theophilusowiti/AfriQuAD huggingface dataset:
The republic borders Kirov, Ulyanovsk, Samara, and Orenburg Oblasts, the Mari El, Udmurt, and Chuvash Republics, and the Republic of Bashkortostan. The area of the republic is 68,000 square kilometres (26,000 sq mi). The unofficial Tatarstan motto is Bez Buldırabız! (We can!). As of the 2010 Census, the population of Tatarstan was 3,786,488.

Question: ni utuhe turere duhana imbibi n'akarere ka Kazan muri Turikiya?
Answer: Kirov, Ulyanovsk, Samara, and Orenburg Oblasts, the Mari El, Udmurt
ï»¿Masanduku matatu yenye mali  

Kulikuwa na mzee mmoja  aliyeitwa Hagos. Aliishi na  wanawe watatu.  Hagos alitaka wanawe  wawe na mali baada ya  kifo chake. Alitayarisha  masanduku matatu.  
Hagos alikwenda kwa  Haile, jirani yake, na  kumwambia, "Ninataka  wanangu wawe na mali.  Nimeyatayarisha  masanduku matatu.  Ningependa uwapatie  masanduku hayo baada  ya kifo changu."  
Baada ya Hagos kufariki,  Haile aliwaita pamoja  wale ndugu watatu  akawaeleza, "Kabla baba  yenu kufariki, alinipatia  haya masanduku matatu.  Kila sanduku lina jina.  Naomba kila mmoja  alichukue sanduku lililo na  jina lake."  
Ndugu wale walichukua  kila mmoja sanduku lake  kisha wakayafungua.  Sanduku la kwanza  lilikuwa na dhahabu. La  pili, lilikuwa na udongo.  Nalo la tatu lilikuwa na  samadi.  
Aliyepata dhahabu  alifurahi sana. Waliopata  udongo na samadi,  hawakufurahi. Walianza  kugombana na yule  aliyepata dhahabu.  
Haile aliwaambia, "Ninyi ni  ndugu na hamstahili  kugombana. Hebu  niwapeleke kwa mzee  mwenye busara  awashauri."  
Haile aliwapeleka ndugu  wale watatu kwa mzee  mwenye busara. "Habari  za asubuhi. Tumekuja  kwako kutafuta ushauri  kuhusu urithi," Haile  alimweleza yule mzee.  
Haile alimwambia yule  mzee mwenye busara  kuhusu yale masanduku  matatu ambayo Hagos  aliwaachia wanawe.  "Sasa hawa wawili,  wanagombana na yule  aliyepata sanduku  lililokuwa na dhahabu,"  Haile alieleza. 
Yule mzee mwenye busara  alisizitiza, "Baba yenu  alikuwa na sababu ya  kuwapatia sanduku  ambalo kila mmoja wenu  alipata."  
Aliendelea kuwaeleza,  "Wewe ulipata dhahabu  kwa sababu babako  alitaka uwe mfanya  biashara. Nawe ulipata  udongo kwa sababu  babako alitaka uwe  mkulima."  
"Wewe ulipata samadi  kwa sababu babako  alitaka uwe mchungaji.  Baba yenu alitaka mfanye  kazi yenu kulingana na  vipaji vyenu," mzee  mwenye busara  alikamilisha maelezo yake.  
Baada ya kusikiliza  ushauri wa yule mzee  mwenye busara, wale  ndugu watatu  walikubaliana naye. Kila  mmoja wao aliifanya kazi  yake tofauti na wakaishi  kwa furaha.  

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:  Masanduku matatu yenye mali  Author - Ursula Nafula and Adonay Gebru  Translation - Ursula Nafula  Illustration - Adonay Gebru  Language - Kiswahili  Level - First paragraphs  Â© African Storybook Initiative 2018  Creative Commons: Attribution 4.0  Source www.africanstorybook.org 

Question: Jirani wake Hagos aliitwa nani
Answer: Haile
“Uzalishaji kwa wingi wa miwa utasaidia ufufuzi wa Mumias' 

