theophilusowiti/AfriQuAD huggingface dataset:
ï»¿Mhogo na Mtende  

Hapo zamani, Mhogo na  Mtende waliishi kijijini  Koowa. Kama marafiki,  walitembeleana kila siku.  Walikuwa wakulima  waliofanya kazi kwa bidii  katika mashamba yao.  
Katika mwaka mmoja,  kulikuwa na ukosefu wa  mvua. Mimea yote  ilikauka. Watu wakakosa  chakula.  Mhogo na Mtende  waliamua kwenda  kutafuta kazi katika kijiji  tofauti.  
Wlimkuta mwanamke  mmoja wakamsalimu,  "Hujambo?" Aliitikia kisha  akwauliza, "Mnakwenda  wapi?"  Mtende alimjibu,  "Tunakwenda kutafuta  kazi katika kijiji jirani."  
"Kazi gani mnayofanya?"  Mwanamke yule aliuliza.  Walijibu, "Tunaweza kuipa  chakula familia yako na  mifugo wako.  Mwanamke alwauliza  tena, "Mtahitaji nini  kutupatia chakula hicho?"  Walimjibu, "Tupe ardhi,  maji na huduma nzuri."  
Mwanamke yule  aliwapeleka nyumbani  kwake.  
Alasiri moja, Mtende na  Mhogo walibishana vikali.  Mhogo alisema kuwa yeye  alikuwa muhimu zaidi  kuliko Mtende.  Mtende naye akasema  kuwa yeye alikuwa  muhimu kuliko Mhogo.  
Mwanamke yule aliwasikia  kutoka chumbani kwake.  Alitoka nje na kwauliza,  "Mbona mnabishana?"  
Mhogo alikuwa wa  kwanza kuzungumza.  "Mimi ni muhimu zaidi  kuliko Mtende. Ninazaa  mihogo mnayotumia  kutengeneza fufu na unga  wa mihogo."  
"Watu hupanda mashina  yangu. Mifugo wenu hula  majani na maganda  yangu. Je, Mtende hufanya  nini?" Mhogo aliuliza.  
Mtende alicheka, akatikisa  kichwa chake kisha  akasema, "Mwanamke  wee, unaikumbuka supu  ya tende unayofurahia  sana? Hutoka kwa nani?"  10  "Mimi hutoa mafuta  yanayotumiwa kukaanga  samaki na nyama. Je,  utawezaje kutayarisha  kitoweo na mchuzi bila  mafuta?"  
"Zaidi ya hayo, matawi  yangu huezeka paa za  vyumba vyenu na vibanda  vya kupumzikia.  Mnaburudika baada ya  kazi kwa kuinywa kosha  ninayotoa."  
"Isitoshe, fagio  zinazotumiwa kufagia  vyumba na uwanja wa  nyumba zenu zinatoka  kwangu," Mtende  alimaliza kusema.  
"Hmmm!" Mwanamke  alizusha pumzi. "Ni sawa  marafiki, nimewasikia.  Nitaitatua shida hii."  
"Ninyi nyote ni viumbe  muhimu sana kwangu.  Pamoja, mnatengeneza  mlo mtamu wa fufu na  supu ya tende!"  mwanamke akasema.  
Mwanamke yule  alitayarisha supu ya tende  pamoja na fufu kutoka  kwenye mihogo.  Aliwaalika marafiki zake  kula naye. Walifurahia  chakula hicho sana.  Tangu wakati huo, Mhogo  na Mtende wamekuwa  marafiki wakubwa. 

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:  Mhogo na Mtende  Author - Divine Apedo, Elizabeth Nkrumah and Georgina Abbey  Translation - Ursula Nafula  Illustration - Brian Wambi  Language - Kiswahili  Level - First paragraphs  Â© African Storybook Initiative 2017  Creative Commons: Attribution 4.0  Source www.africanstorybook.org 

Question: Mhogo na Mtende waliishi katika kijiji kipi
Answer: Koowa
Bushiku bumo pa Cibelushi, banyina batile, "Brenda, Maria na Lona, kabiyeni mulelya!" Baile pamo no kubutuka. Ba Lona batile, "Tuleya mu mumana ku kusamba". Brenda ayaswike ati, "Bamayo balituleseshe ukulaya". Bafikile mu mumana, balifuulile insapato ne fya kufwala. Baleya mu menshi pa nshita iinono. Balitemenwe kabili balitemenwe. Balitemenwe sana amenshi ayakalamba. Pa numa Maria atile, "Tuleya na kabili. Bamayo tabaishibe".

