwaga Jalo, wari utumviraga abasaza. Jalo yasuzuguye ababyeyi be. Abantu bari bazi ko uwo mwana yari umuntu utagira ikinyabupfura. Umunsi umwe Jalo na nyina basuye bene wabo mu mudugudu. Mbere y'uko basubira iwabo, bene wabo bahawe impano. Bajyanye Jalo na nyina mu busitani bwuzuyemo imbuto. Hanyuma, ntibatumiriye kurya imbuto zose bifuzaga. Ariko basabwaga kubona amafaranga yo kwinjiza muri iyo manga. Jalo yabonye umubavu munini wari ufite amande menshi yumye. Jalo yatangajwe no kubona amande menshi yumye. Yiyemeje kuyirya. Jalo yari yarirukanywe mu manga, maze arayifata. Yagize ati "Ibyo bizaba, bikorwe. Ndashaka kurira umubavu. "

Question: Olusuku lwe baakuŋŋaanyizanga lwali lujjudde ki?
Answer: imbuto
HOTUBA YA WAZIRI WA USALAMA KUHUSU UFISADI
Mkuu wa polisi, maafisa wa polisi, wanajamii wa eneo hili, hamjambo? 
Asubuhi ya leo si siku yangu ya kuzungumza mengi bali kuelezea tu umuhimu ya nyinyi kuwa hapa. Nikiwa kama waziri anayohusika na usalama wa nchi ninawaomba mtege masikio yenu kwa yale nitakayo zungumza kuhusu ufisadi. 
Jambo la kwanza kabisa ni kuwafahamisha kwamba jamii inatushuku na kutulaumu kwamba sisi ni kiungo kimojawapo cha kuchochea moto wa ufisadi. Ninawashauri kuwa sisi polisi ni kielelezo cha wananchi wote. Tunatakikana tuwe na maadili na kuwa mfano mwema kwa wanajamii na kukuza uzalendo. 
Ufisadi ni hali yoyote ile ambayo mtu anafanya au anafanyiwa mapendeleo. Usaidizi wa hali na utendaji kwa kutoa pesa au ahadi ya kumpa kitu chochote pia ni ufisadi. Hongo ni mojawapo ya ufisadi na mara nyingi ufisadi hauna mkataba rasmi kati ya wahusika. Lengo la hotuba hili si kuwatia katika orodha ya mafisadi, La hasha! Tumokimya hapa kupata mafunzo ya kutuwezesha sisi binafsi kujua aina mbalimbali za ufisadi katika jamii na kutafuta nia za kuzimaliza. 
Njia hii peke yake ndiyo itaweza kuimaliza kabisa ufisadi miongoni mwetu. Mfano mwingine wa ufisadi ni pale ambapo mtu mlati anaiba mali ya umma au kuitumia kwa uhalifu. Mtu kama huyo ni adui wa nchi na mkono wa sheria ni sharti umkamate mtu kama huyo na kumtia mbaroni maishani wake wote. Nchi haiwezi kupiga hatua zozote za maendeleo ikiwa watu wenye ufisadi wako miongoni mwetu na kuiba mali ya umma bila huruma wowote kwa serikali.
Isitoshe, sisi sote tunajua kwamba sheria ni msumeno inayoweza kukata mbele na nyuma. Sisi sote hapa tunapaswa tujipime iwapo tumeambukizwa na ugonjwa huu wa uradi na tuiepushe mara moja. Tunapotiwa mbaroni, tutahukumiwa kama raia mwingine yeyote bila kujali kuwa siri ni maafisa wa polisi. 
Jambo lingine ni kuwahimiza mutilie maanani yote mmefunzwa na kuepukana na ufisadi. Ufisadi lazima utafagiliwa katika vipembe vyote vya nchi yetu. Tunapomaliza jambo hilo la ufisadi uwe ni mwanzo wa kusafisha nafsi zetu zisiwe na takataka na uchafu wa ufisadi wowote kabla ya kwenda kutafuta kazi za raia.
Nikimaliza, ninawatakia siku njema wakati wote. Tutangazie umma nia yetu ambayo ni TUANGAMIZE UFISADI, Asanteni.

Question: Nini ni msumeno unaoweza kukata mbele na nyuma?
Answer: Sheria
The most common language spoken as a first language by South Africans is Zulu (23 percent), followed by Xhosa (16 percent), and Afrikaans (14 percent). English is the fourth most common first language in the country (9.6%), but is understood in most urban areas and is the dominant language in government and the media.

