5 至 11 歲的兒童現已有資格接種 COVID-19 疫苗加强針 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


5 至 11 歲的兒童現已有資格接種 COVID-19 疫苗加强針

至少五個月前接種了第二劑疫苗的紐約市 5 至 11 歲兒童應開始接種輝瑞加强針。請造訪 nyc.gov/vaccinefinder 或致電 877-829-4692 查找接種站點。

尚未接種疫苗的兒童應立即開始接種 COVID-19 初始疫苗系列

衛生局提請家長和看護人務必保證孩子按時接種常規兒童疫苗

2022 年 5 月23 日 — 衛生局今天宣佈，適用於 5 至 11 歲兒童的輝瑞 (Pfizer) 產 COVID-19 疫苗加強針已可以在紐約市内廣泛獲得接種。衛生局疫苗接種站點、藥房、社區衛生中心、醫院和市政府運營的診所均將免費提供 COVID-19 疫苗。提供 5 至 11 歲兒童疫苗加强針的接種站點資訊將在未來幾天中發佈及更新。造訪 nyc.gov/vaccinefinder 或致電 877-829-4692 即可查找接種站點。

「疫苗和加强針是我們抵禦 COVID-19 的最佳防線，向 5 至 11 歲的紐約市民提供接種，將有助於我們在繼續與該病毒抗爭的同時，確保我們的孩子們安全健康，」 紐約市長 Eric Adams 說。「我們繼續鼓勵所有符合條件的紐約市民接種疫苗和加强針，並儘可能地戴上口罩。」

「身爲父母，我期待讓我自己符合條件的孩子們接種加强針，」衛生局長 Ashwin Vasan 博士說，「加强針有助於增強免疫力，這將在未來多月裡保證我們的孩子安全、自信和健康。」

對於在至少五個月前接種了第二劑 COVID-19 疫苗的 5 至 11 歲兒童，CDC 建議接種輝瑞的加强針。該建議是在 CDC 免疫接種諮詢委員會 (ACIP) 及 FDA 對該疫苗的安全性及免疫反應強度進行了評估之後提出的。加強針的强度與前兩劑疫苗相同。在對 5 至 11 歲兒童進行的加強針臨床試驗中，最常見的副作用反應是注射部位疼痛、發紅和腫脹，以及疲勞、頭痛和肌肉疼痛。免疫功能低下的 5 至 11 歲兒童應先接種三劑初始系列疫苗，然後再於至少三個月後，接種加强針。

如需閲讀本新聞稿英文全文。

###

#017-22

媒體聯絡方式：Patrick Gallahue / Alice Du

pressoffice@health.nyc.gov