WAKULIMA wa miwa kutoka eneo la Mumias wamemtaka Mkurugenzi Mkuu mpya wa Kampuni ya Sukari ya Mumias (MSC), aliyeteuliwa na meneja mrasimu aliyeteuliwa na Benki ya KCB Ponangapalli Venkata Ramana Rao, kuanzisha mpango wa kuimarisha kilimo cha zao hilo. 
Wamemshauri Bw Francis Wabuke ambaye alianza kuhudumu katika wadhifa huo mnamo Novemba 28 kuanzisha mchakato huo kabla kufufuliwa kwa kiwanda hicho ili kiweze kupata malighafi ya kutosha kuendesha shughuli zake bila tatizo lolote. 
Wakulima hao walipongeza uteuzi wake lakini wakaelezea hofu kwamba huenda asifaulu kufufua kiwanda hicho endapo hatawekeza katika mpango wa "Shida kubwa inayoikumba kampuni ya Sukari ya Mumia si usimamizi mbaya, ukosefu wa mitambo au wafanyakazi bali 
ni malighafi. Shughuli za kiwanda haziwezi kufufuliwa ikiwa hakuna miwa ya  kutosha kusagwa,” akasema Bw Josephat Waburaka, ambaye ni mkulima kutoka uteuzi eneo la Matawa, Mumias Magharibi.  Bw Waburaka alisema kuna ushindani  mkubwa kutoka kwa kampuni ndogo za  kibinafsi kwa sababu huwa zinawalipa vi uzalishaji wa miwa kwa wingi. 
zuri wakulima ambao huwasilisha miwa  yao tena baada ya muda mfupi. 

Question: Aya2-Nini kinachohitajika kwa  kiwanda ili kuendelesha shughuli zake
Answer: Malighafi
Florence Abena Dolphyne (born in 1938) is a Ghanaian linguist and academic. She was the first female professor and first female pro-vice chancellor of the University of Ghana.

Question: Ɔbaa bɛn na odi kana  ɔde ne too Ghana Suapon (University of Ghana) ano?
Answer: Florence Abena Dolphyne
ENNONO: OKUYIGIRIZA N'OKUKOLA KWA TEKINOLOJI MU SSAABA Y'ABASAJJA Tekinoolojiya ekyayambako abasomesa mu masomero okuyigiriza abayizi ab'amasomero aga siniya nga bakozesa ttivi. Enkola eno esobozesezza abayizi bangi okukola obulungi mu masomo era n'okusigala nga bategeera bulungi nga bayigirizibwa. Enkola eno era eyinza okubuzaabuza abalala abatagoberera busobozi bwabwe obw'okuwuliriza nga basomesa bayigiriza wabula nga bayigiriza nga bayigiriza. Abayizi abamu bwe bagenda okusoma essomo ly'ebyafaayo nga bakozesa kompyuta. Okusobola okufuna okumanya ebisingawo oba okufuna ebyafaayo ebipya nga bakozesa kompyuta, abalala batunuulira vidiyo ez'omukwano. Tekinologiya akozesebwa abasomesa mu ssomero nga bayigiriza abaana baabwe nga baagala okwogera ne bazadde baabwe.

Question: Ibyo abanyeshuri bigishijwe ku ishuri
Answer: ttivi
The territory of Zambia was known as Northern Rhodesia from 1911 to 1964. It was renamed Zambia in October 1964 on its independence from British rule. The name Zambia derives from the Zambezi River (Zambezi may mean ""grand river"")." 

Question: Bushe ni ku mumana nshi bafumya ishina lya calo ca zambia?
Answer: Zambezi River
Europe is a continent, also recognised as a part of Eurasia, located entirely in the Northern Hemisphere and mostly in the Eastern Hemisphere. Comprising the westernmost peninsulas of Eurasia, it shares the continental landmass of Afro-Eurasia with both Asia and Africa. It is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south and Asia to the east. Europe is commonly considered to be separated from Asia by the watershed of the Ural Mountains, the Ural River, the Caspian Sea, the Greater Caucasus, the Black Sea and the waterways of the Turkish Straits. Although much of this border is over land, Europe is almost always recognised as its own continent because of its great physical size and the weight of its history and traditions. Europe covers about , or 2% of Earth's surface (6.8% of land area), making it the second-smallest continent (using the seven-continent model). Politically, Europe is divided into about fifty sovereign states, of which Russia is the largest and most populous, spanning 39% of the continent and comprising 15% of its population. Europe had a total population of about million (about 10% of the world population) in . The European climate is largely affected by warm Atlantic currents that temper winters and summers on much of the continent, even at latitudes along which the climate in Asia and North America is severe. Further from the sea, seasonal differences are more noticeable than close to the coast.