Question: Hena na ɔka kyerɛɛ Brenda, Maria, ne Lona sɛ wɔnkɔ agoru
Answer: Bamayo
Ambriz is a village and municipality in Bengo Province, Angola. It is located 127 km from the town of Caxito. It borders the municipality of N'zeto, Zaire Province, to the north and the municipality of Dande to the south.

Question: Ɛhe na wubetumi ahu Ambriz kuro?
Answer: Angola
Les Ayizo (Ayizɔ, Aïzo, Ayizo̱, Ayize, Ayzo) sont une population vivant au sud du Bénin, principalement dans le département de l'Atlantique, à un moindre degré dans celui du Mono.

Question: Mɛ nyǐ Ayizo lɛɛ ?
Answer: population vivant au sud du Bénin
Knowledge Malusi Nkanyezi Gigaba (born 30 August 1971) is a South African politician who served as Minister of Home Affairs of the Republic of South Africa appointed by President Cyril Ramaphosa from 27 February 2018 until his resignation on 13 November 2018. He also held the post from 25 May 2014 to 31 March 2017 as appointed by former President Jacob Zuma. He previously served as Deputy Minister of Home Affairs, Minister of Public Enterprises and Minister of Finance in the government of South Africa. He is currently a member of the National Executive Committee of the African National Congress. He was first elected to the National Assembly of South Africa in 1999 as Member of Parliament for the African National Congress. He resigned in 2001 but was elected to the National Assembly again in 2004. President Thabo Mbeki appointed him to the position of Deputy Minister of Home Affairs. President Jacob Zuma appointed Gigaba as Minister of Public Enterprises, succeeding Barbara Hogan in October 2010. He served in that position until 2014, when he was appointed Minister of Home Affairs. Gigaba was appointed Minister of Finance in March 2017 after the controversial dismissal of Pravin Gordhan.

Question: wasuswa nini esikhundleni sokuba Ungungqongqoshe Wezasekhaya uMelusi Gigaba?
Answer: 13 November 2018
Mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ na Sociology, Danny Bazil Riley malitere ịrụ ọrụ dị ka onye isi njikwa na ụlọ ọrụ ụlọ ahịa azụmahịa na ụgwọ ọnwa bụ $3670,000 kwa afọ. N'oge na-adịghị anya, otu onye na-eme atụmatụ ego kwụsịrị n'akụkụ tebụl ya iji nyefee broshuọ banyere uru mkpuchi dị site n'aka onye were ya n'ọrụ. Ma, na 32, "ịzụta mkpuchi bụ ihe kasị dị anya n'uche m", ka Riley na-ekwu.

Question: Menene Danny Bazil Riley ya fara yi game da tayin da mai tsara kuɗi ya yi na samun amfanin inshora?
Answer: ịzụta mkpuchi bụ ihe kasị
UMUHIMU WA KILIMO
Kilimo ni uchungaji wa wanyama na kupanda mimea. Katika kilimo, kuna faida nyingi. Moja wapo ya faida hizi ni kuleta maridadi katika mazingira kama vile upandaji wa maua na nyasi kwa
boma.
Kupanda miti husaidia kuleta mvua na kivuli maana ni kuwa bila miti hakuwezi kuwa na mvua wala kivuli.
Kilimo pia husaidia nchi katika kuboresha uchumi ambapo mimea kama majani chai hupandwa na kuuzwa katika nchi za nje. Upandaji wa maua na kuuza nchi zingine pia huboresha na kugeuza maisha ya binadamu kuishi vizuri.
Kufuga wanyama kama punda, farasi na ngamia husaidia katika kubeba binadamu na hata kusafirisha bidhaa mbali mbali kama maji.
Kwa upande mwingine, kuna wanyama kama ng’ombe na farasi ambao husaidia katika kulima na hata mbuzi, kondoo na kuku husaidia kwa kutoa mbolea ambazo hutumika katika kupanda mimea.
Miti pia husaidia binadamu na mbao ambazo hutumika katika ujenzi wa nyumba. Pia kuna misitu ambazo hasa wanyama wengi huchukua kama makwao. Ukulima una umuhimu mengi nchini. Ni bora tupende kilimo. Bila kilimo hakuna maisha.

