Un clúster comunitario de la enfermedad del legionario en el vecindario de Highbridge en el Bronx - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


El Departamento de Salud investiga un clúster comunitario de la enfermedad del legionario en el vecindario de Highbridge en el Bronx

El Departamento de Salud está investigando un grupo de casos de la enfermedad del legionario.

La enfermedad del legionario no es contagiosa y es tratable cuando se detecta a tiempo.

Los adultos que hayan estado en la zona afectada desde principios de mayo con síntomas similares a los de la gripe, fiebre, tos o dificultad para respirar deben buscar atención médica inmediata.

20 de mayo de 2022 — El Departamento de Salud ha anunciado hoy que está investigando un clúster comunitario de la enfermedad del legionario en el vecindario de Highbridge en el Bronx (códigos postales 10452 y 10456) y las comunidades limítrofes. Desde el 9 de mayo de 2022 se ha diagnosticado la enfermedad del legionario a cuatro personas, y los resultados de otros individuos están pendientes. Hasta la fecha, no ha habido ninguna muerte asociada a este clúster. El Departamento de Salud está investigando activamente estos casos y está realizando muestreos y pruebas de agua de todos los sistemas de torres de refrigeración en el área del clúster. Los neoyorquinos que presenten síntomas similares a los de la gripe, tos, fiebre o dificultad para respirar deben ponerse en contacto con un médico de inmediato. Debido a la continua propagación del COVID-19, las personas que busquen atención médica deben someterse a la prueba del COVID-19 y a la evaluación de la enfermedad del legionario. Las personas contraen la enfermedad del legionario al respirar vapor de agua que contiene la bacteria Legionella. La enfermedad del legionario no es contagiosa y puede tratarse con antibióticos cuando se detecta a tiempo.

"Todos los neoyorquinos que presenten síntomas parecidos a los de la gripe deben ponerse en contacto con un proveedor de atención de salud lo antes posible", dijo el comisionado de Salud, Dr. Ashwin Vasan. "La enfermedad del legionario puede tratarse eficazmente si se diagnostica a tiempo, pero los neoyorquinos con mayor riesgo, como los adultos de 50 años o más, los que fuman o los que tienen afecciones de pulmón crónicas, deben estar especialmente atentos a sus síntomas y buscar atención tan pronto como éstos comiencen".

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés.

###

#016-22

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:

Patrick Gallahue / Michael Lanza / Pedro Frisneda, PressOffice@health.nyc.gov