Question: iYurophu itholakala kuyiphi i-hemisphere?
Answer: Northern Hemisphere and mostly in the Eastern Hemisphere
MADHARA YA UCHAFUZI WA MAZINGIRA

Mazingira ni mzunguko wa watu na vitu vilivyo na uhai na pia anapoishi. Uchafuzi wa mazingira umeenea mno katika nchi zetu na kusababisha magonjwa mbali mbali inayodhuru wakubwa kwa wadogo. Tukichunguza nchi zote, nchi yetu ya Kenya ndio inaongoza kwa uchafuzi wa mazingira. Uchafuzi ule mwingi zaidi hufanyika mitoni humu nchini. 

Nairobi ni mji mkubwa mno lakini una sifa mbaya kutokana na uchafuzi wa mazingira. Nchi zingine zinaharibu mazingira kwa kukata miti ovyo ovyo. Ukataji wa miti umeenea sana. Hayati Wangari Mathai alijaribu kutufunza jinsi ya kuyatunza mazingira yetu vyema kama alivyokuwa akiyatunza, lakini yote yalipotelea mbali kwa sababu hatukuyatilia maanani. Tunamuomba Maulana atupe Wangari Mathai mwingine ili awasaidie wananchi na awafunze umuhimu wa kuzingatia mazingira yetu ili yawe safi.

Pia ningetaka kumpongeza rais wetu wa taifa la Kenya kwa kuwaambia wakenya wote waungane kwa pamoja ili kuyasafisha mazingira yetu. Vijana wamejaribu kuzingatia usafi wa hali ya juu kwa kuanzisha kikundi cha kazi mtaani au kazi kwa vijana. Nawasihi vijana mzidi kuzingatia usafi ili tumalize uchafuzi wa mazingira na magonjwa yaliyoenea nchini ili pia hewa tunayopumua isitudhuru na tuzidi kuwa na afya njema.

Nina tumai kuwa mtazingatia usafi na tukome kutupatupa taka taka chini na napi za watoto pia na kujisaidia barabarani, pia hiyo ina changia kuwa uchafuzi wa mazingira. Tutumie vyoo vyetu bali si kuharibu mazingira yetu. Tutumie kila kitu vile kinapaswa kutumiwa.

Tuungane kwa pamoja ili tuweze kukomesha madhara haya kwa kuwa umoja ni nguvu utengano ni udhaifu. Tunapoendelea kudumisha usafi hadi watoto wetu watafuata mtindo huo na tukichafua pia wao watachafua kabisa. Mungu anapenda watu wasafi. Tukiendelea na usafi pia nchi zingine zitaiga mfano wetu.

Tuungane kwa pamoja ili tuweze kukomesha madhara haya kwa kuwa umoja ni nguvu utengano ni udhaifu. Tunapoendelea kudumisha usafi hadi watoto wetu watafuata mtindo huo na tukichafua pia wao watachafua kabisa. Mungu anapenda watu wasafi. Tukiendelea na usafi pia nchi zingine zitaiga mfano wetu.




Question: Umoja ni nguvu utengano ni nini
Answer: Udhaifu
I-Google Inc. (GOOG) izovala inqubo yokubhalisa i-IPO yayo ngoLwesine, ilungiselele ukuqala kwemakethe yamasheya okulindeleke kakhulu kwe-enjini yokusesha online. I-Google ihlela ukuqalisa imakethe engavamile yokuthengisa amasheya ayizigidi ezingu-25,7 ngemuva nje kokuvala ukubhaliswa.

Question: Yaushe Google zai rufe tsarin rajista don IPO?
Answer: I-Google Inc. (GOOG) izovala inqubo yokubhalisa i-IPO yayo ngoLwesine
A lokacin da aka fitar da jadawalin wasannin wasannin Olympics, Lisa Fernandez ta kama wani alama kuma ta fara kirga kwanakin. "Wannan wasa koyaushe yana cikin kalandarmu", in ji ta. "Ina da babban tarihi tare da Ostiraliya. " Kuma har zuwa jiya, galibi mai ban tsoro.