Question: Miti husaidia vipi
Answer: Katika ujenzi wa nyumba
UKIMWI
Simanzi hapa simanzi kule! Gonjwa hatari limo duniani. Ukimwi ni gonjwa baya na la kutisha linalosababishwa na upungufu wa kinga ya mwili. Wala wengi wamesononeka sababu kuu ni kuwa bado tiba haijapatikana. 
Kuna njia nyingi tamthiliya mchanga wa bahari ambazo zinachangia usambazaji wa virusi hivi. Kwa yakini lakini si kwa yamkini ni wema tujihadhari kabla ya hatari. 
Binadamu wa sasa wamegeuka na kuwa mbwa kasoro mkia. Hawataki kujikinga hata baada ya kupewa tahadhari na serikali yetu. Waja wamesafiri jongomeo bila nauli wala matwana kwani wameyatia masikio nta. Chanzo kikuu kinachosababisha virusi hivi hatari ni ile hali ya kushiriki kwenye michezo ya anasa. Insi wa sasa wamegeuka na kuwa toroli ambalo kila mtu hulisukuma. Makahaba wengi nchini wameshangazwa na ya Musa lakini lo! wameyaona ya firauni. Duniani hamna adinasi, wengi wamefariki wakiwa wamesimama. 
Kumbuka, wanamantiki na wahanantiki wenye lisani ha ustalamidhi wa lugha hawakuikiuka sheria walipolonga kisha kunadi kuwa majuto ni mjukuu huja baadaye. Kuwapa waja wa kizazi cha sasa maarifa ni kama kumpigia mbuzi zeze. Aise! Nyakanga na nyakanguzi wenye tabasamu na tabasanuri hawakutupaka mafuta kwenye mgongo wa chupa walipotongoa tongo kuwa bora kinga kuliko tiba. Virusi hivi havina huruma, havichagui shaibu wala buda banati au ghulamu. Hamna tiba kwa virusi hivi kwani wanasayansi bado wanalifunga kibwebwe kutafuta 
dawa. Mgonjwa akihitaji damu, ni sharti madaktari wote wahakikishe kuwa damu i salama salmini. Bila kupimwa hospitalini, huenda anayeihitaji akaugua ha virusi hivi hatari. Tukome busu kwani si kila mja ana siha njema. Wengi wetu twadhani kuwa waja wakonde wakondefu mithili ya ng’onda ndio wanaougua virusi hivi. Ukweli ni kuwa ambao wamenenepa pia wanawezaugua virusi hivi. 
Simanzi bin chande huniingia rohoni mwangu, jasho zito hunidondoka na mtima wangu hunipwitapwita kama ngoma za mabumbumbu za wagiriama. Sababu kuu ni kuwa niendapo hospitalini, wanaougua virusi hivi naona wanasumbuka zaidi. Mara kwa mara mimi hufikiria maninga yangu hunichezea shere.
Lahaula la kwata! Sisi ambao tuna siha njema tunabudi kutowa dhulumu ambao wanaathirika na virusi hivi. Ukimwi pia huweza kusambazwa kutoka kwa nina mpaka kwa mwanawe wakati wa uzalio au anapomnyonyesha maziwa. 
Hewaa! miili yetu ni zawadi kutoka kwa mwenyezi. Dayani ni jukumu letu sisi sote kuilinda la sivyo huenda tukajuta. Tuwaombee wote wanaougua na virusi hivi na tusiwatukane wala kuwadhulumu. 
Hakika tukijinga na kuwaeleza wakongwe wetu jinsi na namna ya kujikinga na virusi hivi, basi tutafua dafu. 

Question: Ugonjwa wa ulimwi husababishwa na upungufu wa nini
Answer: Kinga ya mwili
La Seconde guerre du Dahomey eut lieu du 4 juillet 1892 au 15 janvier 1894 dans les actuels départements de Ouémé et de Zou au Bénin. Les troupes françaises du colonel Alfred Dodds l'emportèrent sur celles du royaume Fon de Behanzin. Cette guerre marque la fin du royaume du Dahomey qui est annexé par l'empire colonial français.