Question: Ngokwezibalo zakamuva eziqoqwa inhlangano ebhekelele ukubalwa kwabantu iStatistics South Africa, bangaki abantu abakhuluma ulimi lwesiZulu njengolimi lwabo lwebele eNingizimu Afrika?
Answer: 23
ASIYESIKIA  LA MKUU HUVUNJIKA GUU
Naam, katika mtaa mmoja wa walalahoi paliishi mvulana mmoja mtanashati aliyeitwa Mashaka pamoja na wazazi wake Bw na Bi Tabu. Mashaka alikuwa kipenzi cha wazazi wake kwani licha ya kuwa alikuwa mtoto wa kipekee wa wazazi wake alikuwa pia na hulka njema. Shuleni alikuwa wembe kwani siku zote aliibuka kuwa mshindi masomoni na kwa sababu ya hiyo alipendwa sana na walimu wake. 
Mashaka alikuwa pia kipenzi cha wanafunzi wenzake kwani wengi walimpenda kwa tabia zake nzuri. Mashaka alifanya bidii masomoni na kujikaza kisabuni licha ya kutoka katika familia ya wachochole kwani alifahamu fika kuwa mchumia juani hulia kivulini. Baada ya Mashaka kujiunga na shule ya upili, tabia yake ilianza kubadilika kabisa. Alijiona kuwa amekuwa mtu mzima. 
Mashaka alijiunga na vikundi vya watu wenye tabia mbaya hata kuliko shetani kwa mfano utumiaji wa mihadarati. Wazazi wake walipomuona mwana wao amejiunga na vikundi vibaya walijaribu kumuonya lakini hakusikia. Walimu na Wanafunzi wenzake pia walijaribu kumpa shauri lakini wapi, ilikuwa ni kama kumpigia mbuzi gita kwani alitia pamba masikioni. Hakuskia la mwadhini wala la mteka maji msikitini. 
Alipoingia kidato cha pili Mashaka aliamua kuacha shule na kuingilia kazi ya kuuza mihadarati. Usiku ulipofika mashaka na rafiki zake walisimama vichochoroni na kanyang'anya watu pesa zao na hata mizigo. Kibaya zaidi waliwakata mapanga wanaume na kuwabaka wanawake. Kadri miaka ilivyoendelea kupita, Mashaka aliinukia kuwa jambazi sugu. Yeye na wahalifu wenzake walianza kuiba katika maduka makubwa makubwa na hata benki. 
Majambazi hawa waligonga vichwa vya habari na polisi kwani walitafutwa pande zote za nchi. Picha zao zilienezwa maeneo  yote. Baada ya kuona kuwa wanasakwa, waliamua kuhamia nchi nyingine mbali . Lakini kwa bahati mbaya walikutana na jeshi la polisi tayari ilikuwa limewatangulia. Mashaka na rafiki zake walikimbizana na polisi lakini siku ya nyani kufa ikifika miti yote huteleza kwani waliona wengine mbele yao. 
Mashaka alipoona rafiki zake wakibwagwa, alianza kutafakari maneno ya hayati wazazi wake ambao waliiaga dunia kutonana na shida za maisha. Alitamani ardhi ipasuke immeze lakini wapi. Ama kweli asiyesikia la mkuu huvunjika guu.