Question: Kí ni Lisa Fernandez ṣe nígbà tí wọ́n kéde ìtòlẹ́sẹẹsẹ bọ́ọ̀lù aláràbarà tí wọ́n ṣe ní Ìpàdé Àríyá?
Answer: fara kirga kwanakin.
Chok lee kod dhano machon ma ne oyud Kenya nyiso ni dhano nosebedo e aluorani higni milion piero ariyo (20 million) mosekalo. Gigo manyien ma ne oyud machiegni gi Nam Turkana nyiso ni dhano ne odak ka higni milion ariyo gao-auchiel (2.6 million) mosekalo. Chakre higa mag 1950 nyaka 1963, Kenya ne ni e kinde matek mar lweny (state of emergency) nikech kedruok mar Mau Mau ne mzungu. Ma ne omiyo ogor chokruok mag Lancaster House ma ne oyaro yo mar yudo loch. Kenya ne olocho e tarik 12 dwe mar Desemba 1963, ka Jomo Kenyatta e Jatelo mokwongo (Prime Minister), ma bang'e ne obedo Lout (President) e higa mar 1964.

Question: Chokruok mane ma ne oyaro yo mar yudo loch?
Answer: Lancaster House
West Africa is west of an imagined north-south axis lying close to 10° east longitude. The Atlantic Ocean forms the western as well as the southern borders of the West African region. The northern border is the Sahara Desert, with the Ranishanu Bend generally considered the northernmost part of the region. The eastern border is less precise, with some placing it at the Benue Trough, and others on a line running from Mount Cameroon to Lake Chad.

Question: Mpem mmienu ne aduonu baako abatoᴐ mu no, amanyᴐkuw bεn na odii nkunim wᴐ Juaben mpεsoa mu?
Answer: Mount Cameroon
Ngavana o Kisii nĩwathanisye market infrastructure njerũ na gũteithia mĩciĩ mĩnyinyi nĩguo banyore omwando bwa cooperatives mbuya ase omwaka o 2026. Abalimi duto sani bakorera ebitoke n'emwogo bakonyora amache mang'ana mbuya nchere amatuku amatuku amatakeĩe kũmotha na crop yields ciandĩke muno. Egio nigo are omochango omonene sirkali eyaeteete.

Question: Na se ya manaka ya Ngavana o Kisii, wane mobu cooperatives banyore omwando mbuya?
Answer: 2026
Sabuwar fasahar noman rani a jihar Kano tana taimakawa manoma sosai wajen inganta amfanin gona kamar shinkafa da masara a wannan shekara ta 2026. Gwamnati ta samar da rance na musamman don siyan injunan fada na zamani da kuma irin shuka masu jure fari. Wannan tsari ya rage matsalar rashi aikin yi ga matasa da yawa a cikin karkara.

Question: Kũringana na ũhoro wa mĩbango ĩgĩĩ njerũ kũu bũrũri wa Kano, nĩ atĩĩ thirikaari ĩteithĩtie andũ arĩa mĩgũnda-inĩ nĩgetha youth matigakoreke na mathĩna ma thĩĩna?
Answer: Gwamnati ta samar da rance na musamman don siyan injunan fada na zamani da kuma irin shuka masu jure fari. Wannan tsari ya rage matsalar rashi aikin yi ga matasa da yawa a cikin karkara.
Wikipedia began with its first edit on 15 January 2001, two days after the domain was registered by Jimmy Wales and Larry Sanger. Its technological and conceptual underpinnings predate this; the earliest known proposal for an online encyclopedia was made by Rick Gates in 1993, and the concept of a free-as-in-freedom online encyclopedia (as distinct from mere open source) was proposed by Richard Stallman in 1998. Crucially, Stallman's concept specifically included the idea that no central organization should control editing. This characteristic greatly contrasted with contemporary digital encyclopedias such as Microsoft Encarta, "Encyclopædia Britannica", and even Bomis's Nupedia, which was Wikipedia's direct predecessor. In 2001, the license for Nupedia was changed to GFDL, and Wales and Sanger launched Wikipedia using the concept and technology of a wiki pioneered in 1995 by Ward Cunningham. Initially, Wikipedia was intended to complement Nupedia, an online encyclopedia project edited solely by experts, by providing additional draft articles and ideas for it. In practice, Wikipedia quickly overtook Nupedia, becoming a global project in multiple languages and inspiring a wide range of other online reference projects.