Question: Hwe tɛ nù Dahomey fun ahwan wègɔ ɔ ?
Answer: 4 juillet 1892 au 15 janvier 1894
Mazingira ni maeneo yanayotuzunguka sisi binadamu na vyote vilivyomo duniani. Ni jukumu letu sote kuungana kwa ujumla na kuitunza mazingira yetu jinsi tunavyotunza afya zetu. Mazingira yakiwa machafu tunahatarisha maisha yetu wenyewe. 
Kuna njia mingi ambazo tunaweza kutumia ili kuitunza mazingira yetu kama kupanda miti,
kutupa taka panapostahili, kumwaga maji katika sehemu sahihi na kuchoma taka iwapo zimekuwa mingi. Hayo yote ni majukumu ambayo mungu ametupa ila sisi tumeamua kufanya tutakavyo wenyewe.
Tumeharibu mazingira yetu kwa njia mingi tofauti tofauti. Moja kati ya njia hizo ni makampuni ambayo yamejengwa katika kila mji. Mengi kati ya makampuni hayo huchoma vyuma ambavyo husababisha moshi mbaya inayofanya watu wafungane vifua na kupatwa na magonjwa mbali mbali ya mapafu. Njia ya pili ni utupaji mbaya wa taka na umwagaji mbaya wa maji machafu. Hiyo ndiyo tabia ambayo watu wamekuwa nayo sikuizi ya kumwaga maji machafu na kutupa taka ovyo ovyo. Wanasababisha uchepuko wa magonjwa kama vile kipindupindu, kichocho na malaria.
Magonjwa haya yote yatakoma iwapo tutasimama wenyewe na tukatae uchafuzi mbaya wa mazingira. Serikali imejaribu kukomesha hali hii lakini binadamu wanao onywa nikama wametia pamba masikioni. lla ya Mungu ni mengi kwani asiyesikia la mkuu huvunjika guu.
Bila kujifikiria wenyewe, vizazi vijavyo havitaweza kukuja iwapo tutaendelea kuhatarisha maisha yetu. Mtu mmoja akifa kwa ajili ya magonjwa yanayosababishwa na uchafu atakuwa
amezuilia kizazi ambacho kilikuwa kije na vizazi vingine. Kutunza mazingira si kazi ya sulubu kwani ni jukumu yetu sote kujilinda na kulinda vizazi vijavyo. Kwa leo sina mengi kwa maana kalamu yangu yalilia wino na kitabu changu chahitaji kipumuo. Langu kubwa nimeshalitekeleza no natumai tungekuwa binadamu wa kutii amri kama vile yesu anavyotii. Utunzaji wa mazingira ni jukumu ambalo linaanza na mimi na linafwata kwako.


Question: Mazingira ni nini
Answer: Maeneo yanayotuzunguka
AP: Iqembu Lithola Umhume KaJohane uMbhapathizi KIBBUTZ TZUBA, Israel - Abavubukuli bathi ngoMsombuluko bathole umhume abakholelwa ukuthi uJohane uMbhapathizi wagcoba kuwo abafundi bakhe abaningi - isitsha esikhulu esinezitebhisi ezingu-28 esiholela echibini lamanzi elingaphansi komhlaba. Phakathi nohambo olukhethekile lomhume olwenziwe yi-Associated Press, abavubukuli bakhombisa imidwebo esodongeni abathi ilandisa ngendaba yomshumayeli weTestamente Elisha onemfudumalo, kanye netshe abakholelwa ukuthi lalisetshenziselwa ukugeza izinyawo emicimbini...

Question: Ebee ka ndị ọkà mmụta ihe ochie chọtara ọgba e chere na Jọn Onye Na-eme Baptizim tere ndị na-eso ụzọ ya mmanụ?
Answer: Abavubukuli bathi ngoMsombuluko bathole umhume
The Korean language has diverged between North and South Korea due to the length of time that the two states have been separated. Underlying dialectical differences have been extended-in part by government policies, and in part by the isolation of North Korea from the outside world. There are some differences in orthography and pronunciation, and substantial differences in newer vocabulary; whereas the South tends to use loanwords from English, the North tends to use loanwords from Russian or construct compound words.

Question: So North Korea ne South Korea ka ᴐman kasa biako?
Answer: no
David Olaniyi Oyedepo (born September 27, 1954) is a Nigerian preacher, Christian author, businessman, architect and the founder of the Living Faith Church Worldwide, and presiding Bishop of the Faith Tabernacle in Ota, Ogun State, Nigeria. The church is also known as Winners' Chapel International.

