commiss regul ec octob fix exchang rate applic direct aid commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec decemb establish agrimonetari arrang euro oper event exchang rate applic aid hectar rice dri grape sector commenc market year respect aid grant defin articl commiss regul ec decemb lai detail rule applic agrimonetari system euro agricultur amend regul ec exchang rate defin articl regul ec averag exchang rate applic month preced date oper event calcul pro rata tempori date septemb articl regul ec stipul exchang rate appli fix commiss adopt regul articl exchang rate appli aid refer articl regul ec oper event septemb annex regul articl regul enter forc dai public offici journal european commun appli septemb regul bind entireti directli applic member state brussel octob commiss franz fischler member commiss oj oj oj annex exchang rate appli aid refer articl regul gt tabl gt