Question: yadalwa nini i-Wikipedia?
Answer: 15 January 2001
UIMARISHAJI WA MICHEZO KATIKA NCHI YA KENYA 
Michezo hutumiwa kama njia mwafaka nchini za kuimarisha talanta za vijana wengi nchini. Kuna aina mingi za michezo kama vile michezo ya mipira, riadha, mchezo wa vikapu 
nakadhalika. Michezo hii pia huhitaji kuimarishwa kupitia mbinu kadhaa. 
Kwanza kabisa viwanja vya kuchezea michezo hii vinafaa kujengwa kwa wingi. Kwa mfano maeneo ya mashinani yanafaa kutengenezewa viwanja ambavyo vita waruhusu vijana chipukizi kuonyesha talanta walizo nazo kupitia kwa mpira na michezo mingineyo. Hivyo basi nchi ya Kenya kupitia kwa serikali kuu ibuni mbinu mwafaka za kuunda viwanja. Hili likizingatiwa basi michezo nchini humu itaimarika vilivyo. 
Viongozi nchini Kenya watumie rasilimali vyema katika michezo. Hili linawezekana kupitia kuwanunulia wachezaji vifaa kama vile jezi, dalugha, mipira nakadhaliki. Vifaa hivi ziandamane na tuzo zuri za kawazawadi wote wanaohusika katika michezo hii. La muhimu ni timu zinazoibuka mabingwa zituzwe na kuhimizwa kutia bidii ili kupanda viwango vya juu. Vilevile shule ziandae siku maalum za kushiriki katika michezo. Hata hivyo si wanafunzi wote waliobahatika katika masomo bali pia wanatalanta mbalimbali kupitia michezo tofauti tofauti. Aidha, shule ziwape wanafunzi nafasi maalum za kufanya mazoezi kabla ya kushiriki katika mashindano haya. Wale wanaoibuka washindi wakati wa mapambano haya watuzwe na kuendelea mpaka ngazi za juu ikiwezekana kupewa vyeti kati michezo.
Pia serikali ya Kenya kupitia kwa runinga ipeperushe moja kwa moja michezo hii na hata kutangazwa kwenye redio. Hili linapozingatiwa wananchi watapata kuwapa hamu wachezaji walioko nchini. Pia wachezaji wengi watapata motisha kwa hivyo watatia bidii michezoni ili waweze kutambulika kama wenzao. Hili likizingatiwa michezo katika nchi ya Kenya itaimarika. Makocha wenye tajriba ya juu ikiwezekana waliohitimu katika vyuo vikuu watumiwe katika kuwanoa na kuwapa makali wachezaji. Kwa mfano makocha wa kandanda watumiwe kuendeleza timu za kitaifa nchini. Bila kusahau ligi kuu ya soko itiliwe maanani. Na pia wanariadha wapewe mbinu mwafaka za kufanya mazoezi yao. Hata hivyo wataanza kung'aa katika michuano mbalimbali hivyo basi kuimarisha michezo. 
Michezo ikiimarishwa basi wachezaji watapata kutambua talanta walizo nazo na hivyo kujituma vilivyo kujitambulisha.

Question: Baada ya ushindi, wachezaji hupewa nini?
Answer: Tuzo
MADHARA YA KUYACHAFUA MAZINGIRA
Madhara ya kuchafua mazingira imefafanulia kuwa uharibifu wa mazingira. Basi madhara hayo ni mabaya kweli kweli, maadamu yanaweza leta huzuni kubwa kwenye mazingira na pia maisha ya mja kwa sababu magonjwa yataweza tapakaa kama moto kichakani kwenye mazingira na magonjwa hayo ni kama vile kipindupindu ambayo hujulikana kuwa ni ugonjwa isiyo rahisi.
Hapo ndipo watu wengi waweza kupoteza uhai wao na hawatakuwa na ubora mwema tena. Na pia maisha yatakuwa mafupi kabisa maadamu hawa hupenda kuyachezea maisha yao. Uchafu ni hatari sana kwenye mazingira yetu, sasa hivi tunapaswa kuboresha usafi kwa hali ya juu.
Tena katika mazingira tunamoishi hapatakuwa na amani tena, kuna sababu watu huzunika sana pengine wengine hupoteza maisha yao maadamu ya madhara ya kuchafua mazingira.
Pia kwenye mazingira yetu tunapaswa kudumisha usafi ili maisha yetu yaendelee vyema. Tukifanya hivyo basi hata pia mola ataturehemu kwa rehema zake kemkem. Umuhimu wa usafi hutambuliwa popote pale na yeyote yule.
Punde si punde usafi uliboreshwa kwenye mazingira na kila kitu kilendelea barabara. Na pia maisha yao yalirudi kuendelea kwa njia inavyostahili na amani ukatawala kwenye mazingira yao.
Hapo ndipo inanikumbusha maana ya methali isemayo mwiba wa kujitakia hauambiwi pole. Na mwenye macho haambiwi tazama. Waliona hayo madhara ni mabaya na wakayatupia kisogoni.

