夏日臨近，應預防蜱傳疾病 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


夏日臨近，應預防蜱傳疾病

給自己和寵物使用驅蟲劑，步行或遠足時穿長褲，避開蒿草，且在戶外停留後檢查蜱蟲

紐約市的蜱傳疾病患者中，大多數都是在市外地區訪問或工作時感染的。但 Staten Island 和 Bronx 部分北部區域的蜱蟲也可能傳播此類疾病

2022 年 6 月 2 日 — 隨著夏日來臨，人們也開始旅行和從事戶外活動。衛生局因此提醒所有紐約市民，要保護自己和家人免受蜱傳疾病侵害。紐約市民中診斷出的最常見蜱傳疾病是萊姆病 (Lyme disease)，其次是無形體病 (anaplasmosis) 和巴貝蟲病 (babesiosis)。2021 年，共有 826 名紐約市民確診患上萊姆病，125 人染上無形體病，102 人感染巴貝蟲病；相比之下，2018 年的確診數字分別是萊姆病 712 人，無形體病 106 人，巴貝蟲病 85 人。其他蜱傳疾病——如埃立克體病 (ehrlichiosis)、落基山斑疹熱 (Rocky Mountain spotted fever)、宮本疏螺旋體病 (Borrelia miyamotoi disease) 和波瓦桑病毒腦炎 (Powassan virus encephalitis)，雖然少見，但仍會發生。除了人體疾病監測外，紐約市還在五個行政區的多個地點對蜱種群進行監控和檢測。

「我們希望所有紐約市民都能利用夏日天氣到戶外去活動，但在可能有蜱蟲出沒的地區，一定要牢記採取一些基本的預防措施，這一點極爲重要，」衛生局長 Ashwin Vasan 博士說。「您可以保護家人和寵物免受蜱蟲侵害，方法是使用驅蟲劑、經常剪草、盡可能穿長褲和長袖上衣，並在樹木繁茂或雜草叢生的地方停留過後，仔細檢查是否沾上了蜱蟲。此類簡單提示將幫助我們所有人度過一個安全健康的夏季。」

如需閲讀本新聞稿英文全文。

###

#023-22

媒體聯絡方式：Patrick Gallahue / Michael Lanza / Alice Du,

PressOffice@health.nyc.gov