El virus del Nilo Occidental se ha detectado en un número récord de mosquitos; Dos casos humanos reportados - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


El virus del Nilo Occidental se ha detectado en un número récord de mosquitos; Se han reportado dos casos en humanos

El virus del Nilo Occidental se ha detectado en mosquitos de los cinco distritos municipales (boroughs); se han reportado dos casos en humanos, uno en Brooklyn y otro en Queens.

El Departamento de Salud recuerda a los neoyorquinos que deben estar alerta y tomar precauciones para evitar las picaduras de mosquitos.

16 de Agosto de 2022 — El Departamento de Salud ha anunciado hoy que se ha detectado el virus del Nilo Occidental (VNO) en dos personas y un número récord de mosquitos infectados por el VNO en los cinco distritos municipales (boroughs) de la ciudad de Nueva York. Los mosquitos infectados por el VNO suelen estar presentes en la ciudad de Nueva York de julio a octubre, con un pico de actividad durante agosto y septiembre. Los mosquitos infectados pueden transmitir el VNO a las personas a través de una picadura. Se han reportado dos casos en humanos, uno en Brooklyn y otro en Queens. En Estados Unidos se han registrado este año un total de 54 casos y cuatro muertes.

"Estamos en plena temporada del virus del Nilo Occidental, pero existen medidas que se pueden tomar para disminuir el riesgo de sufrir una picadura", dijo el comisionado de Salud, el Dr. Ashwin Vasan. "Use un repelente de insectos registrado por la EPA, use mangas y pantalones largos, especialmente cuando esté afuera al anochecer y al amanecer, cuando los tipos de mosquitos que transmiten el VNO son más activos. Además, puede evitar que los mosquitos pongan huevos en el agua vaciando los recipientes exteriores que contengan agua o llamando al 311 si ve agua estancada que no puede vaciar. Ayude a mantenerse a usted y a sus seres queridos a salvo con estas acciones durante la temporada del VNO".

Para leer el comunicado de prensa completo en inglés.

###

#043-22

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Patrick Gallahue /Shari Logan/Pedro Frisneda,

PressOffice@health.nyc.gov