theophilusowiti/AfriQuAD huggingface dataset:
UFAHAMU 8

Imefika wakati ambapo kila mmoja lazima ajiulize swali kuhusu tuelekeapo kama jamii, mustakabali wa kizazi cha sasa ni upi? 
Nauliza swali kuhusiana na misururu ya visa ambayo kwa kweli imeibua hofu na wasiwasi kuhusu msingi wa kimaadili miongoni mwa vijana wetu. Kuna hatari ijapo; mbaya sana. Ni hali ambayo huenda ikatusahaulisha msingi wa tulikotoka na tuelekeapo. 

Kwanza, ni kisa cha Alhamisi usiku ambapo zaidi ya vijana 300 walinaswa katika nyumba moja katika mtaa wa Phenom, Nairobi katika kile kiliaminika kuwa hafla ya ukosefu wa maadili Kisa hicho kilikujia siku chache baada ya serikali kupiga marufuku hafla moja ya burudani na ukosefu wa maadili maarufu Project X ambapo vijana walikuwa wakitarajiwa kuhudhuria. 

Kulingana na taarifa za kanuni za tamasha hiyo, vijana walitakiwa kuvaa mavazi mafupi ambayo yanaonyesha sehemu zao za mwili kwa wazi. Taarifa zilisema kuwa washiriki pia wangeruhusiwa kucheza densi wakiwa uchi kama mojawapo ya kanuni za burudani. Isitoshe, kisa hicho kinakujia baada ya vingine vingi, ambapo vijana wamenaswa na maafisa wa polisi wakijiburudisha kwa vileo katika klabu nyakati za usiku. Vile vile wanafunzi wengi wamenaswa wakishiriki katika vitendo vya ukosefu wa maadili. Baadhi ya wanafunzi hao huwa chini ya miaka 18! Jijini Nairobi visa hivyo vimekuwa kama â€•hali za kawaida.

Yasikitisha kuwa nyakati za wikendi hutakosa kuona kila aina ya vioja na viroja, hasa katika maeneo ya mijini. Ni nyakati hizi ambapo mabinti huenda katika vituo vya burudani wakiwa wamevaa kila aina ya mavazi. La kushangaza ni kuwa, mabinti hao hushindana kuhusu mbinu za kuonyesha uchi wao kwa njia mbalimbali. Kwa haya yote, kile kinadhihirika ni kuwa jamii yetu inaelekea kubaya tu katika safari ya kifo. Safari hii huenda ikatufikisha Jehanamu ambayo kuna uwezekano wa kutojikomboa. Kilicho wazi ni kwamba msingi wetu wa kimaadili umeterereka kiasi cha kutorekebika kabisa. Nchi imegeuka jaa la mwigo wa tamaduni zote za kimagharibi. Kwa mfano, tamasha ya Project X ni mwigo wa filamu maarufu ya wanafunzi wa shule za upili iliyorekodiwa nchini Amerika kwenye filamu hivyo, wanafunzi hao wanajihusisha katika kila aina ya uovu wa kimaadili, ufasiri wake mkuu ukiwa ni burudani kwa msingi wa tamaduni za kimagharibi. 

Kikweli, huu si msimamo wa tamaduni za Kiafrika. Huu si msingi wetu wa kimadili hata kidogo! Huu ni mwigo wa kishetani ambao lengo lake ni kuizamisha jamii yetu katika lindi la mgogoro wa kitamaduni na kimaadili. 


