commiss regul eec novemb lai detail rule grant privat storag aid pigmeat commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec octob common organ market pigmeat amend regul eec articl subparagraph articl thereof regard council regul eec june rate exchang appli agricultur amend regul eec articl thereof detail rule grant privat storag aid pigmeat adopt addit gener rule laid council regul eec achiev purpos aid grant natur legal person establish commun activ experi sector offer suffici certainti storag effect satisfactori manner adequ cold storag capac commun reason aid grant storag product frozen condit sound fair merchant qualiti commun origin defin commiss regul eec level radioact exceed maximum level permit council regul eec march condit govern import agricultur product origin countri accid chernobyl nuclear power station market situat futur develop make opportun invit contract parti design stock export moment place storag hypothesi determin condit meat object storag contract simultan regim refer articl council regul eec march advanc payment export refund respect agricultur product amend regul eec order benefit advanc payment export refund make scheme effect contract relat minimum quantiti differenti product oblig fulfil contract parti enabl intervent agenc make effect inspect storag condit amount secur design ensur complianc contractu oblig fix percentag amount aid pursuant commiss regul eec juli lai common detail rule applic system secur agricultur product amend regul eec primari requir met releas secur defin store contract quantiti agre period constitut primari requir grant privat storag aid pigmeat account commerci practic practic reason toler respect quantiti permit measur proportion appli releas secur grant aid requir relat quantiti store met order improv effici scheme contract parti enabl receiv advanc payment aid subject secur rule laid submiss applic aid support document produc time limit payment pursuant articl regul eec case privat storag aid oper event determin amount secur aid nation currenc dai conclus storag contract final dai submiss tender respons invit tender previou experi scheme privat storag agricultur product shown extent council regul eec euratom appli determin period date time limit refer scheme defin precis date contractu storag begin end articl regul eec euratom specifi dai period public holidai sundai saturdai period end expiri hour work dai applic provis storag contract interest storer result inequ treatment derog made regard determin dai storag contract provis made measur proportion grant aid storag period fulli observ provis made storag period shorten meat remov storag intend export proof meat export suppli case refund accord commiss regul eec novemb lai common detail rule applic system export refund agricultur product amend regul eec articl regul eec amount aid privat storag determin mean tender procedur articl regul rule observ connect procedur detail rule purpos purpos tender procedur determin amount aid select success tender prefer advantag commun maximum amount aid set tender accept tender accept accept provis made system check ensur aid grant unduli purpos member state make check stage storag reason prevent sanction irregular fraud purpos exclud case fals declar contract parti grant aid privat storag calendar year constitut fals declar give commiss view effect privat storag scheme member state suppli inform commiss regul eec lai detail rule grant privat storag aid pigmeat amend regul eec amend substanti amend made relev legisl recast provis appli contract conclud entri forc regul manag committe pigmeat deliv opinion time limit set chairman adopt regul articl grant privat storag aid provid articl regul eec subject condit set regul titl gener provis articl contract privat storag pigmeat conclud intervent agenc member state natur legal person refer quot contract parti carri busi meat livestock sector twelv month offici regist member state suitabl storag facil dispos commun privat storag aid grant fresh meat sound fair merchant qualiti come anim rais commun month slaughter ten dai date product storag refer articl meat radioact content exceed maximum level permit commun regul subject storag contract level applic product commun origin fix articl regul eec level radioact contamin product check situat requir period durat scope check determin accord procedur laid articl regul eec contract relat minimum quantiti determin product meat storag fresh state store frozen state articl contract applic tender contract relat product aid grant contract applic tender accept includ particular refer paragraph proof furnish secur provid contract includ particular declar contract parti engag place storag stock product fulfil condit refer articl descript quantiti product store time limit place storag refer articl total quantiti refer durat storag amount aid unit weight amount secur provis enabl storag period shorten extend uner condit laid commun regul contract impos oblig contract parti place agre quantiti product storag time limit laid articl store risk expens condit ensur mainten characterist product refer articl contractu period alter substitut transfer warehous store product except case duli motiv request intervent agenc author reloc store product advis intervent agenc conclud contract due time entri storag individu lot mean subparagraph articl date place storag natur quantiti product store intervent agenc requir inform work dai place storag individu lot send intervent agenc document relat oper place storag month date refer articl store product accord requir identif refer articl permit agenc check time oblig laid contract observ articl place storag complet dai date conclus contract product storag individu lot lot repres quantiti storag dai contract warehous place storag begin individu lot contractu quantiti dai control intervent agenc oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj dai dai net weight fresh chill product determin place storag meat frozen premis place freez meat frozen suitabl facil place storag case boneless product storag weigh place bone determin weight product storag place conclus contract place storag end dai lot contractu quantiti storag dai dai product contract enter place final storag fresh frozen product storag put regim laid articl regul eec notwithstand articl regul eec time limit provid provis increas cover durat maximum period contractu storag increas month member state requir place storag place regim refer articl regul eec commenc simultan case contract privat storag conclud quantiti consist lot storag date lot subject separ payment declar payment declar refer articl regul eec submit lot dai entri storag articl amount secur refer articl exce amount aid appli primari requir mean articl regul eec withdraw contract applic tender storag contractu quantiti contractu storag period contract parti risk condit refer articl articl appli export meat accord possibl list subject articl regul articl regul eec appli secur releas immedi contract applic tender accept time limit place storag refer articl exceed dai contract annul secur forfeit accord articl regul eec articl aid fix unit weight relat weight determin accord articl subject paragraph articl contract parti entitl aid primari requir refer articl met aid paid contractu quantiti provid