Los niños de 5 a 11 años pueden recibir la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


Los niños de 5 a 11 años pueden recibir la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19

Los niños de 5 a 11 años de la ciudad de Nueva York que recibieron la segunda dosis de la vacuna hace al menos cinco meses deberían empezar a recibir la dosis de refuerzo de Pfizer. Visite nyc.gov/vaccinefinder o llame al 877-829-4692 para encontrar un centro de vacunación.

Los niños que no estén vacunados deberían empezar ya la serie primaria de la vacuna contra el COVID-19.

El Departamento de Salud recuerda a los padres, madres y cuidadores la necesidad de mantener las vacunas infantiles de rutina

23 de mayo de 2022 — El Departamento de Salud anunció hoy que la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer para niños de 5 a 11 años está ampliamente disponible en la ciudad de Nueva York. Los centros de vacunación del Departamento de Salud, las farmacias, los centros de salud comunitarios, los hospitales y las clínicas de la ciudad proporcionarán las vacunas contra el COVID-19 sin coste alguno. La disponibilidad de las dosis de refuerzo para los niños de 5 a 11 años en los diferentes centros se publicará y actualizará en los próximos días. Visite nyc.gov/vaccinefinder o llame al 877-829-4692 para encontrar un lugar.

"Como padre, estoy deseando que mis hijos que son elegibles reciban una dosis de refuerzo", dijo el comisionado de Salud, Dr. Ashwin Vasan. "Las dosis de refuerzo ayudan a fortalecer la inmunidad, lo que mantendrá a nuestros niños seguros, tranquilos y sanos en los próximos meses".

Los CDC recomiendan la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer para los niños de 5 a 11 años que hayan recibido la segunda dosis hace al menos cinco meses. La recomendación se hizo tras una evaluación de la seguridad de la vacuna y de la fuerza de la respuesta inmunitaria por parte del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) de los CDC y la FDA. La dosis de refuerzo tiene la misma potencia que las dos primeras vacunas. Durante los ensayos clínicos de la dosis de refuerzo para niños de 5 a 11 años, los efectos secundarios más frecuentes fueron dolor, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección, así como fatiga, dolor de cabeza y dolor muscular. Los niños inmunocomprometidos de 5 a 11 años deben recibir una serie primaria de tres dosis, seguida de una dosis de refuerzo al menos tres meses después.

Para leer el comunicado de prensa completo en inglés.

###

#017-22

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Patrick Gallahue/Pedro Frisneda

pressoffice@health.nyc.gov