commiss regul ec juli open invit tender refund barlei export countri commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec septemb common organis market cereal subparagraph articl thereof present market situat cereal invit tender export refund barlei open accord articl commiss regul ec june lai detail rule applic council regul eec grant export refund cereal measur event disturb market cereal tender procedur rule establish export refund laid regul ec requir procedur includ oblig submit applic export licenc lodg secur rate secur establish specif period valid set licenc issu invit tender valid period commensur world market requir market year ensur parti treat equal licenc issu period valid satisfactori oper tender procedur export requir minimum quantiti set time limit mean transmiss tender lodg compet author establish measur provid regul accord opinion manag committe cereal adopt regul articl pursuant articl regul ec invit tender export refund open invit tender cover barlei export algeria bahrain egypt unit arab emir iran iraq israel jordan kuwait lebanon libya morocco mauritania oman qatar saudi arabia syria tunisia yemen invit tender open june period weekli award made quantiti date submit tender set notic invit tender notwithstand articl regul ec time limit submit tender partial invit tender juli articl tender valid cover quantiti tonn articl secur refer articl regul ec eur tonn articl notwithstand articl commiss regul ec export licenc issu accord articl regul ec purpos determin period valid deem issu dai tender submit export licenc issu invit tender provid regul valid date issu mean paragraph end fourth month articl member state electron send commiss tender submit half hour expiri weekli time limit lodg tender laid notic invit tender form set annex tender lodg member state inform commiss time limit refer paragraph time set submiss tender correspond belgian time articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel juli commiss mariann fischer boel member commiss oj oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj annex number tender quantiti tonn export refund rate eur tonn