commiss regul ec march lai detail rule implement system export licenc poultrymeat sector commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec octob common organis market poultrymeat amend commiss regul ec articl thereof regard council regul ec decemb adjust transit arrang requir agricultur sector order implement agreement conclud uruguai round multilater trade negoti amend regul ec articl thereof commiss regul ec june lai detail rule implement system export licenc poultrymeat sector substanti amend time interest clariti ration regul codifi regul eec export export refund request except export dai chick subject present export licenc advanc fix refund specif implement rule laid poultrymeat sector includ provis submiss applic inform applic licenc addit contain commiss regul ec june lai common detail rule applic system import export licenc advanc fix certif agricultur product amend regul ec order assur proper administr system rate secur export licenc system fix view risk specul inher system poultrymeat sector export licenc transfer precis condit govern access trader system laid condit access case export licenc tradit market order limit specul applic put risk product specif destin market transit period articl regul eec complianc oblig aris agreement conclud uruguai round multilater trade negoti export volum ensur basi export licenc detail schedul lodg applic issu licenc laid addit decis applic export licenc commun period consider period commiss quantiti appli expenditur involv specif measur applic applic pend interest trader licenc applic withdrawn accept coeffici fix case applic quantiti equal tonn export licenc issu immedi trader request licenc restrict short term commerci transact order prevent mechan provid regul circumv order ensur exact follow quantiti export derog rule toler laid regul ec laid commiss dispos precis inform applic licenc licenc issu order manag system interest effici administr notif member state commiss made uniform model articl regul eec dai chick export refund grant basi post export licenc implement rule system laid aim ensur effici verif oblig aris agreement conclud framework uruguai round negoti compli unnecessari requir lodg secur case licenc appli export measur provid regul accord opinion manag committe poultrymeat egg adopt regul articl export product poultrymeat sector export refund request except chick fall cn code subject present export licenc advanc fix refund accord provis articl articl export licenc valid dai actual dai issu mean articl regul ec applic licenc licenc bear section descript product section digit product code agricultur product nomenclatur export refund categori product refer paragraph articl regul ec rate secur export licenc set annex applic licenc licenc bear section reglamento ce forordn ef nr verordnung nr regul ec règlement ce regolamento ce verorden nr regulamento ce asetu ey förordn nr derog paragraph licenc categori refer annex valid dai actual date issu mean articl regul ec case notwithstand articl commiss regul ec period product remain cover arrang provid articl council regul eec equal remaind term valid export licenc case licenc product categori refer annex obligatori export countri destin case countri refer annex iv end licenc applic licenc text miss categoría kategori kategori categori catégori categoria categori categoria tuoteluokka kategori section exportación obligatoria lo país mencionado en el anexo iv del reglamento ce udførsel obligatorisk til land der er anført bilag iv til forordn ef nr ausfuhr nach den anhang iv der verordnung nr genannten länder ist verbindlich iv export obligatori countri refer annex iv regul ec export obligatoir ver le pai visé annex iv du règlement ce esportazion obbligatoria verso paesi elencati nell allegato iv del regolamento ce verplicht uitvoer naar landen die zijn vermeld bijlag iv bij verorden nr exportação obrigatória para país referido anexo iv regulamento ce velvoittaa viemään asetuksen ey liitteessä iv tarkoitettuihin maihin export obligatorisk till länderna bilaga iv till förordn nr case licenc product categori refer annex obligatori export countri destin case countri refer annex iv end licenc applic licenc text miss categoría kategori kategori categori catégori categoria categori categoria tuoteluokka kategori section exportación obligatoria lo país mencionado en el anexo iv del reglamento ce udførsel obligatorisk til land der ikk er anført bilag iv til forordn ef nr ausfuhr nach einem der nicht anhang iv der verordnung nr genannten länder ist verbindlich iv export obligatori countri refer annex iv regul ec export obligatoir ver le pai autr ceux visé annex iv du règlement ce esportazion obbligatoria verso paesi elencati nell allegato iv del regolamento ce verplicht uitvoer naar landen die niet zijn vermeld bijlag iv bij verorden nr exportação obrigatória para país não referido anexo iv regulamento ce velvoittaa viemään muihin kuin asetuksen ey liitteessä iv tarkoitettuihin maihin export obligatorisk till länder som int ang bilaga iv till förordn nr articl applic export licenc lodg compet author mondai fridai week applic export licenc natur legal person time applic submit prove satisfact compet author