Question: vijana walivaa mavazi gani
Answer: Mafupi
Malawi (; or [maláwi]), : Malaŵi, officially the Republic of Malawi, is a landlocked country in Southeastern Africa that was formerly known as Nyasaland. It is bordered by Zambia to the west, Tanzania to the north and northeast, and Mozambique to the east, south and southwest. Malawi spans over and has an estimated population of 19,431,566 (as of January 2021). Malawi's capital (and largest city) is Lilongwe. Its second-largest is Blantyre, its third-largest is Mzuzu and its fourth-largest is its former capital, Zomba. The name "Malawi" comes from the Maravi, an old name for the Chewa people who inhabit the area. The country is nicknamed "The Warm Heart of Africa" because of the friendliness of its people. The part of Africa now known as Malawi was settled around the 10th century by migrating Bantu groups. Centuries later, in 1891, the area was colonized by the British and became a protectorate of the United Kingdom known as Nyasaland. In 1953, it became a protectorate within the semi-independent Federation of Rhodesia and Nyasaland. The Federation was dissolved in 1963. In 1964, the protectorate was ended: Nyasaland became an independent country under Queen Elizabeth II, and was renamed "Malawi". Two years later it became a republic. It gained full independence from the United Kingdom, and by 1970 had become a totalitarian one-party state under the presidency of Hastings Banda, who remained in this role until 1994. Today, Malawi has a democratic, multi-party republic headed by an elected president. Lazarus Chakwera of the Malawi Congress Party led the Tonse Alliance grouping of nine political parties and won the court-mandated Presidential Election rerun held on 23 June 2020 after the May 2019 Presidential Election was annulled due to massive electoral irregularities. The country's military, the Malawian Defence Force, includes an army, a navy, and an air wing. Malawi's foreign policy is pro-Western. It maintains positive diplomatic relations with most countries, and participates in several international organisations, including the United Nations, the Commonwealth of Nations, the Southern African Development Community (SADC), the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), and the African Union (AU).

Question: Edin bεn ne Malawi ᴐman no din dedaa no?
Answer: Nyasaland
Léo Neto, et al. observed various kinds of animal used in sacrificial ritual in twelve Candomblé communities of Caruaru, Pernambuco and Campina Grande, Paraíba in the Northeastern region of Brazil between August 2007 and June 2008; dogs were the only sacrificial animal offered to Ogun in both communities.

Question: Kini ounjẹ ti Ogun ma n jẹ?
Answer: Dogs
ï»¿Msitu wenye  nyoka  

Kijiji cha Sinyaire kimezungukwa na  milima na misitu. Nyoka wengi huishi  ndani ya misitu hiyo.  Wanakijiji walimwita Unyalego nyoka  aliyekuwa mkubwa zaidi. Nyoka huyo  aliwameza mbuzi na kondoo wakiwa  wazima.  
Siku moja, Apiyo, Ajoh na Atieno  walienda msituni kutafuta kuni.  Bibi aliwaonya, "Jihadharini na  Unyalego. Msichukue chochote kutoka  msituni ila kuni."  
Wasichana hao walifunganya maziwa,  ndizi, viazi vitamu na maji.  Wakachukua kamba za kufungia kuni  na panga kali.  Wakaondoka kwenda msituni.  
Walipokuwa njiani, Ajoh, Apiyo na  Atieno waliongea na kucheka.  Ghafla, Apiyo alisema, "Kimya!  Tunakaribia anakoishi Unyalego." 
Ajoh hakuzingatia onyo la bibi. Atieno  aliwaita, "Tazameni, hapa kuna meno  ya Unyalego ya dhahabu.  Tuyachukue?"  Apiyo aliwakumbusha, "Msisahau  kwamba bibi alituonya tusichukue  chochote kutoka msituni ila kuni."  
Ajoh akajibu, "Simwamini bibi.  Nadhani alisema hivyo ili atuzuie  kuchukua tunachotaka. Najua  anatuonea wivu. Mimi nitayachukua  hayo meno ya dhahabu."  Dada zake walikuwa na wasiwasi  wakamwonya Ajoh lakini, hakujali.  
Baadaye, Unyalego alikuja kutafuta  meno yake. Alikasirika alipoyakosa.  Aliwasikia Ajoh, Apiyo na Atieno  wakizungumza na kucheka.  Akajificha kando ya njia ambayo  wasichana wale wangepitia.  
Walipokwisha kuzikusnaya kuni,  walizibeba vichwani. Ghafla, wakasikia  "Hzzzzzzzzz!"  Walimwona Unyalego akiwa kinywa  wazi, tayari kuwameza. Waliogopa  sana wakajaribu kujificha.  
Unyalego akawauliza, "Ni nani  aliyeyachukua meno yangu ya  dhahabu?" Walipokosa kumjibu,  Unyalego akaamua kuwadadisi  wasichana hao.  Akasema, "Ninataka muimbe wimbo.  Yule atakayeimba bila kukosea,  atakuwa hana hatia na ataenda  nyumbani na kuni zake. Atakayekosea,  ndiye aliye na hatia na atakuwa  chakula changu kwa siku tatu zijazo!"  
Apiyo aliimba kwanza kwa sauti  nyororo:  Sio mimi, sio mimi niliyeiba meno,  aliyeyaiba yuko hapo nyuma aaaah.  Kisha Atieno akaimba:  Sio mimi, sio mimi niliyeiba meno,  aliyeyaiba yuko hapo nyuma aaaah.  
Mwishowe, ilikuwa zamu ya Ajoh. Kwa  uwoga alisongea mbele na kuanza  kuimba:  S.i.o mi-mi, s.i.o.  Aliimba vibaya akashindwa  kuyatamka maneno sawa. Unyalego  akamkemea, "Mbona huimbi vizuri  kama wengine?"  
Papo hapo, Unyalego akammeza  Ajoh.  Atieno na Apiyo walikimbia kuwaeleza  wanakijiji yaliyotokea.  