Question: Nini kinaweza kutapakaa kama moto kichakani
Answer: Magonjwa
UIMARISHAJI WA MICHEZO KATIKA NCHI YA KENYA

Michezo ni njia ya mtu kujihusisha katika kazi ya kujifurahisha ili kupitisha muda. Kwa mfano kandanda , riadha na kadhalika.

Serikali ya Kenya ikiongozwa na Rais imechukua hatua mbalimbali ili kuimarisha michezo. Kwa mfano, kuwafadhili wachezaji wanaposhiriki katika mashindano ya kimataifa.

Serikali kupitia rais imeteua wizara ya michezo ili iweze kutatua shida zinazokumba sekta ya michezo.

Serikali kupitia wizara ya michezo imeanza michuano ili kukuza talanta ya wachezaji.

Serikali inajenga uwanja wa michezo kama alivyofanya rais Moi alipotengeneza uwanja wa Kasarani.

Kupitia wizara ya michezo kuna ukuaji wa kampuni kama vile kampuni ya kutengeneza majezi ambazo wachezaji hutumia katika michezo yao.

Kupitia wizara ya michezo, kuna ukuaji wa wizara zingine kama wizara ya kitamaduni ambapo watu huonyesha tamaduni zao kwenye jukwani.

Kupitia wizara ya michezo, imeimarisha ukuaji na utunzaji wa vyombo vya safari kama vile barabara, reli na hata kupitia usafirishaji wa maji.

Wizara ya michezo imewzeshauletaji wa bidhaa nchini na hata pesa za kitalii; kama vile wachezaji wanachezea nchi za ulaya.

Wizara ya michezo imewezesha kukua kwa sifa ya nchi ya Kenya kama vile Eliud Kipchoge aliyevunja rekodi dunia nzima.

Ukuzaji wa miondo msingi kama vile uchimbaji visima ili kuimarisha maji safi nchini na hata chakula.

Michezo imeimarisha uombaji wa jinsi mtu anavyoishi na matendo ambayo ni mema kama vile kujenga barabara kupitia ujuzi na ng’ambo.
Kupitia michezo kuna ukuaji wa shule za kukuza talanta na hivyo kueneza ujuzi.

Kupitia wizara ya michezo imeimarisha ukuzaji amani kama vile michuano kati ya bara la Afrika. 

Question: Nani alikuwa anajenga nyuga za michezo
Answer: Rais Moi
Half of a Yellow Sun is a novel by Nigerian author Chimamanda Ngozi Adichie. Published in 2006 by 4th Estate in London, the novel tells the story of the Biafran War through the perspective of the characters Olanna, Ugwu, and Richard. Plot.

Question: Kedụ onye dere akwụkwọ Half of a Yellow Sun?
Answer: Chimamanda Ngozi Adichie
ï»¿Vitu ninavyojua
Ursula Nafula
Michael Nakuwa

Kiswahili

Hii ni manyatta. Ni nyumbani kwetu. Iko katika Kaunti ya Turkana.

Huyu ni ngamia. Katika Kaunti ya Turkana, watu wanafuga wanyama tofauti. Lakini ngamia ni muhimu mno.

Hawa ni walimu wangu. Ninapenda kwenda shuleni. Shule yangu inaitwa Lolupe. Nampenda sana mwalimu wangu wa Sanaa.

Hii ni meli kubwa. Meli zinatumika kusafirisha watu na mizigo majini. Nikienda Mombasa, nitaweza kuona meli.

Hiki ni kitanda. Ninapenda kitanda babangu alinitengezea. Nakitumia na ndugu yangu mdogo. Ni kizuri.

Huyu ni jogoo. Tuna jogoo wawili nyumbani. Tunao pia kuku wengi. Kuku hutaga mayai mengi.

