theophilusowiti/AfriQuAD huggingface dataset:
South Korea,[lower-alpha 2] officially the Republic of Korea (ROK),[lower-alpha 3] is a country in East Asia, constituting the southern part of the Korean Peninsula and sharing a land border with North Korea. Its western border is formed by the Yellow Sea, while its eastern border is defined by the Sea of Japan. South Korea claims to be the sole legitimate government of the entire peninsula and adjacent islands. It has a population of 51.75 million, of which roughly half live in the Seoul Capital Area, the fifth largest metropolis in the world. Other major cities include Incheon, Busan, and Daegu.

Question: igihugu cyitwa Koreya y'Epfo giherereye kuwuhe mugabane?
Answer: Asia
ASIYESIKIA LA MKUU HUVUNJIKA GUU
    Methali hii inamaanisha kuwa mitu anayefanya maovu na kukanyua o mara kadhaa bila kusikia muishout Hujuta Rei kukanyua na ulimwengu. Methali Hii ni samce na Methali isemayo "majuto ni mjukuu Huja baadaye." Methali hii hutumika kumkanya mtu aliyezoea kufanya makosa fulani .Palikuwa na msichana mmoja aliyeitwa Mwanakombo. Mwanakombo
alikuwa anaishi na wazazi wake pamoja na bibi yake. 
Wazazi wa Mwanakombo walimpenda na kumfundisha mtoto wao adabu njema na heshima Wazazi Mwanakombo walisafiri na kwenda Kutafuta Kibarua ili waweze kumfundisha mtoto wao. Mwanakombo aliachwa , nyumbani. Pamoja na bibi yake. Pundo tu baada ya Muda mwezi mmoja tabia Za Mwanakombo Lilianza kubadilika .Mwanakombo alikuwa akitoka shuleni kuchelewa na kutoka nyumbani bila ya kuaga bibi yake. Tabia zake zilianza kusemwa kwa ubaya mtaani kila aliye muambia Mwanakombo Kuhusu kubadili tabia zake, alimjibu kwa dharau na kuongeza maneno ya matusi juu. 
Mwanakombo hakutaka kusikia la muadhini wala la mteka maji msikitini.Bibi yake alianza kupata habari kuwa Mwanakombo alikuwa na tabia ya kutembea na wavulana na hata kwenda katika nyumba zao. siku moja bibi yake aliamua kumpiga moyo wake konde na kumuuliza mjukuu wake alichokuwa akiambiwa 
Mwanakombo alikatataa katakata na kumficha bibi yake. Bibi naye hakukata tamaa bali aliendea kumuuliza mjukuu wake na kumkanya juu ya tabia hiyo. Mwanakombo alizidiwa na maneno haya na kuanza kumjibu bibi yake maovu. 

Bibi yake alitulia tuli na kunyamaza kimya. Baada ya miezi Miwili hivi, Mucina kombo alionekana kudhohofika afya yako. Alianza Kukohoa kohoa na kutapika pia Bibi yake alimuuliza Kuma alikuwa na matatizo gani. Mwanakombo alimficha bibi yake siri Alfajiri moja bibi yako aliandamana na wanawake wengine mtaani kumpeleka Mwanakombo Hospitalini - Mtabibu alimpima na kupata pia anaugua ugonjwa hatari wa ukimwi na pia alikuwa mjamzito Mwanakombo alipojifunza kuwa asiyesikia la mkuu huvunjika guu. 


Question: Mbona wazazi wa Mwanakombo walikwenda kutafuta vibarua
Answer: ili waweze kumfundisha mtoto wao
Wilson, brothers Carl and Dennis, cousin Mike Love, and their friend Al Jardine first appeared as a music group in the autumn of 1961, initially under the name the Pendletones. After being prodded by Dennis to write a song about the local water-sports craze, Wilson and Mike Love together created what became the first single for the band, "Surfin'". Around this time, the group rented an amplifier, a microphone, and a stand-up bass for Jardine to play. After the boys rehearsed for several weeks in the Wilsons' music room, his parents returned home from a brief trip to Mexico. Eventually impressed, Murry Wilson proclaimed himself the group's manager and the band embarked on serious rehearsals for a proper studio session.