Question: Mashaka alijiunga na watu wenye tabia ipi
Answer: Mbaya
MAISHA YA MASHAMBANI
Naam, katika likizo ya mwisho wa mwaka, nilipata fursa ya kuwatembelea jamaa zangu mashambani. Nilikuwa na furaha furi! furi! nilipofika na kumwona nyanya na babu yangu, nilifurahi pia kuona jinsi maisha ya mashambani yalivyokuwa.
Maisha ya mashambani yalikuwa maisha ya kujitegemea na kujisaidia. Nyanya na babu yangu walikuwa na mifugo na shamba kubwa, maisha ya mashambani pia ni mazuri kwa sababu ni pahali kutulivu na watu wanasaidiana kwa kila jambo.
Kila adhuhuri watu huamka na kwenda mtoni kuoga na watu huwa na furaha mithili ya mfalme na pia hujiringa kama tausi, watu hutembea pole pole mithili ya kobe wanapoenda mtoni
Alaa! nilipatwa na mshtuko ambavyo nilivyo tabasamu na kuona shamba kubwa na ambalo limejaa matunda na kila aina ya miti. Nilifurahi na kwanza kula matunda.
Siku ya pili ilipofika nyanya yangu alinialika shambani ili niweze kumsaidia na ukulima na kupanda mimea. Tulipofika shambani niliona mashamba mengi upande wa milima. Nyanya yangu akanielezea kuwa watu wengi huku mashambani ni wakulima na wana mashamba mengi ambazo huwaletea faida na pia vyakula ambazo zinapatikana huku huwa chakula ya watu ambao huishi mjini. Nyanya yangu alinipa jembe ilinimsaidie katika ukulima. Tulipofika katikakati tulihisi kiu ikabidi kwanza tuendee maji mtoni.
Maisha hii ilikuwa maisha yenye furaha na kwa kuwa unge ila matunda ambalo ulitaka, ungeamka na kwenda mtoni na kufurahia na wenzako na pia maisha ya ukulima kwa sababu ukulima unasaidia na chakula lakini pia ilikuwa lazima ufanye kazi ili ule. Ilikuwa siku ambayo sitawahi sahau. Nilifurahi riboribo nilipo pata nafasi ya kwenda mashambani na kuona maisha

Question: Maisha haya yalikuwa maisha yeynye nini
Answer: Furaha
In 1953, Koch married the physician Gerhard Freund (1922-2008), with whom she has two sons. The marriage ended in 1973 after Freund began an affair with Miss World 1956, Petra Schürmann, whom he later wed. Koch later began a relationship with the writer Peter Hamm, which lasted from the mid-1970s until his death in 2019.

Question: Je,mume wa Marianne Koch anaitwa nani?
Answer: Gerhard Freund
The flag of South Africa from 1928 to 1994 was originally used by the Union of South Africa from 1928 to 1961 and later the Republic of South Africa until 1994. It was also used in South West Africa (today Namibia) until 1990 when the territory was under South African rule. Based on the Dutch Prince's Flag, it contained the flag of the United Kingdom, the flag of the Orange Free State and the flag of the South African Republic in the centre. A nickname for the flag was "Oranje, Blanje, Blou" (Afrikaans for: "orange, white, blue"). It was adopted in 1928 by an act of Parliament from the first Afrikaner majority government. In 1948, after their election victory, the National Party unsuccessfully tried to amend the flag design to remove what they called the "Blood Stain" (the flag of the United Kingdom). After South Africa became a republic in 1961, the flag was retained as the national flag, despite the country having left the Commonwealth. In 1968, Prime Minister John Vorster proposed that a new national flag for South Africa be adopted in 1971 to commemorate the 10th anniversary of the declaration of a republic. However, Vorster's idea did not gain parliamentary support and the flag change never happened. As a result, it was the national flag during the Apartheid era of 1948-1991, and it is also known as 'the Apartheid flag'. It was replaced by the current flag of South Africa in 1994 with the commencement of the country's transitional constitution and the end of apartheid.

Question: ifulegi lobandlululo lalinamiphi imibala?
Answer: orange, white, blue
Austria, officially the Republic of Austria, is a country in the southern part of Central Europe. It is a federation of nine states, one of which is the capital Vienna, the largest city and state by population. The country is bordered by Germany to the northwest, the Czech Republic to the north, Slovakia to the northeast, Hungary to the east, Slovenia and Italy to the south, and Switzerland and Liechtenstein to the west. It occupies a landlocked area of and has a population of roughly 9 million people. Austria emerged from the remnants of the Eastern and Hungarian March at the end of the first millennium. Originally a margraviate of Bavaria, it later developed into a duchy of the Holy Roman Empire in 1156, and then an archduchy in 1453. As of the 16th century, Vienna began serving as the administrative imperial capital and Austria thus became the heartland of the House of Habsburg. Following the Empire's dissolution in 1806, Austria established its own empire, which became a great power and the dominant member of the German Confederation. The Austrian Empire's defeat in the Austro-Prussian War of 1866 lead to the end of the Confederation and paved the way for the establishment of Austria-Hungary a year later.

Question: N jẹ Austria jẹ ipinlẹ ninu Australia?
Answer: no