commiss regul ec august open stand invit tender export barlei held swedish intervent agenc commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec septemb common organis market cereal articl thereof commiss regul eec lai procedur condit dispos cereal held intervent agenc commiss regul eec lai common detail rule verifi destin product intervent current market situat stand invit tender open export tonn barlei held swedish intervent agenc special procedur laid ensur oper monitor properli effect end secur lodg ensur goal oper achiev excess cost oper derog made rule laid regul eec forestal reimport export invit tender limit countri view modernis manag system provis made electron transmiss inform requir commiss measur provid regul accord opinion manag committe cereal adopt regul articl swedish intervent agenc issu stand invit tender export barlei held accord regul eec save provid regul articl invit tender cover maximum tonn barlei export countri except albania bosnia herzegovina bulgaria canada croatia yugoslav republ macedonia liechtenstein mexico romania serbia montenegro switzerland unit state america articl export refund tax monthli increas grant export carri regul articl regul eec appli notwithstand paragraph articl regul eec price paid export quot tender monthli increas articl export licenc valid date issu mean articl regul eec end fourth month tender submit respons invit tender accompani export licenc applic submit pursuant articl commiss regul ec articl notwithstand articl regul eec time limit submiss tender partial invit tender brussel time septemb time limit submit tender subsequ partial invit tender brussel time thursdai except novemb decemb april invit tender week concern close date submiss tender partial tender procedur june brussel time tender lodg swedish intervent agenc staten jordbruksverk vallgatan jönköping fax articl intervent agenc storer success tender request common agreement time remov storag tender choos refer sampl counter analysi rate sampl tonn analys sampl intervent agenc repres proxi provid storer refer sampl counter analysi analys work dai date success tender request work dai sampl remov storag event disput analysi result forward electron commiss articl success tender accept lot establish final result sampl analys qualiti higher notic invit tender higher minimum characterist laid intervent qualiti notic invit tender provid differ regard criteria exce limit kilogram hectolitr specif weight kg hl percentag point moistur content half percentag point impur refer annex commiss regul ec half percentag point impur refer annex regul ec percentag admiss noxiou grain ergot remain unchang final result analys carri sampl qualiti higher minimum characterist laid intervent qualiti notic invit tender differ exce limit set paragraph success tender accept lot establish refus lot concern case success tender discharg oblig relat lot question secur releas provid commiss intervent agenc immedi notifi form annex final result sampl analys qualiti minimum characterist laid intervent success tender remov lot question success tender discharg oblig relat lot question secur releas provid commiss intervent agenc immedi notifi form annex articl case mention articl aris success tender intervent agenc suppli altern lot barlei requisit qualiti extra cost case secur releas lot replac dai date success tender request success tender immedi inform commiss thereof form annex success replac success tender receiv replac lot qualiti laid month date request replac success tender discharg oblig secur releas provid commiss intervent agenc immedi inform form annex articl barlei remov result analys provid articl risk born success tender time lot remov prejudic mean redress tender storer cost take sampl conduct analys provid articl except refer articl born european agricultur guidanc guarante fund eaggf analysi tonn except cost inter bin transfer cost inter bin transfer addit analys request success tender born tender articl notwithstand articl commiss regul eec document relat sale barlei regul export licenc remov order refer articl regul eec export declar applic copi carri entri set annex ii articl secur lodg pursuant articl regul eec releas export licenc issu success tender notwithstand articl regul eec oblig export cover secur equal differ intervent price appli dai award price award eur tonn half secur lodg licenc issu balanc lodg cereal remov articl hour expiri time limit submiss tender swedish intervent agenc electron notifi commiss tender receiv notif made mail form annex iii articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel august commiss mariann fischer boel member commiss oj regul amend commiss regul ec oj oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj includ kosovo defin secur council resolut june oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj annex commun refus replac lot stand invit tender export barlei held swedish intervent agenc regul ec success tender date award date refus lot success tender lot number quantiti tonn address silo reason refus sw kg hl sprout grain miscellan impur schwarzbesatz matter basic cereal unimpair qualityoth annex ii entri refer articl spanish cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen reglamento ce czech intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu nařízení es danish byg fra intervent uden restitutionsydels eller afgift forordn ef nr german interventionsgerst ohn anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben verordnung nr estonian sekkumisod mill puhul ei rakendata toetust või maksu määru eü nr greek english intervent barlei applic refund tax regul ec french org intervent ne donnant pa lieu restitut ni tax règlement ce italian orzo intervento senza applicazion di restituzion né di tassa regolamento ce latvian interv mieži bez kompensācija vai nodokļa piemērošana regula ek nr lithuanian intervenciniai miežiai kompensacija ar mokesčiai netaikytini reglamenta eb nr hungarian intervenció árpa visszatéríté illetv adó nem alkalmazandó ek rendelet dutch gerst uit interventi zonder toepass van restituti belast verorden nr polish jęczmień interwencyjni niedająci prawa refundacji ani opłati rozporządzeni nr portugues cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição regulamento ce slovak intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu nariadeni es slovenian intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carin uredba es št finnish interventio ohra johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua asetu ey swedish interventionskorn utan tillämpn av bidrag eller avgift förordn nr annex iii stand invit tender export barlei held swedish intervent agenc form regul ec serial number tender lot number quantiti tonn tender price eur tonn increas reduct eur tonn commerci cost eur tonn destin dg agri unit price includ increas reduct relat lot cover tender commerci cost insur servic provis born exit intervent stock fob stage port export except transport cost notifi cost establish basi averag real cost record intervent agenc month preced open tender period express eur tonn