Question: Yaya sunan dakin buga sautin waka?
Answer: music room
The BBC World Service is an international broadcaster owned and operated by the BBC, with funding from the British Government through the Foreign Secretary's office. It is the world's largest external broadcaster in terms of reception area, language selection and audience reach. It broadcasts radio news, speech and discussions in more than 40 languages to many parts of the world on analogue and digital shortwave platforms, internet streaming, podcasting, satellite, DAB, FM and MW relays. In 2015, the World Service reached an average of 210 million people a week (via TV, radio and online). In November 2016, the BBC announced that it would start broadcasting in additional languages including Amharic and Igbo, in its biggest expansion since the 1940s. The World Service is funded by the United Kingdom's television licence fee, limited advertising and the profits of BBC Studios. The service was also guaranteed £289 million (allocated over a five-year period ending in 2020) from the UK government. The World Service was funded for decades by grant-in-aid through the Foreign and Commonwealth Office until 1 April 2014.

Question: Kedụ mgbe Igbo BBC webụsaịtị bidoro?
Answer: November 2016
Matamela Cyril Ramaphosa (born 17 November 1952) is a South African businessman and politician who is serving as the fifth democratically elected president of South Africa. A former anti-apartheid activist, trade union leader, and businessman, Ramaphosa is also the president of the African National Congress (ANC).

Question: olóṣèlú wo lo bori idibo aarẹ ni orilẹ-ede south africa laipẹ?
Answer: Cyril Ramaphosa
Fish vary greatly in size. The whale shark and basking shark exceed all other fish by a considerable margin in weight and length. Fish are a paraphyletic group that describes aquatic vertebrates while excluding tetrapods, and the bony fish that often represent the group are more closely related to cetaceans such as whales, than to the cartilaginous fish such as sharks and rays. As such, cross group comparisons on this page only serve a colloquial purpose.

Question: Wane kifi ne mafi girma a duniya?
Answer: whale shark
NI watu wachache tu Kenya walikuwa wamesikia habari za Oketch Salah kabla ya kifo cha aliyekuwa waziri mkuu Raila Odinga. Salah alikulia katika mji wa Migori, akiwa mtoto wa mfanyabiashara Ali Salah aliyemiliki biashara maarufu ya 'Salah Bakery'. Alisoma katika Shule ya Upili ya Migori (Migori High) katika miaka ya 1990. Wakati wa kuugua kwa Raila Odinga, Salah alikuwa naye wakati akipata matibabu nchini India. Baada ya kifo cha Raila, Salah ameonekana akiishi maisha ya kifahari, huku helikopta yake ikitua Bondo wakati wa mazishi ya dada wa Odinga, Beryl Achieng. Kwenye ulingo wa kimataifa na kisiasa, alionekana na Rais wa Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa, na  alikaribishwa Ikulu na Rais William Ruto kufuatia ushindi wa uchaguzi mdogo wa Novemba 27. Hata hivyo, uhusiano wake na familia ya Odinga una utata; wakati Seneta wa Siaya Oburu Oginga akimtambua kama 'mtoto wake', dada wa Odinga na Mbunge wa Kisumu, Ruth, amesema hamjui. Vilevile, Salah alizua mjadala alipodai kuwa Mkurugenzi wa Huduma za Ujasusi (NIS), Noordin Haji, ni binamu yake, madai ambayo Haji alikanusha. Umaarufu wake ulidhihirika zaidi wakati wa harusi ya mtoto wake, Abdinoor, iliyofanyika katika Hoteli ya Serena na kuhudhuriwa na viongozi kama Waziri wa Kawi, Opiyo Wandayi.

Question: Seneta wa Siaya ni nani?
Answer: Oburu Oginga
FAIDA ZA KILIMO
Katika dunia letu la Kenya, watu wengi hutegememea uchumi wao kutokana na kilimo kwani watu wengi humu nchini hawana ajira na hutumia ajira kutekeleza mahitaji yao. Nchi hii inatumia aina nyingi za kilimo na pia huleta manufaa katika jamii. Kwa mfano, upandaji wa majani chai, kahawa na mengineyo.
Kwa kweli kati ya mataifa yanayodumisha kilimo, Kenya ni moja wapo inayotia bidii na mkazo katika kilimo kwani taifa hili hubadilisha bidhaa mbalimbali na jirani wa taifa nyingine kama vile Tanzania, Uganda na Uingereza. Hali hii inawapa wakenya furaha kama kibogoyo aliyeota meno.
Wakenya wengi hutumia mbolea za aina mbalimbali kuboresha kilimo yao. Wakenya walitumia mitindo ya waingereza kupanda mimea mbalimbali inayowaletea faida nyingi. Kunao wanaovua samaki katika dimbwi na wengine kufuga mimea mbalimbali.
Kunao ng’ombe wanaotumika kwenye shamba kulima wanaidaiwa fahali.

Question: Kilimo huleta manufaa kwa nani
Answer: jamii
The Front for Change and Concord in Chad (, ), or FACT, is a political and military organisation created by SG Mahamat Mahdi Ali in March 2016 in Tanua, in the north of Chad, with the goal of overthrowing the government of Chad. It is a splinter group of the Union of Forces for Democracy and Development (UFDD). Ali declared his preparation for military operations against President Idriss Déby. The group was responsible for the death of Déby in April 2021, when he was killed while commanding troops on the frontline fighting the militants. Origins.

Question: Wanene ya jagoranci tawayen da gwamnatin Chadi ta hannun Front for Change and Concord?
Answer: SG Mahamat Mahdi Ali
The post-Soviet states, also known as the former Soviet Union (FSU), the former Soviet Republics and in Russia as the near abroad (), are the 15 sovereign states that were union republics of the Soviet Union; that emerged and re-emerged from the Soviet Union following its dissolution in 1991. Russia is the primary "de facto" internationally recognized successor state to the Soviet Union after the Cold War; while Ukraine has, by law, proclaimed that it is a state-successor of both the Ukrainian SSR and the Soviet Union which remained under dispute over formerly Soviet-owned properties.

Question: Wanene ya zama magajin USSR?
Answer: Russia
Amelia Mary Earhart (/ˈɛərhɑːrt/ AIR-hart, born July 24, 1897; disappeared July 2, 1937; declared dead January 5, 1939) was an American aviation pioneer and writer.[Note 1] Earhart was the first female aviator to fly solo across the Atlantic Ocean. She set many other records,[Note 2] was one of the first aviators to promote commercial air travel, wrote best-selling books about her flying experiences, and was instrumental in the formation of The Ninety-Nines, an organization for female pilots.

Question: Wace mace ce ta fara tuƙa jirgin sama?
Answer: Amelia Mary Earhart
Dho-nam mar Kenya lwere kilomita piero abich kod tielo adek kod auchiel (536 km) e dho-nam maduong' mar Indian Ocean, kendo en gi dho-nam manigi kuoyo matar kendo maler, lweny mag kite mag dho-nam, kod taonde mag chon manie dho-namno. Kuonde madongo ma welo dhiye kuom dho-namno oting'o Mombasa, Malindi, Kilifi, kod Diani Beach, kendo kaachiel nigi kuonde lony mar nwang'o gik moko e bwo pi. Pi manie dho-namno rite gik mang'eny madak e pi kaka whale sharks, dolphins, kod kit kite mag bwo pi mokalo piero ariyo, to dho-namno bende konyo e keno welo mag opuk mag nam ma koro dhi rumo e piny.

Question: Kit kite mag bwo pi (corals) mokalo adi manyalo yudore kanyo?
Answer: piero ariyo
Abasigari ba gweny mar Nyamira nĩwathanisye market infrastructure njerũ na gũteithia mĩciĩ mĩnyinyi nĩguo banyore omwando mbuya ase omwaka o 2026. Bilanga ya malili oyo epesaka nzela na basali ya mombongo ya bilanga kobatela mbisi mpe ndunda na bango liboso ya kotika yango na wenze. Ebakisi mpe mosala epai ya bilenge ebele.

Question: Na se ya mobu 2026 na Nyamira, ndenge nini mosala ya sika ya bilanga ya malili esalisi basali ya mombongo kobatela mbisi na bango?
Answer: Bilanga ya malili oyo epesaka nzela na basali ya mombongo ya bilanga kobatela mbisi mpe ndunda na bango liboso ya kotika yango na wenze.
Uche Lilian Ekwunife (née Ogudebe born 12 January 1970), is a Nigerian politician, and member of the 9th Nigerian Senate representing the people of Anambra Central Senatorial District of Anambra State and she is known as one of the most active female senators in the House. Early life and education.

