Evite las enfermedades transmitidas por las garrapatas ahora que se acerca el verano - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


Evite las enfermedades transmitidas por las garrapatas ahora que se acerca el verano

Utilice repelente para usted y sus mascotas, lleve pantalones largos si camina o realiza senderismo, evite la hierba alta y compruebe si tiene garrapatas después de pasar tiempo al aire libre.

La mayoría de los neoyorquinos con enfermedades transmitidas por garrapatas se infectan mientras visitan o trabajan en zonas fuera de la ciudad de Nueva York. Sin embargo, las garrapatas de Staten Island y de algunas zonas del norte del Bronx también pueden transmitir enfermedades transmitidas por garrapatas.

2 de junio de 2022 — El Departamento de Salud recuerda a todos los neoyorquinos que deben protegerse a sí mismos y a sus familias de las enfermedades transmitidas por garrapatas ahora que se acerca el verano y la gente empieza a viajar y a realizar actividades al aire libre. La enfermedad de Lyme es la enfermedad transmitida por garrapatas que más comúnmente se diagnostica entre los neoyorquinos, seguida por la anaplasmosis y la babesiosis. En 2021, 826 neoyorquinos fueron diagnosticados con la enfermedad de Lyme, 125 con la anaplasmosis y 102 con la babesiosis, en comparación con 2018 que cuando se registraron 712 diagnósticos de la enfermedad de Lyme, 106 de anaplasmosis y 85 de babesiosis. Otras enfermedades transmitidas por garrapatas, como la ehrlichiosis, la fiebre manchada de las Montañas Rocosas, la enfermedad de Borrelia miyamotoi y la encefalitis por el virus de Powassan, son poco frecuentes, pero se siguen dando casos. Además de la vigilancia de estas enfermedades, la Ciudad también controla y analiza las poblaciones de garrapatas en varios lugares de los cinco distritos (boroughs).

"El verano ya está aquí y mientras los neoyorquinos disfrutan del aire libre, animo a todo el mundo a tomar algunas medidas básicas para prevenir las enfermedades transmitidas por las garrapatas a medida que las temperaturas suben", dijo el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams. "Usar repelente de garrapatas para sí mismo y para las mascotas, llevar pantalones largos si se camina o se hace senderismo, evitar la hierba alta y comprobar si hay garrapatas después de pasar tiempo al aire libre son maneras de mantenerse a sí mismo y a sus seres queridos seguros y sanos este verano".

"Queremos que todos los neoyorquinos aprovechen el tiempo veraniego de este año y salgan al aire libre, pero es importante recordar algunas precauciones básicas cuando se encuentren en zonas donde puede haber garrapatas", dijo el comisionado de Salud, el Dr. Ashwin Vasan. "Puede proteger a su familia y a sus mascotas de las garrapatas si usa repelente de garrapatas, mantiene la hierba corta, lleva mangas y pantalones largos cuando sea posible y comprueba si tiene garrapatas después de estar en zonas boscosas, con arbustos o con hierba alta. Consejos sencillos como estos nos ayudarán a todos a pasar un verano seguro y saludable."

Para leer este comunicado completo en inglés.

###

#023-22

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Patrick Gallahue / Michael Lanza / Pedro Frisneda,

PressOffice@health.nyc.gov