Se insta a los neoyorquinos no vacunados a vacunarse contra la poliomielitis - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


El Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York (NYCDOHMH por sus siglas en inglés) identifican la polio en la ciudad de Nueva York e instan a los neoyorquinos no vacunados a vacunarse AHORA

Las muestras de aguas residuales de la ciudad de Nueva York proporcionadas a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. identificaron la presencia del poliovirus, lo que indica un riesgo de transmisión en la comunidad

La polio puede provocar parálisis e incluso la muerte

Conozca más sobre la polio y la vacunación: health.ny.gov/polio en nyc.gov/health/polio

12 de agosto de 2022 — Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH) y el Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York (NYCDOHMH) informaron hoy a los neoyorquinos sobre la detección del poliovirus (el virus que causa la poliomielitis paralítica) en las aguas residuales, lo que sugiere una probable circulación local del virus. La polio puede provocar la parálisis permanente de brazos y piernas e incluso la muerte en algunos casos.

"Por cada caso de polio paralítica que se identifica, es posible que haya cientos más sin detectar", dijo la comisionada de Salud del Estado, la Dra. Mary T. Bassett. "La detección de poliovirus en muestras de aguas residuales en la ciudad de Nueva York es alarmante, pero no sorprendente. El Departamento de Salud del Estado -en colaboración con socios locales y federales- está respondiendo con urgencia, continuando la investigación de los casos y evaluando agresivamente la propagación. La mejor manera de mantener a los adultos y a los niños libres de polio es a través de una inmunización segura y efectiva - la mayor protección de los neoyorquinos contra los peores resultados de la polio, incluyendo la parálisis permanente e incluso la muerte."

"El riesgo para los neoyorquinos es real, pero la defensa es muy sencilla: vacunarse contra la poliomielitis", dijo el Dr. Ashwin Vasan, comisionado de la Salud. "Con la polio circulando en nuestras comunidades, simplemente no hay nada más esencial que vacunar a nuestros niños para protegerlos de este virus, y si usted es un adulto no vacunado o incompletamente vacunado, por favor, elija ahora vacunarse. La polio es totalmente prevenible y su reaparición debería ser una llamada a la acción para todos nosotros".

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés

###

#041-22

CONTACTO CON LOS MEDIOS EN NYC: Patrick Gallahue, Pedro Frisneda,

PressOffice@health.nyc.gov

CONTACTO CON LOS MEDIOS EN NYS: Samantha Fuld, Samantha.fuld@health.ny.gov