衛生局及其健康照護合作夥伴藉助模擬化學災害演習，對災後應對患者激增局面的準備狀態進行了測試 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


衛生局及其健康照護合作夥伴藉助模擬化學災害演習，對災後應對患者激增局面的準備狀態進行了測試

演習要求紐約市所有急診醫院按照患者數量激增至超出本院可用病床數量 20% 的場景準備人手、分享資源並相互協調，以實現為患者提供有效照護。

演習資金來自美國戰略準備和回應管理局 (U.S. Administration of Strategic Preparedness and Responses) 的醫院準備計畫 (Hospital Preparedness Program)。

2024 年 3 月 4 日——為了讓本市龐大的健康照護系統為未來的公共衛生突發事件做好準備，紐約市衛生局、健康照護網路、大紐約醫院協會 (Greater New York Hospital Association)、紐約市消防局 (New York City Fire Department) 和紐約市應急管理局 (NYC Emergency Management) 舉行了一項演習，對各部門在供不應求的情況下為患者提供有效照護的能力進行了測試。爲時兩個小時的演習場景設計重點為附近一家工廠發生火災後向空氣中釋放了有害化學物質，致使有呼吸道症狀的患者大量湧入醫院急診室。參與演習的醫院必須應對患者人數超出醫院床位數量 20% 的虛擬場景，這要求各醫院設施分享資訊和資源，並在整個系統範圍内綜合協調，以消化患者人數的激增。

「為了有能力隨時應對下一次公共衛生突發事件，我們必須隨時做好準備並定期測試我們的應對措施，以便我們能夠隨時迎接挑戰，無論挑戰是什麽，也無論挑戰何時到來，」衛生局長 Ashwin Vasan 博士說。「我們的努力能幫助我們做好準備，挽救紐約市民的生命。衛生局、健康照護系統合作夥伴和其他公共機構承諾將不斷改進，以支持我們這座城市，並在各部門間彼此支持協作，應對全市範圍内的緊急情況。」

「應急管理的核心任務是應對所有類型的緊急情況，並確保紐約市民和為他們服務的市政職能時刻做好準備，」紐約市應急管理局長 Zach Iscol 說，「透過舉辦這些演習，紐約市可以確保在出現任何緊急情況時，隨時採取行動。」

「大規模傷亡事件已不幸成為我們這個世界的一部分，而為其做好準備是我們能夠成功應對的關鍵，」消防局長 Laura Kavanagh說。「我們感謝這樣的演習，它使我們能夠與夥伴機構協作，並確保我們的人員為此類事件做好最充分的訓練和準備。」

「紐約市的醫院對災難期間運營並不陌生，無論災難是與天氣有關，還是公共衛生緊急情況，」大紐約醫院協會主席 Kenneth E. Raske 說。「COVID-19 疫情便是最新例證，期間我們的醫院展示了它們在極困難情況下為所有患者提供照護的能力及承諾。這些演習凸顯出，對於在緊急情況下提供持續不間斷的照護而言，做好準備是何等重要。因此我們感謝紐約市衛生局的遠見及領導力。」

如需閲讀本新聞稿英文全文。

###

#006-24

媒體聯絡方式：Patrick Gallahue / Rachel Vick

PressOffice@health.nyc.gov