Question: Kedụ aha senator Uche Ekwunife mgbe ọ di n'agbọghọ?
Answer: Ogudebe
Julianus ascended the throne after buying it from the Praetorian Guard, who had assassinated his predecessor Pertinax. A civil war ensued in which three rival generals laid claim to the imperial throne. Septimius Severus, commander of the legions in Pannonia and the nearest of the generals to Rome, marched on the capital, gathering support along the way and routing cohorts of the Praetorian Guard Julianus sent to meet him. Abandoned by the Senate and the Praetorian Guard, Julianus was killed by a soldier in the palace and succeeded by Severus.

Question: Awọn wo lo pa Didius Julianus ?
Answer: a soldier
ï»¿Ngurumo na  Radi  

Hapo zamani, Ngurumo  na Radi waliishi duniani  miongoni mwa watu.  
Ngurumo alikuwa  mamake Radi.  
Radi alikuwa mwenye  hasira kali.  Mara nyingi alibishana na  mamake.  
Radi alipokasirika,  aliteketeza nyumba na  kung'oa miti.  Alitoa sauti ya  kutisha, "Pia-la-la-la, pia-  la-la-la!"  Aliyaharibu mashamba na  hata kuwaua watu.  
Radi alipofanya vitendo  hivi, mamake alimwita  kwa sauti ya juu, "Bum-  rambo-la-la-la, la-bum!"  Alijaribu kumzuia  asisababishe uharibifu.  
Radi hakutia maanani  aliyosema mamake.  Badala yake  angesababishia kila  mmoja fujo alipokuwa na  hasira.  
Hatimaye, watu  walipeleka malalamishi  yao kwa mfalme.  
Mfalme aliamrisha  Ngurumo na mwanawe  wahame kutoka kijijini.  Aliwafukuza waende kuishi  mbali na makao ya watu.  
Hili halikusaidia sana. Radi  alizidi kuteketeza misitu  alipokasirika, "Pia-la-la-la,  pia-la-la-la!"  Wakati mwingine, ndimi za  moto zilisambaa na  kuunguza mashamba. 
Kwa mara nyingine, watu  Walienda kwa mfalme  kumlalamikia.  
Mara hii, mfalme  aliwaambia Radi na  Ngurumo kwamba  hawangeendelea kuishi  duniani.  Aliwafukuza waende kuishi  angani wasikoweza  kusababisha uharibifu  mwingi.  
Tangu wakati huo, Radi  anapokasirika, huweza  kuteketeza na kuharibu,  "Pia-la-la-la, pia-la-la-la!"  Nasi bado tunamsikia  Ngurumo, mamake Radi,  akimkemea, "Bum-rambo-  la-la-la, la-bum!"  

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:  Ngurumo na Radi  Author - Ogot Owino  Translation - Ursula Nafula  Illustration - Jesse Breytenbach  Language - Kiswahili  Level - First paragraphs  Â© African Storybook Initiative 2016  Creative Commons: Attribution 4.0  Source www.africanstorybook.org 

Question: Radi alipokasirika, aliteketeza nini
Answer: Nyumba
Stéphane Sessègnon, né le 1er juin 1984 à Allahé au Bénin, est un footballeur international béninois évoluant au poste de milieu offensif.

Question: Mɛ nyĭ Stéphane Sessègnon ?
Answer: footballeur international béninois
MZEE KAFINOO

Shahibu Kafinoo ni meneja wa shirika la umma katika mji wa Korokocho. Ana kitambi kikubwa lau kiriba, kipara kinachong'aa mithili ya uso wa malaika matembezi yake ya haiba ya ubwana. Huduma ya maika 35 aliyotoa kwa shirika hilo ndiyo matumaini ya uzee wake. Anatakiwa kustaafu katika miezi sita ijayo na kuendelea kuishi kwa malipo ya pensheni kila mwezi. Hii ni mbali na kibunda cha marupurupa ya fulusi sufufu atakazopokea atakapoondoka kazini. Ujana wake ulimpita kama moshi.