member state engag trade poultrymeat sector month retail establish restaur sell product end consum lodg applic export licenc issu wednesdai period refer paragraph provid measur refer paragraph commiss applic export licenc concern quantiti expenditur exce normal trade pattern risk exceed take account limit refer articl regul eec expenditur period question commiss set singl percentag quantiti appli accept refus applic export licenc award suspend lodg applic export licenc maximum work dai suspens longer period decid accord procedur provid articl regul eec case applic export licenc lodg suspens period inadmiss measur adjust categori product destin quantiti appli reject reduc secur releas immedi quantiti applic satisfi notwithstand paragraph singl percentag accept cent set licenc issu latest work dai public percentag offici journal european union work dai public oper withdraw applic case secur releas immedi request issu licenc case compet author issu delai sooner normal issu date relev week derog paragraph commiss set dai wednesdai issu export licenc respect dai articl applic oper licenc applic tonn product subject special measur refer articl licenc appli issu immedi case notwithstand articl term valid licenc limit work dai actual dai issu mean articl regul ec section licenc applic licenc show certificado válido durant cinco día hábile utiliz para la aplicación del artículo del reglamento cee licen der er gyldig fem arbejdsdag og som ikk kan benytt til anvend artikel forordn eøf nr fünf werktag gültige und für die anwendung von artikel der verordnung ewg nr nicht verwendbar lizenz licenc valid work dai useabl applic articl regul eec certificat valabl jour ouvrabl utilis pour applic de articl du règlement cee titolo valido cinqu giorni lavorativi utilizzabil ai fini dell applicazion dell articolo del regolamento cee certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepass van artikel van verorden eeg nr certificado de exportação válido durant cinco dia útei não utilizável para aplicação artigo regulamento cee todistu voimassa viisi työpäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen eti artiklaa licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller int vid tillämpn av artikel förordn eeg nr commiss suspend applic articl articl export licenc transfer articl quantiti export toler refer articl regul ec give entitl payment refund section licenc restitución válida por tonelada cantidad por la se expida el certificado restitutionen omfatt den mængde licensen vedrører erstattung gültig für tonnen meng für welch die lizenz ausgestellt wurd refund valid tonn quantiti licenc issu restitut valabl pour tonn quantité pour laquel le certificat est délivré restituzion valida quantitativo il qual il titolo rilasciato restituti geldig voor ton hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven restituição válida para tonelada quantidad relativament qual emitido certificado tuki voimassa tonnil määrä joll todistu myönnetti ger rätt till exportbidrag för ton den kvantitet för vilken licensen utfärdat articl fridai hour member state send commiss fax respect preced period applic export licenc refer articl lodg mondai fridai week state fall scope articl quantiti cover export licenc issu preced wednesdai includ issu immedi articl quantiti cover export licenc applic withdrawn pursuant articl preced week notif applic refer point paragraph quantiti product weight categori refer articl breakdown destin quantiti categori case rate refund vari destin rate refund applic total amount refund prefix euro categori member state commun commiss monthli basi expiri valid export licenc quantiti unus export licenc applic refer paragraph includ quot nil quot notif made accord model set annex ii articl chick fall cn code oper declar time custom formal export fulfil intend claim export refund work dai export oper lodg compet author applic post export licenc chick export section licenc applic licenc term post custom offic custom formal fulfil date export mean articl regul ec derog articl regul ec secur requir member state commun commiss fridai hour fax number post export licenc appli absenc applic current week notif made accord model set annex ii applic detail refer articl post export licenc issu wednesdai provid measur refer articl commiss export concern measur appli export carri licenc accord entitl payment refund applic dai export mean articl regul ec articl regul ec appli post licenc refer paragraph licenc present directli interest parti agenc charg payment export refund agenc attribut stamp licenc articl regul ec repeal refer repeal regul constru refer regul read accord correl tabl annex vi articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel march commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj annex oj oj oj oj annex gt tabl gt annex ii gt pic file quot en tif quot gt gt pic file quot en tif quot gt annex iii angola bahrain iran iraq jordan kuwait lebanon oman qatar saudi arabia unit arab emir yemen republ annex iv armenia azerbaijan belaru georgia kazakhstan kyrgyzstan moldova russia tajikistan turkmenistan ukrain uzbekistan annex repeal regul success amend gt tabl gt annex vi correl tabl gt tabl gt