Source www.africanstorybook.org 

Question: Nani alipuuza onyo la bibi la kutochukua kitu chochote kutoka msituni?
Answer: Ajoh
wageni na watalii wanaozuru Pwani kwa ajili ya likizo wametakiwa kuondoka baharini ifikapo saa kumi na mbili jioni ili kuhakikisha usalama dhidi ya mawimbi makali na uhalifu. Agizo hili lilitolewa na wakuu wa usalama akiwemo Kamishna wa Kaunti ya Kilifi, David Wanyonyi, na Kamishna wa Kaunti ya Mombasa, Mohamed Noor. Bw Noor alibainisha kuwa kikosi cha KWS kinasaidia Polisi wa Utalii na kwamba washukiwa 36 wa uhalifu walikamatwa Kisauni. Gavana wa Kilifi, Gideon Mung’aro, alihimiza upanuzi wa barabara ya Mombasa–Malindi, akisema kaunti yake ilipokea watalii 500,000 mwaka jana. Kamanda wa Trafiki Pwani, George Kashimiri, alitangaza matumizi ya kifaa cha Alco-blow kudhibiti ulevi. Naye Afisa wa NTSA, Douglas Nyagwoka, aliripoti kuwa madereva 23 walisimamishwa kazi kwa kuendesha kwa kasi, huku Naibu Mwenyekiti wa Wamiliki wa Matatu, Salim Bates, akiwataka madereva kuwa waangalifu.

Question: Kamishna wa Kaunti ya Mombasa anaitwa nani?
Answer: Mohamed Noor
ï»¿Kumwandikia mama barua  

Mama aliziweka  nguo zake katika  begi ndogo.  Kisha, aliniita.  
Alinikumbatia na  kusema, "Kwa heri  kwa sasa binti  yangu."  Nilishangaa sana.  
"Unaenda wapi,  mama?"  Nilimwuliza nikiwa  na wasiwasi.  
Nilianza kulia  nikitaka kumfuata.  Lakini, baba  alinibeba juu  begani kwake.  Nililia kwa sauti  lakini wapi!  
Baba alisema,  "Mamako anaenda  hospitalini  kujifungua mtoto."  
Niliposikia "mtoto",  nilitulia na  kumwangalia  baba. "Kwa nini  ajifungulie  hospitalini?"  Nilitaka majibu ya  haraka.  
Baba alinikalisha  juu ya kiti kidogo  na kusema,  "Nitakueleza kwa  nini ni lazima  aende hospitalini."  Nilihuzunika.  
Nilisikiliza kwa makini. Lakini sikuelewa kwa nini  mwuuguzi hakuja nyumbani.  Alipomaliza, nilimwuliza, "Ataendelea kunipenda  hata baada ya kurudi na mtoto mwingine?"  
Babangu alinibeba  na kuniambia,  "Tutakupenda  wakati wote."  Nilifurahi sana.  
"Ninaweza  kumwandikia  barua akiwa  huko?" Nilimwuliza  baba.  
Jioni hiyo, nilianza  kumtungia mama  barua.  Ilikuwa fupi.  
Nilirarua karatasi  kutoka daftari  langu na kuanza  kuandika.  
Mama, mama,  baba alisema  kwamba umeenda  kumleta mtoto  mwingine?  
Tafadhali, fanya  upesi urudi  nyumbani.  Ninakuhitaji.  
Ningependa  umlete mtoto  msichana ili niweze  kucheza naye  akiwa mkubwa.  Yeye nami  tutakusaidia kazi  zote.  
Unaweza kuleta  wawili ili mmoja  awe wangu ili  nimpambe.  16  Ninakusubiri hapa  nyumbani.  Nitakulaki ukifika.  
Niliikunja barua  yangu ili baba  ampelekee mama.  Nilipoamka  asubuhi, barua  haikuwapo.  Nikajua baba ndiye  aliyeichukua.