Question: Nigeria asᴐre bεn na sᴐfopᴐn David Oyedepo da ano?
Answer: Living Faith Church
MANUFAA YA KILIMO KATIKA UIMARISHAJI WA UCHUMI WA KENYA 
Kilimo ni muhimu sana katika nchi yetu na nchi yoyote ile katika bara la Afrika. Nchi nyingi hutegemea kilimo ili kujiendeleza kiuchumi kwa sababu kilimo ndicho uhai wa nchi. Katika taifa 
letu la Kenya, kilimo kina manufaa mengi katika ukuzaji wa uchumi na ni kama yafuatayo; 

Kwanza, kilimo ndio uti wa mgongo nchini Kenya. Hivyo ni kumaanisha nchi yetu hutegemea kilimo katika shughuli zake zote. Ni kupitia kwa kilimo nchi ya kenya inajulikana hasa kwa upanzi wa kahawa. Kwa hivyo, nchi yetu inawezeshwa kuuza kahawa kwa nchi zingine. Kupitia kwa biashara hii, nchi yetu inapata pesa nyingi ambazo huiwezesha kuendelea kiuchumi. 

Kilimo kadhalika huleta ujenzi wa nchi, kupitia kwa ujenzi wa barabara ya kusafirisha mazao. Barabara nyingi zimejengwa nchini Kenya ili kuwezesha mazao kusafirishwa kutoka mashambani hadi viwandani. Hivyo basi barabara hizi hzimerahisisha usafiri. Watu hufaidhika sana kutokana na baraste hizi. 

Pia, viwanda vingi vimejengwa nchini Kenya. Viwanda hivi ni kama vya sukari, kahawa na hatu vya maziwa. Viwanda hivi ni muhimu kwa nchi na wananchi. Kwanza, watu wengi huajiriwa kazi katika viwanda hivi na huwawezesha wananchi kujikidhi kimahitaji.  Pia, viwanda hivi hulipa ushuru kwa nchi. Ushuru hutumiwa kuimarisha maisha ya wananchi. 

Aidha, kilimo pia ni njia mojawapo ya kumaliza umaskini nchini Kenya. Umaskini husababishwa na ukosefu wa chakula cha kutosha na hivyo kama taifa litajihusisha na kilimo ni nadra sana kuwa na ukosefu wa chakula nchini kwa sababu wananchi watakuwa na uwezo wa kujikimu na hata kulipa kodi kwa kuuza chakula kingine. Kodi hizi hutumiwa na serikali kuimarisha uchumi nchini. 

Kadhalika, kupitia kilimo, wananchi wameweza kujiendeleza hasa wale wanaoishi mashambani kujiendeleza kimuundo msingi na hata pia kuanzisha biashara ambazo huleta maendeleo katika maeneo hayo.  

Kilimo pia hupunguza uhamiaji mjini miongoni mwa vijana ambao ni wenye nguvu na uwezo katika taifa. Vijana huwa hujishughulisha na ukulima wa aina mbalimbali kama vile wa mimea, ndege na hata mifugo. Hii huleta maendeleo katika maeneo mbalimbali ya taifa la kenya na huinua uchumi wa taifa kwa sababu hakutakuwa na vizingiti katika maendeleo.  

Mwisho ni kweli kuwa kilimo ni uti wa mgongo katika taifa letu la Kenya hivyo basi tunafaa tuheshimu na kujihusisha na kilimo kwa sababu taifa la Kenya linategemea ukulima ili kujikimu. 

Question: Ni nchi gani inajulikana kwa upanzi wa kahawa
Answer: Kenya
The renminbi (abbreviation: RMB; ; symbol: 元/圆/¥; code: CNY) is the official currency of the People's Republic of China and one of the world's reserve currencies, ranking as the eighth as of April 2019. The yuan ( or ) is the basic unit of the renminbi, but the word is also used to refer to the Chinese currency generally, especially in international contexts. One yuan divides into 10 jiao (), and a jiao in turn divides into 10 fen (). The renminbi is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China.

Question: Kedụ ihe bụ ego China?
Answer: renminbi
Kuppet yalaumu wanasiasa kuhusu walimu kuondolewa 