Kwa vyovyote vile, mzee Kafinoo ana wajibu mkubwa wa kuwa makini sana ili aumalize vizuri muda mfupi uliosalia kabla ya kustaafu. Amelibeba yai ambalo linaweza kumponyoka mkononi likaanguka na kuvunjika sekunde ya mwisha. Moyo wake ulianza kuhahahaha na kudundadunda kama ngoma . Mawazo yaligongana na kufurika furi furi ubongoni mwake. Miaka mingi imepita ilhali hakuwa amejifanyia chochote kile. Alisahau sauti za wahenga na wahenguzi, chuma kiwahi kingali moto. Muda hamruhusu kuku kumeza punje ya mchele. Alijipa moyo. Aidha ganga ganga za mganga humwacha mgonjwa katika hali ya matumaini. Mzee Kafinoo anapoendelea kupanda ngazi kazini na kukomaa kwa umri anazidi kuzingatie anasa za dunia. Utadhani ni tineja! Kwake ni mwiko siku kukamilika bila kunywa pombe. Huwashawishi kwa sabuni ya roho, mbali na gari lake jipya ambalo ni mali ya shirika la umma analofanyia kazi. Ni ibura kuwa amewaringa wasichana zaidi ya kumi na wanane. Wazee wa jadi walikaa kitako barazani wakibarizi na kulonga kinaga ubaga kuwa hakuna refu lisilokuwa na ncha.

Pia yeye ni gwiji katika upigaji mtindi mtaani .Anakunywa pombe haramu ya kienyeji ambayo kwa majina bandia ni cham au machozi ya simba. Ana sifa kochokocho katika uvaliaji huu wa miwani. Nasaha alizopewa ziliangukia masikio habta yenye nta.Hakika nguruwe aendalo ndilo atendalo.

Siku moja, mzee Kafinoo alitoroka kazini kama kawaida. Akapanda gari lake na kuliendesha kasi hadi mtaa maarufu wa Madongoporoka. Aliliegesha gari lake kwenye ua wa nyumba ya mamapima mmojÎ±. Amefahamiki sÎ±nÎ± sÎ±Î·Î± na mamapima huyu ambaye anajua udhaifu wa hulka zake, yaani shauku ya fisi juu ya wanawake wa wenyewe. Mbali na ile ya kupiga mtindi kiasi cha kutojitambua.

Mgema huyu wa machozi ya simba (kumi kumi) amefua dafu katika lengo lake la kumfyonza mzee Kafinoo baada ya kugundua tamaa yake. Baadhi ya faida anazopata ni kulipiwa kodi ya nyumba kila mwezi na kutimiziwa mahitaji mengine mengi ya kimsingi. Mzee wa watu hajui kuwa dudu liumalo usilipe kidole. Utajuta mwenyewe nayo majuto ni mjukuu.



Question: Kafinoo alikuwa anafanya kazi katika mji upi?
Answer: Korokocho
FCC simu spam sheria haina kufunika baadhi SMS (MacCentral) MacCentral - Sheria ya kupiga marufuku simu ya mkononi spam iliyopitishwa na Marekani Shirikisho la Mawasiliano Tume (FCC) mapema mwezi huu haina kupiga marufuku simu-kwa-simu ujumbe wa maandishi, lakini maafisa FCC wanaamini sheria mpya, pamoja na sheria ya miaka 13, inapaswa kulinda Marekani simu ya mkononi wateja dhidi ya barua pepe ya kibiashara zisizohitajika.

Question: Iwu FCC maka spam na ekwentị mkpanaaka ọ na-ekpuchi ụdị ozi SMS niile?
Answer: haina kufunika baadhi
The Secret Intelligence Service (SIS), commonly known as MI6, is the foreign intelligence service of the United Kingdom, tasked mainly with the covert overseas collection and analysis of human intelligence in support of the UK's national security. SIS is one of the British intelligence agencies and the Chief of the Secret Intelligence Service ("C") is directly accountable to the Foreign Secretary. Formed in 1909 as the foreign section of the Secret Service Bureau, the section grew greatly during the First World War officially adopting its current name around 1920. The name "MI6" (meaning Military Intelligence, Section 6) originated as a convenient label during the Second World War, when SIS was known by many names. It is still commonly used today. The existence of SIS was not officially acknowledged until 1994. That year the Intelligence Services Act 1994 was introduced to Parliament, to place the organisation on a statutory footing for the first time. It provides the legal basis for its operations. Today, SIS is subject to public oversight by the Investigatory Powers Tribunal and the Intelligence and Security Committee of Parliament.

