紐約市衛生局關於疑似猴痘患者的最新情況通報 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


紐約市衛生局關於疑似猴痘患者的最新情況通報

2022 年 5 月 26 日 — 衛生局已確認一位紐約市民為推定確診的猴痘 (monkeypox) 病例。雖然 CDC 的檢測並未最終確認其為猴痘病毒感染，但之前的測試中檢測到了正痘病毒 (orthopoxvirus)。猴痘病毒即為一種正痘病毒，這一病例的表現也與猴痘引發的疾病一致。因此該病例將被視為可能病例而予以治療，衛生局也將繼續追踪接觸者。

上述調查是在接獲一位判斷機敏的健康照護提供者上報的情況後啓動的。衛生局會繼續與廣大健康照護提供者合作，對其他報告展開調查，有可能還會發現更多猴痘病例。

大多數紐約市民並沒有感染猴痘的風險。猴痘為罕見疾病，但可以透過與已經感染的人或動物長時間密切接觸而傳播。這可能包括接觸皮膚破損面、體液，或共用衣物或其他傳染者使用過的物品，以及在長時間面對面接觸過程中，經由呼吸道飛沫傳染。

作為預防措施，紐約市民應在出現流感樣病症、並伴有面部和身體出現淋巴結腫大和皮疹時，儘快與自己的健康照護提供者聯繫。

如需猴痘相關資訊，請參閱 疾病预防控制中心：猴痘。

如需閲讀本新聞稿英文版。

###

#020-22

媒體聯絡方式： PressOffice@health.nyc.gov