commiss regul eec decemb remedi prejudic caus halt fish common sole vessel fly flag member state commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec juli establish control measur fish activ amend regul eec subparagraph articl thereof fish common sole water ic divis viii vessel fly flag member state regist member state stop commiss regul eec time fish speci stop member state exhaust quota prejudic suffer member state wholli made good quota exchang measur accord commiss regul eec februari establish detail rule remedi prejudic caus halt fisheri determin basi figur inform commiss member state suffer prejudic wholli remov quota exchang action result halt fisheri amount prejudic member state overfish quota amount overfish deduct made quota overfish member state addit made quota prejud member state date date deduct addit effect manag committe fisheri resourc deliv opinion time limit set chairman adopt regul articl annex set member state suffer prejudic result halt fish common sole water ic divis viii amount prejudic suffer member state overfish quota common sole water ic divis viii amount overfish addit made quota member state refer deduct made quota member state refer date addit deduct effect articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel decemb commiss manuel marín vice presid oj oj oj oj annex gt pic file quot quot gt