commiss decis april financi measur spain respect coal industri addit financi measur respect coal industri spanish text authent text eea relev ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun regard commiss decis ecsc decemb establish commun rule state aid coal industri articl thereof letter novemb spain notifi commiss addit aid grant coal industri letter septemb novemb februari spain notifi commiss financi measur respect coal industri commiss regret aid notifi accord articl decis ecsc decis ecsc commiss rule financi measur aid pta million cover oper loss aid pta million cover oper loss aid pta million cover except welfar aid paid worker lose job result measur modern ration restructur reduc activ spanish coal industri aid pta million cover technic cost close mine instal result measur modern ration restructur reduc activ spanish coal industri aid pta million research develop project aid pta million environment protect financi measur propos spain coal industri fall provis articl decis ecsc approv commiss accord articl basi gener criteria object laid articl specif criteria set articl decis accord articl decis commiss assess conform measur plan modern ration restructur reduc activ spanish coal industri provid commiss decis ecsc ii decis ecsc commiss author aid total pta million cover full part oper loss suffer coal undertak oper aid pta million pta million cover electr produc accord provis relat system public contract coal power station nscct cover differ coal undertak product cost sell price envisag coal spain accord indent articl decis ecsc spain intend carri annual correct aid paid base actual cost revenu total pta million correct warrant fact sell price coal produc spain lower estim time notif partli qualiti obtain lower expect partli fall price peseta import coal refer establish sell price spanish coal aid conform measur propos plan modern ration restructur reduc activ notifi spain line object indent articl decis ecsc make light coal price intern market progress econom viabil undertak reduc oper cost solv social region problem creat develop coal industri view basi inform provid spain aid compat object decis ecsc proper function common market iii aid pta million spain propos grant coal industri intend compens full part oper loss suffer coal produc sum notifi divis oper aid pta million accord articl decis ecsc aid pta million reduc activ accord articl thereof oper aid pta million pta million cover electr gener remain pta million state budget decemb spain approv law govern nation electr system stipul payment activ includ nation electr system includ specif cost electr undertak cover specif purpos end electr gener oblig cover aid compens oper loss suffer coal produc aid enter state budget includ strictli equival mechan commiss note undertak spain amend aid mechan forc expiri decemb transit period exceed year articl decis ecsc make compat rule decis spanish coal produc receiv oper aid rais product cost maximum point consum price index year reduct real term contribut improv econom viabil coal produc undertak provid articl decis ecsc object reduc aid inclus measur notifi modern ration restructur activ reduct plan progress reduct product cost quantiti plan line object indent articl decis light coal price intern market make progress econom viabil undertak receiv oper aid aim taper aid solv social region problem creat develop coal industri aid pta million reduc activ pta million cover electr gener pta million state budget pta million gener state budget pta million intend hunosa pta million mina de figaredo sa pta million mina de la camocha sa lie central asturian coalfield remain pta million aid intend undertak coalfield north west north east southern spain close decis ecsc expir aid solv social region problem creat develop coal industri form part closur plan line provis articl decis ecsc commiss find sum pta million cover part oper loss hunosa relat activ coal product commiss give opinion separ procedur base articl ec treati notif spain found aid grant exce undertak product unit differ product cost forese revenu amount aid notifi spain compar aid approv commiss total pta million increas compar reflect step step reduct price coal produc charg electr gener consider higher world market price allow gradual switch price align import coal realign concomit increas aid design produc transpar aid system provid decis ecsc commiss note spain undertak measur ensur decemb latest sell price spanish coal agre freeli contract parti take account condit world market view basi inform provid spain aid compat object decis ecsc proper function common market iv aid pta million spain propos grant cover compens worker spanish coal undertak lose job earli retir year cover modern ration restructur activ reduct plan spanish coal industri part aid amount pta million grant hunosa mina de figaredo sa mina de la camocha sa cover gener state budget remain pta million intend undertak affect modern ration restructur measur measur reduc activ cover financi support electr compens offic ofico public bodi financ levi electr price charg consum support constitut aid mean articl decis ecsc refer alloc direct indirect benefit coal industri charg render compulsori result state intervent distinct drawn aid grant state aid grant public privat bodi appoint state administ aid commiss give opinion measur accord articl decis financi measur relat action made modern ration restructur spanish coal industri consid relat current product inherit liabil pursuant articl decis ecsc aid mention explicitli annex decis cost pai social welfar benefit result pension worker reach statutori retir ag except expenditur worker lose job result restructur ration consid compat common market provid amount paid exce cost commiss note spain undertak measur bring aid mechan line provis articl decis ecsc decemb latest view basi inform provid spain aid compat object decis ecsc proper function common market aid pta million spain propos grant intend cover part loss fix asset coal undertak close total partial part modern ration restructur plan undertak bear except cost result progress closur place initi decemb part aid total pta million grant hunosa cover gener state budget remain pta million intend undertak reduc activ cover financi support ofico financi measur relat action made modern ration restructur spanish coal industri consid relat current product inherit liabil pursuant articl decis ecsc aid mention explicitli annex decis except intrins depreci provid result restructur industri take account revalu occur januari exce rate inflat consid compat common market provid amount paid exce cost commiss note spain undertak measur bring aid mechan line provis articl decis ecsc decemb latest view basi inform provid spain aid compat object decis ecsc proper function common market vi aid pta million spain propos grant coal undertak mine research organ intend support research develop effort aid exceed undertak total expenditur research technolog develop intend solv specif problem creat uniqu natur spain coal deposit improv technolog coal favour impact environ aid explicitli mention articl decis ecsc help improv coal mine technolog intend reduc product cost progress reduc aid commiss evalu found aid compli rule laid commun framework state aid research develop view basi inform provid spain aid propos compat object decis ecsc proper function common market vii aid pta million spain propos grant coal undertak intend support effort environment protect aid explicitli mention articl decis ecsc intend facilit adjust coal undertak environment protect standard relat restor work undertak undertak consequ mine activ commiss evalu found aid compli rule laid commun framework state aid environ view basi inform provid spain aid measur plan compat object decis ecsc proper function common market viii spanish govern ensur grant aid cover decis rise discrimin produc purchas consum commun coal market commiss reiter decis approv plan modern ration restructur reduc activ spanish coal industri request spain report march septemb march septemb give detail progress made restructur plan minero siderúrgica de ponferrada view basi inform provid spain aid measur plan compat object decis ecsc proper function common market accord indent articl articl decis ecsc commiss verifi aid author current product relat sole purpos set articl decis respect inform amount involv distribut payment adopt decis articl spain author grant addit aid total pta million cover oper loss coal undertak articl spain author pai aid aid pta million cover oper loss coal undertak aid pta million cover except welfar aid paid worker lose job result measur modern ration restructur reduc activ spanish coal industri aid pta million cover technic cost close mine instal result measur modern ration restructur reduc activ spanish coal industri aid pta million research develop project aid pta million environment protect articl spain ensur unspent overestim aid item cover decis repaid articl spain notifi commiss june latest amount aid paid respect financi year articl decis address kingdom spain brussel april commiss christo papoutsi member commiss oj oj boletín ofici del estado