Obtenga vacunarse contra la gripe y de recibir la dosis de refuerzo contra el COVID-19 una sola citael - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


Es el momento de vacunarse contra la gripe y de recibir la dosis de refuerzo contra el COVID-19: Obtenga las dos en una sola cita

Ahora que la actualización de la dosis de refuerzo bivalente contra el COVID-19 está disponible en la ciudad de Nueva York, se recomienda a los residentes a recibir su dosis de refuerzo con su vacuna anual contra la gripe en la misma cita, para obtener la máxima cobertura contra ambos virus esta temporada.

Visite vaccinefinder.nyc.gov para programar su dosis de refuerzo de COVID-19 y su vacuna contra la gripe.

3 de octubre de 2022 — El Departamento de Salud anima a los neoyorquinos a subirse (las dos) mangas para protegerse contra la COVID-19 y la gripe. Con las dosis de refuerzo bivalentes actualizadas,que ofrecen una mayor protección contra la variante ómicron y los sub-linajes, y con la temporada de gripe a la vuelta de la esquina, ahora es el momento perfecto para recibir las dos vacunas en una sola cita.

"A medida que nos acercamos al otoño y al invierno, la mejor manera de protegerse contra el COVID-19 y la gripe es estar al día con las vacunas ", dijo el comisionado de Salud, el Dr. Ashwin Vasan."La vacuna contra la gripe ha protegido a los neoyorquinos durante décadas y este es el momento perfecto del año para combinarla con una dosis de refuerzo contra el COVID-19 si es elegible".

Todos los neoyorquinos de 6 meses o más deben vacunarse contra la gripe estacional. Los neoyorquinos de 50 años o más, los niños de 6 meses a 5 años, las personas con afecciones crónicas y las personas embarazadas corren un riesgo especial de sufrir consecuencias graves a causa de la gripe. Cada año, unos 2000 neoyorquinos mueren de gripe estacional y de neumonía, que puede desarrollarse como una complicación de la gripe. La vacuna contra la gripe reduce el riesgo de hospitalización y muerte por gripe.

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés.

###

#051-22

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Patrick Gallahue / Pedro Frisneda,

pressoffice@health.nyc.gov