衛生局敦請紐約市民恢復接受常規癌症篩檢 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


衛生局敦請紐約市民恢復接受常規癌症篩檢

紐約市 26% 的成年人應在 2020 年 3 月至 2021 年 11 月之間進行癌症篩檢，但其中近 40% 的人避開或推延了接受篩檢

癌症死亡人數分佈呈非公平狀態，照護出現間斷可能對黑人市民產生了不成比例的影響

2022 年 6 月 1 日 — 作為挽救生命的措施，衛生局敦請紐約市民、尤其是風險更高的人員，儘快恢復定期接受針對各類癌症的常規篩檢，包括肺癌、結腸癌、乳腺癌和宮頸癌篩檢。為了鼓勵大家恢復篩檢，衛生局發起了一場「恢復癌症篩檢」(Getting Back to Cancer Screening) 的媒體宣傳活動，敦請可能在 COVID-19 大流行期間推遲了建議中癌症篩檢的紐約市民，儘快向自己的健康照護提供者諮詢自身風險和癌症篩檢的好處。

「定期篩檢和保健看診是保持健康並及早發現癌症的關鍵，」紐約市長 Eric Adams 說，「雖然大流行病對許多紐約民衆進行常規健康檢查的頻率產生了影響，但癌症篩檢會及早發現問題，從而能挽救生命。我敦促所有紐約市民都儘快與自己健康照護提供者取得聯繫，以確保及時接受癌症篩檢。」

「癌症篩檢可以挽救生命，」衛生局長 Ashwin Vasan 博士說，「經歷大流行病及其所有直接間接健康影響的挑戰後，接受篩檢從未像如今這樣重要。篩檢可在癌症更容易治療的階段檢測到癌症，而有些類型的篩檢甚至可以預防癌症。我鼓勵所有成年紐約市民與自己的健康照護提供者聯繫，確保自己及時接受篩檢。」

如需閲讀本新聞稿英文全文。

###

#022-22

媒體聯絡方式：Patrick Gallahue/ Shari Logan / Alice Du,

PressOffice@health.nyc.gov