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:  Kumwandikia mama barua  Author - Ursula Nafula  Adaptation - Ursula Nafula  Illustration - Catherine Groenewald  Language - Kiswahili  Level - First sentences  Â© African Storybook Initiative 2014  Creative Commons: Attribution 4.0  Source www.africanstorybook.org 

Question: Mama alikua anaenda wapi?
Answer: Hospitalini
Keyo kod Chiewo
Nyanya thothne chiek e kind ndalo 70 nyaka 90 bang' puidhgi (transplanting), dore gi kothi. Keygi e ranyisi malong'o dore gi soko:
Mochiek matin (Green mature) – ne soko man mabor.
Mochako lokore (Breaker stage) – ne soko mag machiegni, gichiek e yo.
Mochiek maber (Fully ripe) – ne soko ma kanyo-gi-kanyo kata ne chiemo mar e ot.
Ting' nyanya maber mondo ok gichuny. Kan-gi e sanduku mag bao mag kilo 64 kata mag plastik.

Thuolo mag Ohala (Marketing)
Soko mar nyanya Kenya nigi ohala mang'eny to bende nigi lich. Jopur chiewo ne soko mag machiegni, brokers, sikul, kod mising' (processors). Mondo giweny nengo manyap, jopur moko loso kanyakla (cooperatives) kata chiewo mader ne duka madongo (supermarkets) kod ut-chiemo (hotels).

Chandruok ma Thoth
Nengo lokore – thoth mar cham e soko hinyo jopur.
Nengo gimoro amora ni malo – kothi, yath, kod fertilizer nengogi ni malo.
Kute kod tuoche – moloyo Tuta absoluta, ma pod en wich-bar ne piny ngima.
Rito cham bang' keyo – sanduku thothne ichuogo mang'eny mokalo kwan, ma miyo nyanya kethore ka pok ochopo e soko.

Question: Ang'o momiyo nyanya kethore bang' keyo ka pok ochopo e soko?
Answer: sanduku thothne ichuogo mang'eny mokalo kwan
Doro wat (Amharic: ዶሮ ወጥ dōrō we̠t’, Tigrinya: ጸብሒ ደርሆ Tsebhi derhō ), made from chicken and sometimes hard-boiled eggs is the most popular traditional food in Eritrea and Ethiopia, often eaten as part of a group who share a communal bowl and basket of injera.

Question: doro wat jẹ ounjẹ  awọn ara a bo ?
Answer: Eritrea and Ethiopia
Raisi ran for president in 2017 as the candidate of the conservative Popular Front of Islamic Revolution Forces, losing to moderate incumbent President Hassan Rouhani, 57% to 38.3%. He was one of the four people on the prosecution committee, which was responsible for the execution of thousands of political prisoners in Iran in 1988 and is hence labeled the "death committee" by the government's opponents and some in the western media. He is sanctioned by the U.S. Office of Foreign Assets Control in accordance with Executive Order 13876. He is accused of crimes against humanity by international human rights organizations and United Nations special rapporteurs. Raisi successfully ran for president a second time in 2021 with 62.9% of the votes, succeeding Hassan Rouhani. According to many observers, the 2021 Iranian presidential election was rigged in favour of Raisi, who is considered a hardline ally of Ali Khamenei. Raisi is often seen as a frontrunner to succeed Khamenei as Supreme Leader.