Chama cha Walimu wa Shule za Upili na Vyuo Anuwai (KUPPET) kimetoa wito kwa wanasiasa kutoka Kaskazini Mashariki wakome kuchochea uvamizi dhidi ya walimu ambao si wa asili ya eneo hilo.
Walimu wamekuwa wakitoroka eneo hilo kutokana na ukosefu wa usalama unaosababishwa na uvamizi wa mara kwa mara wa makundi ya kigaidi.
Katibu Mkuu wa Kuppet Akelo Misori, jana alitoa wito kwa viongozi washirikiane na serikali kutatua masuala ya ukosefu wa usalama na kuwazima magaidi badala ya kuwalaumu walimu wanaotorokea usalama wao.
"Kama chama tunasikitikia uvamizi wa mara kwa mara dhidi ya walimu ambao si wenyeji wa Kaskazini Mashariki. Wanasiasa wanafaa wapendekeza suluhisho badala ya kuwakashifu,” akasema Bw Misori.
Afisa huyo alisema kwamba chama hicho hakitafurahi kushiriki maombolezi ya hata mwalimu mmoja ambaye atafariki kutokana na uvamizi wa makundi ya kigaidi. Isitoshe, Bw Misori aliongeza kwamba chama hicho kinaunga mkono uamuzi wa Tume ya Kuwaajiri Walimu (TSC) kuhakikisha hali ya usalama kwa walimu inapewa kipaumbele. 
Mwezi uliopita, TSC iliwahamisha zaidi ya walimu 1,000 ambao si wenyeji wa Wajir, Mandera na Garissa kufutia uvamizi wa kigaidi uliowalenga. Hatua ya TSC ilichochewa na kisa cha Januari 13 ambapo wahalifu waliojihami vikali waliwaua walimu watatu wa kiume katika kituo cha Kamuthe. Hata hivyo, viongozi wa eneo hilo walipinga hatua ya TSC wakisema imelemaza shughuli za masomo katika shule za umma za eneo hilo.
Viongozi hao walioongozwa na Kiongozi wa wengi kwenye Bunge la Kitaifa Aden Duale wanataka tume na Waziri wa Elimu Profesa George Magoha wafike mbele ya bunge ili waeleze mikakati waliyoweka kuhakikisha shughuli za masomo zinarejelewa kama kawaida.
Bw Duale aliahidi kutafuta suluhu kwa tatizo la walimu wasioasili kuvamiwa na 
wapiganaji wa Al Shabaab huku magavana Ali Korane (Garissa), Ali Roba (Mandera) wakisema eneo hilo kwa sasa linakabiliwa na upungufu mkubwa wa walimu.
“Tuna watoto walioko shuleni lakini hakuna walimu wa kuwapa mafunzo. Hii ni kuwanyima watoto wetu haki ya kikatiba ya kupata elimu,” akasema Bw Korane.

Question: Chama cha walimu wa shule ya upili na vyuo anuwai huitwaje
Answer: KUPPET
Cosmas Maduka (born December 24, 1958) CON is a Nigerian businessman and philanthropist, the Founder, President and Chairman of the Coscharis Group. In 2015, Maduka was featured in Forbes Africa TV Series “Worst Day with Peace Hyde” and was estimated to worth $500million USD and was also reported to have been swindled the sum of N21 billion by Ifeanyi Ubah of Capital Oil and Gas in a business transaction. Maduka has also appeared in CNN Marketplace Africa interview by Zaner Asher.

Question: Kedu aha onye nwe Coscharis Motors?
Answer: Cosmas Maduka
ï»¿Jinsi usiku ulivyoingia kijijini  

Opio aliishi katika  kijiji kisichokuwa  na majira ya usiku.  Watu walipochoka,  walilala na kufanya  kazi walipoamka.  
Siku moja Opio na  mbwa wake  walienda kuwinda.  Mbwa walimfukuza  paa naye Opio  akawafuata.  Mwishowe,  hakuwaona tena.  
Opio alikimbia  mpaka akachoka.  Alikaribishwa na  mtu mmoja  aliyempa kileo  kunywa.  
Opio alipoamka,  hakuweza kuona.  Alimlalamikia  mwenye nyumba,  "Ulininywesha nini?  Mbona sioni tena?"  
Mwenye nyumba  alimwambia Opio,  "Sasa ni usiku.  Kwani hujui  usiku?"  Opio aliuliza  maswali mengi  kuhusu usiku na  mchana.  
Asubuhi, Opio  alielezwa jinsi ya  kuupeleka usiku  kijijini kwao.  Aliambiwa  atembea kuelekea  kwao bila  kutazama nyuma.  
Usiku huo Opio  alisafiri kwenda  kijijini kwao  akifuatwa na giza.  Hakutazama  nyuma.  
Alipofika kijijini  kwao, wanakijiji  waliogopa  wakamwuliza, "Hiki  ni kitu gani cheusi  kilichokufuata?"  Opio aliwaeleza,  "Hili ni giza la  usiku. Mwangaza  huwa mchana."  
Opio aliendelea  kuwaeleza,  "Tutafanya kazi  mchana na usiku  tutapumzika."  
Na hivyo ndivyo  usiku ulivyoingia  katika kijiji cha kina  Opio.  

