Actualización del Departamento de Salud sobre la persona diagnosticada con presunta viruela del mono - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


Actualización del Departamento de Salud sobre la persona diagnosticada con presunta viruela del mono en la ciudad de Nueva York

26 de mayo de 2022 — El Departamento de Salud ha identificado a un neoyorquino al que se le ha diagnosticado con presunta viruela del mono. Aunque las pruebas de los CDC no identificaron de manera concluyente el virus de la viruela del mono, las pruebas anteriores detectaron el ortopoxvirus. El virus de la viruela del mono es un ortopoxvirus, y la presentación de este caso era consistente con la enfermedad causada por la viruela del mono. Se tratará como un caso probable y el Departamento de Salud continuará con el rastreo de contactos.

La investigación se inició a raíz de un informe de un proveedor astuto. El Departamento de Salud sigue trabajando con los proveedores de atención de salud para investigar otros informes, y es posible que se identifiquen otros casos de viruela del mono.

La mayoría de los neoyorquinos no corren el riesgo de contraer la viruela del mono. La viruela del mono es poco frecuente, pero puede propagarse a través del contacto estrecho y prolongado con una persona o un animal infectado. Esto puede incluir el contacto con las lesiones de la piel, los fluidos corporales o el hecho de compartir ropa u otros materiales que hayan sido utilizados por alguien infectado, y también a través de las gotitas respiratorias que se producen durante un contacto prolongado cara a cara.

Como precaución, los neoyorquinos que experimenten una enfermedad similar a la gripe con inflamación de los ganglios linfáticos y erupciones en la cara y el cuerpo deben ponerse en contacto con su proveedor de atención de salud.

Para obtener información sobre la viruela del mono, consulte CDC: Viruela del mono.

Para leer este comunicado de prensa en inglés.

###

#020-22

CONTACTO CON LOS MEDIOS: PressOffice@health.nyc.gov