Question: Menene sunan jam'iyar Ebrahim Raisi shugaban kasar Iran?
Answer: Popular Front of Islamic Revolution Forces
SIKU NILIYONUSURIKA AJALI
Ilikuwa siku ya Ijumaa nilipokuwa nikiamka, ili nijitayarishe kwenda kanisani, Nilikuwa nikienda kuhudhuria mkutano wa vijana. Niliweza kuoga kwa maji na kuvaa mavazi ya kuvutia.  Nilikunywa staftahi na kuondoka. 
Nilifika kwenye kituo cha magari na kuingia kwenye gari lililokuwa na mziki wa sauti ya juu sana. Tuliweza kung’oa nanga na kuelekea kwenye jiji la Sokatonge. Nsi waliokuwa ndani ya gari lile walikuwa wakiimba mziki kwa sauti ya kumtoa nyoka pangoni. Basi nalo lilikuwa likienda kwa kasi sana. Moyo wangu ulikuwa unapiga kwa nguvu. 
Kabla ya nukta kugeuka na kuwa sekunde nilishia ku! Kisha nikazimia. Wakati ambapo nilipata fahamu, nilijikuta nimelala kwenye barabara pamoja na abiria wengine waliokuwa ndani ya basi. Damu ilikuwa ikitiririka barabarani kama maji. Nilikuwa nikisikua wakilalamika kuumia miguu na mikono. Nilishindwa kama nicheke au nihuzunike.
Muda si muda, nami nilianza kuhisi kizunguzungu na uchungu mwingi kwenye kichwa changu. Nilitamani dunia ifunguke na kunimeza mzima. Madaktari na askari waliwasili na sote tuliokuwa tumeumia tukapelekwa hospitalini. Niliweza kupewa dawa za kupunguza maumivu kichwani na nikajihisi kuwa sawa kabisa.
Nilitembea mita kidogo nilizobakisha hadi kanisani na mshtuko mwingi mno. Singeweza kukosa kwenda kwa sababu mkutano huo ulikuwa wa maana sana kwangu. Tulikuwa tukipanga safari ya kwenda Uganda kueneza injili.
Nilifika kanisani nikiwa nimechelewa na maswali yalikuwa yakiniandama kama kivuli changu. Kila mtu alikuwa anataka kujua mbona nina bandeji kichwani. Niliwaeleza msiba uliotendeka na kwenda altarini kumshukuru Mola kwa kuniokoa kwenye ajali hiyo. Tangu siku hiyo, niliapa kuwa sitapanda magari ambayo yana miziki wa sauti ya juu na ambayo yanaendeshwa mwendo usiokubalika. 


Question: Alienda kuhudhuria mkutano gani
Answer: wa vijana
FAIDA NA MADHARA YA TEKNOLOJIA KATIKA SHULE ZA SEKONDARI 
Kwanza kabisa, teknologia imeleta faida chungu nzima katika shule za sekondari. Katika  shule nyingi za sekondari humu nchini Kenya, serikali imeweza kutoa tarakilishi ambazo wanafunzi wasoma masomo yao. Tarakilishi hizi zimeweza kurahisisha masomo kwani wanafunzi wanaweza kusoma na kuweka masomo yao kwa tarakilishi ili kutumia baadaye. 
Wanafunzi wengi humu nchini wanatumia simu kuuliza maswali kwa mitandao na hata kupata masomo kwenye mitandao. Simi zimewasaidia sana wanafunzi hawa hususan nyakati ambazo wanafunzi huwa nyumbani katika likizo. Wanafunzi hawa wanaweza kuunda makundi yao katika mitandao na kuendoleza masomo yao. 
Wanafunzi wanaweza kupata vikokotoo ambavyo wanatumia katika somo la hisabati. Chombo hiki kimeweza kurahisisha maomo kwani  hakitumii muda mwingi kama vile mwanafunzi angefanya kutumia akili yake mwenyewe. Kifaa hiki kinaweza pia kutumika katika masomo mengine kama vile masomo ya sayansi. 
Wanafunzi pia wanatumia runinga kusikiliza na kuona masomo yao. Wengine wanatumia runinga kutuma jumbe ili kupata namna na utafiti wa kufaulu katika masomo yao. Runinga huweza kusaidia sana wanafunzi wengi kwani  huwasaidia kufaulu. Wanafunzi pia wanaweza kupata vifaa vya masomo katika runinga kupitia maonyesho ya vifaa hivyo. 
Licha ya teknologia kuwa na faida katika masomo ya wanafunzi wa sekondari, pia kuna madhara kadhaa ambayo yanaweza kudunisha masomo ya wanafunzi wengi Nazo ni kama zifuatazo; Wanafunzi wanatumia simu kwa njia ambazo hazistahili kamwe. Wanaweza kuangalia video za mapenzi kwenye simu na hivyo basi wao havutiwa na video hizo na hata kujishughulisha katika mapenzi wakiwa bado na umri mdogo. 
Japo serikali imewatolea wanafunzi vikokotoo shuleni ili kuhifadhi wakati wao, wanafunzi  wengi wamekuwa kama kupe, wamelegeza kamba na kutegemea kifaa hiki. Kupitia kifaa hiki, wanafunzi wengi wamekuwa wavivu wasiopenda kutumia na kuchokesha akili zao. Matokeo yao yamekuwa mabaya na yasiyofurahisha hata chembe. 
Kupitia televisheni, wanafunzi wanatumia wakati wao mwingi kuangalia video, wakati ambao wanafaa kuwa wanasoma. Wanafunzi wanajihusisha katika mambo ya dunia ambayo yanabaribu maisha yao kupitia video za mapenzi, wanafunzi wanajihusisha katika familia za mapema ambapo ina bainika kuwa wanafunzi hususan wa jinsi ya kike wanapachikwa mimba za mapema na kutokana na haya masomo yao yanazorota kabisa. 
Kupitia televisheni, wanafunzi wanaweza kujipata wameingia katika makundi ambayo mwisho wake wanajikuta wamenaswa na mitego. Kwa mfano, wanaweza kujipata wameingia makundi ambayo yanatahadharisha maisha yao kama vile makundi ya Al-shabaab. Wanafunzi hawa wanaweza kushawishiwa na kuingia kwenye kundi hili na mwisho wake wapoteza maisha yao. 
Kutokana na faida na madhara ya teknolojia hizi, serikali inawashauri wanajamii wote kuungana na kuwafundisha wanafunzi hawa kuhusu teknolojia hizi. 
 