Question: Dɛn ne MI6 din titiriw?
Answer: Secret Intelligence Service (SIS)
Kiambaa kuamua mwelekeo wa Nyoro kisiasa-Wadadisi 

IMEBAINIKA mustakabali wa kisiasa wa Gavana wa Kiambu James Nyoro utaamuliwa na matokeo ya chaguzi ndogo za eneo bunge la Kiambaa na wadi ya Muguga zinazofanyika kesho. 
Baada ya chama cha Jubilee kubwagwa katika uchaguzi mdogo wa Juja, uliofanyika Mei mwaka huu, wadadisi wanasema chaguzi hizi mbili ni kufa kupona kwa Gavana Nyoro kisiasa kuelekea Uchaguzi Mkuu wa 2022. 
"Ingawa chaguzi hizi ndogo, haswa ule wa Kiambaa unasawiriwa kama mapambano kati ya Rais Uhuru Kenyatta na Naibu wake William Ruto, mwenye wasi wasi zaidi ni Gavana Nyoro," anasema mchanganuzi wa kisiasa, Bw Charles Munyoi. 
Kulingana naye ushindi wa mgombeaji wa Jubilee Kariri Njama katika eneo la Kiambaa utamweka Bw Nyoro katika nafasi bora ya kuhifadhi kiti hicho katika uchaguzi mkuu ujao. 
Kwa upande mwingine, anaongeza, kushindwa kwa Jubilee kutazima ndoto ya gavana huyo kuhifadhi kiti hicho katika uchaguzi mkuu ujao, kwani ataonekana kama kiongozi asiye na ushawishi mashinani. 
Hii ndio maana juzi gavana huyo alikuwa mwepesi kupuuzilia mbali kura ya maoni iliyoonyesha kuwa mgombeaji wa chama cha United Democratic Alliance (ADC), John Njuguna Wanjiku ataibuka mshindi katika eneo bunge la Kiambaa. 
Alisema utafiti huo ulidhaminiwa na kuendeshwa na vigogo wa UDA kama sehemu ya mikakati wa kupata sababu ya kupinga matokeo baada ya mgombea wa Jubilee Kariri Njama kutangazwa mshindi. 
"Tuna hakika kwamba tutashinda Kiambaa. Nawaomba mpuuzilie kura hiyo ya maoni inayoonyesha kuwa wanaongoza,” akasema. 
“Nia yao ni kwamba baada sisi kushinda, watasema tumeiba,” Gavana Nyoro akasema alipowahutubia waombolezaji katika hafla ya mazishi eneo bunge la Gatundu Kaskazini. 

Question: Kushindwa kwa Jubilee kutaonyesha nini kumhusu Bwana Nyoro?
Answer: Ataonekana kama kiongozi asiye na ushawishi mashinani
Jo-Luhya (bende iluongo ni Luyia kata Abaluhya) gin kanyachiel mar dhood Jo-Bantu mantiere e aluora mar African Great Lakes kendo pinygi maduong' nitiere loka ma podho chieng' mar Kenya e dho-tong' kod piny Uganda. Ka kitiyo kod kwano mar ji (census) mar higa 2019 e piny Kenya, dhano 6,823,482 — manyalo romo hogo 14 kuom ji duto manie piny — ne oyie ni gin Jo-Luhya. Mani miyo gibedo dhood ariyo maduong' e piny Kenya bang' Jo-Kikuyu. Bende Jo-Luhya yudore loka wuok chieng' mar piny Uganda, kod kuonde moko matindo loka nyandwat mar piny Tanzania.