Huyu ni panya. Panya ni wanyama hatari. Hula chakula. Huharibu nguo pia. Huweza kusababisha ugonjwa.

Huyu ni mbwa. Mbwa hufugwa. Mbwa wetu anaitwa Daa. Hubweka sana.

Mwavuli huu mkubwa ni wa wazazi wangu. Ni wa rangi ya kisambarau, kimanjano na kijani kibichi. Tunautumia inaponyesha ili tusinyeshewe.

Niko darasa la pili na ninajua vitu vingi. Nataka kujua vingine zaidi. Nisivyojua, nawauliza wazazi wangu au mwalimu wangu.

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use
the illustrations as long as you attribute in the following way:
Vitu ninavyojua
Author - Ursula Nafula
Translation - Ursula Nafula
Illustration - Michael Nakuwa
Language - Kiswahili
Level - First sentences
Â© African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org


Question: Meli zinatumika wapi
Answer: majini
The largest extant species of bird measured by mass is the common ostrich ("Struthio camelus"), a member of the Struthioniformes family from the plains of Africa. A male ostrich can reach a height of and weigh over , A mass of has been cited for the ostrich but no wild ostriches of this weight have been verified. Ostrich eggs are the largest of any bird, weighing up to . The bird with the largest wingspan is the wandering albatross ("Diomedea exulans") of the Sub-Antarctic oceans. The largest dimensions found in this species are an approximate head-to-tail length of and a wingspan of .

Question: Anomaa bɛn na ɔsen biara a ɔkyere mmoa wɔ wiase?
Answer: ostrich
Piny Kenya ne ochako M-Pesa e higa mar 2007, kendo ne olocho e timo m-pesa mosebedo maber moloyo e piny mang'ima ma sani koro osemiyo ji mokalo tara piero ang'wen (40 million) tiyo godo e Kenya kende. E higa mar 2025, dapo mar pesa e M-Pesa ne okalo dola (dollars) tara elufu mia achiel ($100 billion) e higa achiel, gima nyocho kaka teknolojia mar simu nyalo miyo ji duto yore mag dapo mar pesa, to moloyo joma ne onge gi dho-ot bang' (unbanked). Michni miyo ji nyalo kano pesa, golo pesa, oro pesa, chulo gwenyo (bills), kendo yudo mof (credit) kuom tiyo gi simu mayot, kendo oseloko piny Kenya obedo kama ji ok ting'e pesa mang'eny e lwetgi kendo osemiyo pinje mamoko e piny mang'ima timo kaka Kenya.

Question: Ang'o ma ji nyalo yudo (credit) ka gitiyo gi M-Pesa?
Answer: mof
Kuonde ma Jo-Luo Dakie e Kindegi
Piny ma Jo-Luo mag Kenya kod Tanzania dakie e kindegi nitiere e loka ma podho chieng' mar nembe mar Victoria — miluongo ni Nam Lolwe — e muma mar Nyanza province e loka ma podho chieng' mar Kenya, kod muma mar Mara e loka ma podho chieng' nyandwat mar Tanzania. Aluora ni nitiere e kinde mag 'tropical latitudes' kendo ogirore e loka ma ekweta (equator) kadhoe. Kuondeni bende yudo koth moromo ahinya. Borwa mar piny mowuok e dho-nam en mita (feet) 3700 nyaka 6000.

Question: Linny mane maduong' (line) mane ogirore e piny ma Jo-Luo dakie?
Answer: ekweta (equator)
China Typhoon Toll Death Rises; 40 Missing (AP) AP - Orílẹ̀-èdè China gbé iye àwọn tí ìjì Rananim pa sókè sí ó kéré tán 147 ní ọjọ́ Aje, bí àwọn ará abúlé ṣe ń fi irinṣẹ́ oko ṣe àyẹ̀kọ̀ àárín àwọn àkúnya omi ńláńlá tí wọ́n ń wá àwọn èèyàn 40 tí wọn kò rí.

Question: Ni watu wangapi walioripotiwa kuwa wamepotea baada ya kimbunga cha Rananim?
Answer: 40
Libreville is the capital and largest city of Gabon. Occupying 65 square kilometres (25 sq mi) in the northwestern province of Estuaire, Libreville is a port on the Komo River, near the Gulf of Guinea. As of the 2013 census, its population was 703,904.

Question: Bushe capital city ya calo ca Garbon  baita shina nshi?
Answer: Libreville