本市將第二劑猴痘疫苗的接種間隔窗口縮短至 28 天；將開放超過 5 萬個新預約時段 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


本市將第二劑猴痘疫苗的接種間隔窗口縮短至 28 天；將開放超過 5 萬個新預約時段

第二劑接種預約將對所有至少 28 天前接種了第一劑疫苗的人員開放

本市還將把猴痘疫苗接種資格擴大至 18 歲以下符合所有其他資格標準的人員

9 月 16 日（星期五）下午 4:00 起，將有逾 5 萬個新的第一劑和第二劑預約接種時段開放

2022 年 9 月 15 日 — 紐約市健康與心理衛生局今天宣佈，從明天——即 9 月 16 日（星期五）下午 4:00 起，任何在至少 28 天前接種過第一劑猴痘疫苗的人員，均可預約接種第二劑。紐約市還將猴痘疫苗接種資格擴大至 18 歲以下符合所有其他資格標準的人員。此外，明天還將開放出超過 5 萬個新的預約接種時段，用於人們在 9 月 17 日至 10 月 6 日期間接種猴痘疫苗。

「我們相信現在已有足夠的疫苗供應，以滿足當前的需求了，因此可以放心地縮短第一劑和第二劑接種之間的時間窗口，」衛生局長 Ashwin Vasan 博士說。「我們知道，這讓勇敢地面對了這次疫情的紐約民衆得到了應有的安心。在這幾個月裡，他們適應了疫苗供應短缺的挑戰，成功地減緩了這種病毒的傳播。我們特別感謝受影響的社區，他們挺身而出，保護了自己和他人；同時大力感謝那些不知疲倦地分享資訊的合作夥伴組織。」

如需閲讀本新聞稿英文全文。

###

#049-22

媒體聯絡方式: Patrick Gallahue/Victoria Merlino/Joy Li,

pressoffice@health.nyc.gov