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:  Jinsi usiku ulivyoingia kijijini  Author - Robert Ekuka  Translation - Ursula Nafula  Illustration - Wiehan de Jager  Language - Kiswahili  Level - First sentences  Â© African Storybook Initiative 2014  Creative Commons: Attribution 4.0  Source www.africanstorybook.org 

Question: Usiku uliingia katika kijiji cha kina nani
Answer: Opio
Traditionally, Chilanga is administered by one chiefdom. It is the home of the Soli people under chieftains Nkomesha Mukamambo II, it is for this reason that Soli is remains the indigenous tribe of the district. However, because Chilanga is a transitional area between Lusaka Province and Southern Province, both Tonga and Nyanja Bantu languages are spoken and understood, although, as with most of Zambia, many other tribal languages are also used. English is the official language of Zambia, and most people in Chilanga can communicate in English. 

Question: Bushe umusumba wa Chilanga wabela mu citungu nshi ica zambia?
Answer: Lusaka Province
La Police républicaine du Bénin est la force unique de sécurité intérieure résultant de la fusion de la Police nationale et la Gendarmerie nationale conformément à la loi no 2017-41 du 29 décembre 2017. Elle est rattachée au Ministère de l'Intérieur et de la Sécurité publique. Elle assure le maintien de la loi avec la douane, la Direction générale des Eaux, forêts et chasse, la police sanitaire, la police environnementale, la police de la pêche et l’Unité mixte de contrôle des conteneurs (UMCC). La Police républicaine est membre d'Interpol depuis le 19 septembre 1962. Son siège est à Cotonou.

Question: Tojíkpɔ́ntɔ tɛ ɖo tají ɖo Benε ?
Answer: Police républicaine
N'ịrịọ maka nsogbu na nchekwa Onye guzobere Securify Taher Elgamal na-ekwu na echiche nke patchwork emeela ka nchekwa netwọkụ bụrụ oghere ojii IT.

Question: Kí ni Taher Elgamal sọ nípa ààbò nẹtiwọki?
Answer: emeela ka
In May 2021, the President's defense budget request for fiscal year 2022 (FY2022) is $715 billion, up $10 billion, from FY2021's $705 billion. The total FY2022 defense budget request, including the Department of Energy, is $753 billion, up $12 billion from FY2021's budget request. On 22 July 2021 the Senate Armed Services Committee approved a budget $25 billion greater than the President's defense budget request for FY2022. The National Defense Authorization Act, budgeting $740 billion for defense, was signed 27 December 2021.

Question: Nawa aka kasafta ga rundunar sojojin America a cikin kasafin kudin kasar na shekarar 2021?
Answer: $705 billion
En six ans, on enregistra quatre coups d'État et régimes militaires, venant abréger d'éphémères périodes civiles qui voient se succéder Sourou Migan Apithy, Justin Ahomadegbé et Émile Derlin Zinsou au pouvoir.

Question: coup d'états nabí wɛ tíìn ɖo Benε ?
Answer: quatre
Chakruok mar Shirati Jazz kod Victoria Jazz
E higa mar 1967, jolwedo maduong' mar thum mar benga miluongo ni Shirati Jazz ne ochak gi Daniel Owino Misiani (22 dwe mar ariyo 1940 – 17 dwe mar abich 2006). Jolwedoni ne ogoyo wer mang'eny mong'ere ahinya e piny East Africa duto e kinde mag higini mag 1970 kod 1980. Jasiko maduong' mar Shirati Jazz ne en Victoria Jazz, mane ochak e higa mar 1972 gi Ochieng Nelly Mengo kod Collela Mazee. Kata ka ne nitie lokruok mang'eny kuom joma goyo thum, Victoria Jazz ne pod dhi nyime bedo mong'ere ahinya e higini mag 1970, kinde ma od redio mar Voice of Kenya ne lando thumbe mag East Africa matek. Victoria C Band mar Awino Lawi ne en achiel kuom joma ne owuok e Victoria Jazz.

Question: Ng'ano mane ochako jolwedo mar Shirati Jazz?
Answer: Daniel Owino Misiani