Question: Nini husaidia walimu kufanya uchunguzi wakifunza
Answer: tarakilishi
ï»¿Paka mwerevu na Mbwa mjinga  

Hapo kale, kulikuwa na  Paka mwerevu na Mbwa  mjinga. Paka mwerevu  aliishi vizuri katika  nyumba ya kifahari.  Mbwa mjinga alihisi njaa  mtaani.  
"Inawezekanaje familia  tajiri kukuruhusu kuishi  nyumbani kwao?" Mbwa  mjinga alimwuliza yule  Paka mwerevu kwa hasira.  
Paka mwerevu alijibu,  "Ninaishi na watu kwa  sababu mimi ni nadhifu.  Ninajua kuzika kinyesi  changu. Nikihitaji chakula,  mimi husema, miau."  
"Je, mimi pia nikifanya  hivyo wataniruhusu niishi  nyumbani kwao?" Mbwa  akamwuliza.  Paka akajibu, "Ndiyo,  fanya nilivyokueleza na  watakuruhusu.  Watakupatia chakula  vilevile."  
Kabla ya mazungumzo  hayo, Mbwa mjinga  alikuwa akitaka kumla  Paka mwerevu. Baada ya  mazungumzao, alisema,  "Leo, sitakuumiza."  Paka aliwaza, "Lo!  Nimeponea chupuchupu.  Sitaki kukutana naye  tena."  
Mbwa mjinga alifuata  ushauri aliopewa na Paka  mwerevu.  Alikwenda nyumbani kwa  tajiri akabweka kwa sauti  pale mlangoni.  
Mwenye nyumba alitoka  akampiga kwa fimbo.  "Huyu Paka  amenidanganya.  Nikimpata, nitamla."  Mbwa mjinga  alinung'unika.  
Baadaye, Paka mwerevu  alipokuwa akicheza nje ya  nyumba, Mbwa mjinga  alimwambia, "Wakati ule  ulinidanganya. Nilibweke  mlangoni ulivyonishauri  na mwenye nyumba  akanipiga. Sasa nitakula."  
Paka mwerevu akamjibu,  "Mbwa, nisikize. Ni sawa  utanila. Lakini, kwanza  niache nicheze. Mimi  humuacha panya acheze  kwanza ndivyo nimle."  
Mbwa mjinga alimwuliza,  "Panya huchezaje?" Paka  akamjibu, "Mimi  humwuliza ahesabu hadi  tatu. Kisha humkamata  anapokuwa anahesabu."  
Basi Mbwa mjinga  akamwacha Paka  mwerevu huru. Kisha  akamwambia ahesabu  hadi tatu. Paka mwerevu  alitoroka akapanda juu ya  mti.  Mbwa akamwita Paka  mwerevu, "Shuka, rudi  hapa uhesabu hadi tatu."  
Paka mwerevu akamjibu,  "Sikiza Mbwa, hutawahi  kunishika tena. Mimi si  mjinga. Unaweza  kuhesabu hadi mia moja,  elfu au milioni, lakini  hutawahi kunipata tena!"  