Question: Aluora mane mar nembe madongo ma Jo-Luhya nitiereie?
Answer: African Great Lakes
Adebɔ yɛ ade a ɛho hia paa wɔ nnipa asetram, enti ɛsɛ sɛ yɛhwɛ no yiye. M'ani agye paa sɛ da bi, onua Wangari Maathai bɛsraa yɛn. Anɔpa no, ɔbenfo no hyɛɛ yɛn sɛ yɛmmɔ ntenten wɔ kwan no so na yɛmmrɛ yɛn ho ase. Yɛne ɔhɔho no tenae. Wangari Mathai fii ne kasa ase sɛ, "Ɔbenfo, ɔbenfo panyin, akyerɛkyerɛfo ne asuafo, mo ho atɔ mo? M'ani agye sɛ mo ho te yiye. Yɛda Maulana ase paa wɔ ɔkasa a ɔde mae nnɛ no ho. Mepɛ sɛ mekasa fa yɛn abɔde a atwa yɛn ho ahyia ho. Wɔ radio ne television so no, yɛahu sɛ nnipa bi reka sɛ nneɛma a atwa yɛn ho ahyia yɛ hu. Mekae sɛ, sɛ sukuuni biara tumi dua dua dua dua a, na ɛyɛ yiye.

Question: Kí ló máa ń dá ipò tí ọmọ ẹ̀yìn tàbí ẹni náà wà mọ̀?
Answer: abɔde a
ASIYESIKIA LA MKUU HUVUNJIKA GUU. 
  
Methali hii hutumiwa kuonya watu ambao hawapendi kusikia au kuonywa kuhusu jambo fulani.

Juma alikuwa mtoto wa pekee katika familia yao. Mama na baba yake walimpenda na hata kumpeleka shule nzuri aliyeichagua mwenyewe. Juma alikuwa mtoto mwenye nidhamu. Alikuwa mtoto aliyependwa na kila mtu si walimu, si wanafunzi, wote wakubwa kwa wadogo. Alifanya vyema katika mtihani wake wa mwisho wa kidato cha nne na kujiunga na chuo kikuu. 

Baada ya muda, Juma aliweza kupata marafiki ambao walisikika au kujulikana kwa tabia zao mbaya. Baadhi ya wanafunzi wenzake walimkanya kuhusu hao marafiki zake lakini Juma hakusikia la mwadhini wala la mteka maji msikitini. Alibakia kusema tu wao ni wao na yeye ni yeye. Hakufahamu ya kuwa mtembea na mhalifu pia yeye ni mhalifu. 

Kadiri miaka ilivyokwenda Juma naye alibadilika. Matokeo yake yalikuwa hayavutii. Tabia yake ilibadilika, hakuwa Juma yule wa kwanza ambae alipendwa na kila mtu. Alikuwa Juma aliyeogopewa na kuchukiwa na wanafunzi wenzake.

Walimu kuona hivi, waliamua kumfwatilia Juma. Waligundua kuwa Juma alijiunga na kikundi cha wanafunzi wasio kuwa na nidhamu. Wanafunzi hao walikuwa wakitumia madawa ya kulevya. Walijaribu kumuita Juma kumketisha chini na kumweleza kuhusu madhara ya dawa hizo lakini alitia masikio pamba. Wazazi wake Juma wakaitwa ili waje waongee na mtoto wao lakini Juma hakuwatazama wazazi wake. Wazazi wake waliamua kumuachia dunia kwani asiyefunzwa na mamaye hufunzwa na ulimwengu. 

Juma alifukuzwa shule na ikawa sasa makaazi yake ni mtaani. Kwa kuwa alikuwa mraibu wa dawa za kulevya alishindwa au hakuweza kukaa bila hizo dawa. Aliamua kuiba ili apate pesa za kununua dawa hizo.

Kwa kweli siku za mwizi ni arobaini. Juma alishikwa akiiba. Aliadhibiwa vikali mno hadi kupoteza fahamu. Alipozinduka alipata amelala kwenye kitanda. Alikuwa hospitali. Madaktari walisema kuwa maisha yake yalikuwa hatarini. Mwili wake haukuwa hauna nguvu. Damu ilichanganyika na dawa alizokuwa anatumia. 

Juma alitamani siku zirudi nyuma ili abadilishe mienendo yake, lakini wapi. Kwani maji yakishamwagika hayazoleki. Alijuta kwa kutowasikiliza wazazi wake. Kwa kweli majuto ni mjukuu na huja baadaye na asiyesikia la mkuu havunjika guu.

Question: Kwa nini Juma alitamani siku zirudi nyuma
Answer: Ili abadilishe mienendo yake