Lo que hay que saber sobre el VRS y otros virus respiratorios - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


Lo que hay que saber sobre el VRS y otros virus respiratorios

Los síntomas del VRS coinciden con los del resfriado común; sin embargo, los bebés, los adultos mayores y las personas con sistemas inmunitarios debilitados corren un mayor riesgo de padecer una enfermedad más grave.

Aunque la mayoría de los casos de VRS son leves, las personas deben ponerse en contacto con su proveedor si ellos o sus familiares tienen síntomas de una enfermedad respiratoria, especialmente si corren el riesgo de sufrir una enfermedad grave

21 de noviembre de 2022 - La actividad del virus respiratorio sincitial (VRS), la gripe y el COVID-19 están aumentando en la Ciudad de Nueva York. Los niños pequeños, los adultos mayores y las personas con sistemas inmunitarios debilitados son especialmente vulnerables a estas enfermedades. Las personas con síntomas de enfermedades respiratorias -incluyendo tos, congestión y otros signos de resfriado- deben ponerse en contacto con su proveedor de atención de salud para saber cómo y dónde buscar atención. Conseguir que los niños pequeños sean atendidos por un proveedor de forma temprana puede evitar el empeoramiento de la enfermedad y una posible hospitalización. En caso de emergencia, llame al 911 o acuda al hospital más cercano.

La mejor protección contra la enfermedad estacional sigue siendo la vacuna contra el COVID-19 para todas las personas de seis meses o más, las dosis de refuerzo actualizadas contra el COVID-19 para las personas de cinco años o más, y la vacuna anual contra la gripe para todas las personas de seis meses o más.

"Con tantas medidas preventivas establecidas en los últimos dos años y medio debido al COVID-19, hemos estado menos expuestos a muchas enfermedades estacionales en comparación con la época prepandémica", dijo el comisionado de Salud, Dr. Ashwin Vasan. "Eso significa que estos virus están circulando antes y enfermando a más personas. La mejor protección es recibir la vacuna contra la gripe y la dosis de refuerzo bivalente contra el COVID de inmediato, y usar una mascarilla en lugares públicos cerrados muy concurridos. También debe quedarse en casa cuando esté enfermo para proteger a los demás de la enfermedad. Además, podemos mantener las medidas de prevención de enfermedades de probada eficacia, como lavarse las manos y evitar el contacto con otras personas, especialmente con los niños, cuando no nos sintamos bien."

"Como padre, puede ser aterrador ver a su hijo enfermo", dijo el Vicepresidente de Atención Ambulatoria y Salud de la Población de Ciudad de Nueva York Health + Hospitals, Ted Long, MD, MHS. "La mayoría de los niños se recuperan del VRS por sí solos, pero si su hijo tiene problemas para respirar, fiebre u otros síntomas preocupantes, póngase en contacto con su médico o llame a Virtual ExpressCare de la Ciudad de Nueva York para hablar con un médico en cuestión de minutos".

Para leer el comunicado completo en inglés

###

#057-22

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Patrick Gallahue/Pedro Frisneda

pressoffice@health.nyc.gov