monkeypox-vaccine-clinic-sp

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


El Departamento de Salud pone en marcha una clínica de vacunación contra la viruela del mono para las personas que puedan haber estado expuestas a esta enfermedad

A partir de hoy, el Departamento ofrece la vacunación a los neoyorquinos que puedan haber estado expuestos a la viruela del mono en un nuevo centro de vacunación situado en la Clínica de Bienestar Sexual de Chelsea.

Las personas que reúnan los requisitos pueden solicitar una cita en nyc.gov/health/monkeypox.

23 de junio de 2022 — El Departamento de Salud ha anunciado hoy la apertura de una clínica temporal para administrar la vacuna JYNNEOSTM de dos dosis a las personas elegibles que puedan haber tenido una exposición reciente a la viruela del mono. Vacunarse poco después de una exposición reduce el riesgo de desarrollar la viruela del mono y puede reducir los síntomas para aquellos que la contraen. La clínica de vacunación estará situada en la Clínica de Bienestar Sexual de Chelsea (303 Ninth Avenue en Manhattan). La clínica abrirá hoy y estará abierta los lunes, martes, jueves, viernes y domingos de 11 a. m. a 7 p. m. de ahora en adelante.

Cualquiera puede contraer y contagiar la viruela del mono, pero la mayoría de los casos del brote actual se dan entre homosexuales, bisexuales u otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. El Departamento de Salud, en colaboración con NYC Health + Hospitals, ya ofrece la vacuna a las personas identificadas como contactos cercanos de alguien sospechoso o confirmado con viruela del mono. La nueva clínica de vacunación amplía la elegibilidad a todos los hombres homosexuales, bisexuales y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (cisgénero o transgénero) de 18 años o más que han tenido parejas sexuales múltiples o anónimas en los últimos 14 días. El Departamento de Salud ha publicado una guía para los adultos que cumplen los requisitos y que están considerando la posibilidad de vacunarse, para que puedan comprender mejor su nivel de riesgo personal. Los hombres que tienen relaciones sexuales u otro contacto íntimo con hombres que conocieron a través de aplicaciones de citas o plataformas de redes sociales, o en clubes, raves, fiestas sexuales, saunas u otras reuniones grandes pueden estar en mayor riesgo de haber estado expuestos recientemente. Se recomienda pedir cita previa, pero se aceptará un número limitado de personas sin cita previa. Pida cita en nyc.gov/health/monkeypox.

"Como he dicho desde el primer día, estamos preparados, no en pánico, y este centro de vacunación contra la viruela del mono es una herramienta esencial más para mantener sanos a los neoyorquinos", dijo el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams. "A partir de hoy, los neoyorquinos elegibles que puedan haber estado expuestos a la viruela del mono pueden vacunarse para mantenerse a salvo y frenar la propagación".

"Los miembros de la comunidad LGBTQ+ siempre han sido fervientes defensores de sus derechos, incluyendo, y especialmente, cuando se trata de recibir atención médica a tiempo", dijo el comisionado de Salud, Dr. Ashwin Vasan. "La vacunación contra la viruela del mono es una herramienta esencial para que los neoyorquinos puedan protegerse y para ayudar a frenar la propagación de la viruela del mono en nuestra ciudad".

Para leer este comunicado completo en inglés.

###

#028-22

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:

Patrick Gallahue / Michael Lanza / Pedro Frisneda

PressOffice@health.nyc.gov