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:  Paka mwerevu na Mbwa mjinga  Author - Solomon Abreha and Teki'a Gebrehiwot  Translation - Brigid Simiyu  Illustration - Salim Kasamba  Language - Kiswahili  Level - First paragraphs  Â© African Storybook Initiative 2017  Creative Commons: Attribution 4.0  Source www.africanstorybook.org 

Question: Paka humuuliza panya ahesabu hadi ngapi
Answer: Tatu
Cruise has been married to actresses Mimi Rogers, Nicole Kidman, and Katie Holmes. He has three children, two of whom were adopted during his marriage to Kidman and the other of whom is a biological daughter he had with Holmes. Cruise is an outspoken advocate for the Church of Scientology and its associated social programs, which he credits with helping him overcome dyslexia. In the 2000s, he sparked controversy with his Church-affiliated criticisms of psychiatry and anti-depressant drugs, his efforts to promote Scientology as a religion in Europe, and a leaked video interview of him promoting Scientology.

Question: Ɔsom bɛn mu na Tom Cruise yɛ ɔkasamanfo wɔm?
Answer: Church of Scientology
In the Liberators' civil war of 43-42 BC, Cleopatra sided with the Roman Second Triumvirate formed by Caesar's grandnephew and heir Octavian, Mark Antony, and Marcus Aemilius Lepidus. After their meeting at Tarsos in 41 BC, the queen had an affair with Antony. He carried out the execution of Arsinoe at her request, and became increasingly reliant on Cleopatra for both funding and military aid during his invasions of the Parthian Empire and the Kingdom of Armenia. The Donations of Alexandria declared their children Alexander Helios, Cleopatra Selene II, and Ptolemy Philadelphus rulers over various erstwhile territories under Antony's triumviral authority. This event, their marriage, and Antony's divorce of Octavian's sister Octavia Minor led to the final war of the Roman Republic. Octavian engaged in a war of propaganda, forced Antony's allies in the Roman Senate to flee Rome in 32 BC, and declared war on Cleopatra. After defeating Antony and Cleopatra's naval fleet at the 31 BC Battle of Actium, Octavian's forces invaded Egypt in 30 BC and defeated Antony, leading to Antony's suicide. When Cleopatra learned that Octavian planned to bring her to his Roman triumphal procession, she killed herself by poisoning, contrary to the popular belief that she was bitten by an asp.

Question: Je,mume wa Kleopatra wa mwisho wa Misri aliitwa nani?
Answer: Mark Antony
India pale ale (IPA) is a hoppy beer style within the broader category of pale ale. The style of pale ale which became known as India pale ale was widespread in England by 1815, and would grow in popularity, notably as an export beer shipped to India (which was under the control of the British East India Company until 1858) and elsewhere.

Question: Dɛn na IPA gyina hɔ ma?
Answer: India pale ale
denda to ok winjore kodi kata ka iwacho gik moko mang'eny moko chiko yo sani adwaro nyisi ni gik ma paro e wiya gima chando pacha en gima rang'ongo nikech ibiro penjori en ji adi manitie pinyni manyalo winjo weche ma iwacho to gitim ka giwacho apenji en ji adi ok en ji mang'eny donge koro kaka dhano ma kaka ng'ato ma duong' ng'ato ma rang'o ng'ato ma ose dhi skul ng'ato ma ose timo tije ma ng'eny ibiro neno niya ber mondo itim gima onyisi kaka ng'ato ma oyiere ka ng'ato ma jaduong' e nyim ji koro gima nyalo wacho ni en nego waket chunywa e tich ma watimo wabed jok ma ok sale ke- kata kata gimoro otimore ni nade ibedo ng'ato ma ng'ato ma nitie gi chir itimo gik ma dongo itimo gik ma tek mondo ing'e gik ma ng'eri ma timore e piny mar piny ma piny ma opogore gimoro kaka piny mar rwanda gimoro kaka piny uganda gimoro kaka piny kenya south sudan to ma olwak kata wero ni ng'atoni ma nitie godo kata America

Question: Ng'ato ma 'rang'o' en ng'a e sigana?
Answer: ng'ato ma duong'
Oliver Reginald Kaizana Tambo (27 October 191724 April 1993) was a South African anti-apartheid politician and revolutionary who served as President of the African National Congress (ANC) from 1967 to 1991. Biography.

Question: u-Oliver Tambo waba nini umongameli we-ANC?
Answer: 1967