quantiti store contractu storag period contractu quantiti quantiti aid reduc proportion quantiti aid quantiti store reduc half quantiti aid paid month storag contract singl advanc payment made contract parti request provid lodg secur equal advanc payment advanc payment exce amount aid storag period month product contract export accord articl prior advanc payment actual storag period product account calcul amount advanc payment articl case forc majeur applic payment aid support document lodg compet author month end maximum period contractu storag support document produc stipul time limit contract parti act promptli obtain time addit time limit exce total month grant product articl appli proof produc time limit articl regul eec subject case forc majeur refer articl case inquiri open entitl aid aid paid compet author month dai deposit applic payment requir support document contract parti articl convers rate appli amount aid secur agricultur convers rate forc case aid fix flat rate advanc dai contract conclud case aid grant tender dai submiss tender articl period date time limit refer regul determin accord regul eec euratom articl regul appli determin storag period refer articl regul amend articl paragraph articl dai contractu storag period dai place storag complet remov storag commenc dai dai contractu storag period expiri storag period month contract parti remov storag part quantiti product contract subject minimum tonn contract parti warehous quantiti total quantiti contract warehous provid dai remov storag product left commun custom territori process reach destin process case refer articl regul eec process victual warehous approv pursuant articl regul eec contractu storag period end individu lot intend export dai dai remov storag dai accept export declar product move amount aid reduc proport reduct storag period amount fix accord articl regul eec purpos paragraph proof export furnish accord articl regul eec paragraph articl appli contract parti advis intervent agenc good time intend commenc remov storag intervent agenc requir inform work dai date oblig notifi intervent agenc compli suffici evid furnish dai remov warehous satisfact compet author date remov storag quantiti concern aid grant prejudic articl secur declar forfeit respect quantiti concern case complianc requir aid paid respect contract concern secur declar forfeit respect contract concern subject case forc majeur refer articl contract parti fail respect end contractu storag period month time limit refer paragraph total quantiti store calendar dai complianc entail reduct amount aid contract question articl case forc majeur perform contractu oblig contract parti affect compet author member state concern decid measur deem regard circumst invok author inform commiss case forc majeur action respect thereof titl ii special provis articl aid fix flat rate advanc contract applic lodg compet intervent agenc accord articl intervent agenc concern work dai dai contract applic lodg agenc advis applic decis applic regist letter telex telefax written acknowledg applic accept contract deem conclud dai departur notif decis refer subparagraph intervent agenc date refer articl articl aid grant tender commiss announc offici journal european commun open procedur tender product store time limit date hour submiss tender minimum quantiti respect tender submit tender made ecu submit intervent agenc concern accord articl tender examin privat session agenc member state person present examin sworn secreci tender submit forward anonym commiss member state arriv work dai final date submiss invit tender submit member state inform commiss time limit basi tender receiv commiss decid accord procedur laid articl regul eec fix maximum amount aid take account condit laid articl regul eec make award maximum amount aid fix tender exceed amount accept work dai dai member state notifi commiss decis intervent agenc concern inform tender decis regist letter telex telefax written acknowledg tender accept contract deem conclud date departur notif intervent agenc tender refer subparagraph intervent agenc date refer articl titl iii check sanction articl member state ensur condit give rise entitl aid fulfil purpos design nation author respons check storag oper contract parti make author charg check oper document contract permit inform product privat storag verifi ownership time place storag date place storag weight number box piec packag presenc product warehous calcul date end minimum contractu storag period articl appli complet actual date remov contract parti applic oper warehous stock account warehous cover contract number identif product privat storag date place storag calcul date end minimum contractu storag period complet actual date remov storag number half carcas box piec store individu descript product weight pallet piec store individu regist applic individu lot locat product warehous product store easili identifi identifi individu contract pallet applic piec individu store mark contract number descript product weight shown date place storag shown individu lot storag dai product storag author charg check oper verifi identif refer subparagraph seal product storag author charg check oper undertak contract check complianc oblig laid articl obligatori check ensur product present warehous final week contractu storag period seal product store contract accord paragraph paragraph unannounc sampl check ensur product present warehous sampl repres correspond quantiti storag member state privat storag aid measur check includ addit examin account refer paragraph physic check weight type product identif physic check relat quantiti subject unannounc check seal handl cost check born contract parti check pursuant paragraph subject report state date check durat oper conduct report check sign offici respons countersign contract parti applic oper warehous includ payment file case signific irregular affect quantiti product cover singl contract subject check verif extend larger sampl determin author respons check member state notifi case commiss week articl case establish verifi respons author charg check oper declar refer articl fals declar made deliber neglig contract parti question exclud privat storag aid regim end calendar year find titl iv final provis articl member state inform commiss provis adopt applic regul member state notifi commiss telex telefax thursdai week broken storag period product quantiti subject contract applic product quantiti contract conclud preced week give summari product quantiti contract conclud month product total quantiti storag month product total quantiti storag product total quantiti respect contractu storag period end month storag period shorten extend accord articl reduc accord articl product quantiti respect storag period revis origin revis month remov storag applic measur provid regul subject regular examin accord procedur laid articl regul eec articl regul eec repeal refer regul repeal paragraph constru refer regul refer articl regul eec read accord correl tabl annex articl regul enter forc dai public offici journal european commun appli contract conclud date regul bind entireti directli applic member state brussel novemb commiss rai mac sharri member commiss annex correl regul eec regul articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl