El Registro de Salud del World Trade Center marca 20 años de investigación sobre el 9/11 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


El Registro de Salud del World Trade Center marca 20 años de investigación sobre el 9/11

El Registro de Salud del World Trade Center realiza un seguimiento de los efectos a corto y largo plazo sobre la salud de 71 000 personas que estuvieron expuestas directamente a los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra el World Trade Center.

El Registro también está realizando un seguimiento de las repercusiones en la salud del COVID-19 y de otros acontecimientos entre los inscritos.

12 de septiembre de 2023 — Mientras la ciudad conmemora el aniversario de los atentados terroristas contra el World Trade Center, el Departamento de Salud, también celebra el 20 aniversario del Registro de Salud del World Trade Center, que ha realizado un seguimiento de la salud de 71 000 inscritos, ha producido casi 200 publicaciones y ha identificado varias afecciones emergentes asociadas al 9/11. El Registro es el mayor registro posterior a una catástrofe de la historia de los Estados Unidos y uno de los más antiguos del mundo.

"Más de veinte años después, las repercusiones físicas y mentales a largo plazo de los atentados terroristas del 9/11 siguen afectando a nuestra ciudad y a nuestra nación", declaró el Dr. Ashwin Vasan, comisionado de Salud. "Nuestro Registro de Salud del World Trade Center se basa en la ciencia y se ha utilizado para identificar los problemas de salud que afectan a los supervivientes del 9/11 y, lo que es más importante, ha ayudado a identificar y aprovechar recursos y apoyos bien merecidos para hacer frente a sus necesidades de salud en curso. Estamos orgullosos de seguir apoyando a los impactados".

El Registro se creó para conocer los efectos sobre la salud a corto y largo plazo y las deficiencias en la atención a las personas expuestas. Los grupos elegibles incluían trabajadores de rescate/recuperación, trabajadores del área, residentes y otras personas presentes en el bajo Manhattan expuestas a traumas psicológicos, polvo y humo en o después del 9/11.

El Registro se estableció como un esfuerzo de colaboración entre el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York y la Agencia federal para el Registro de Sustancias Tóxicas y Enfermedades (ATSDR, por sus siglas en inglés) y está financiado por los CDC/NIOSH desde 2009. Tras una amplia labor de difusión comunitaria e individual, más de 71 000 supervivientes civiles y equipos de respuesta elegibles de todos los Estados Unidos y otros países se inscribieron voluntariamente en el Registro en 2003-2004 y completaron su entrevista de salud inicial, lo que lo convierte en el mayor registro de salud posterior a una catástrofe de la historia de los Estados Unidos.

Para leer este comunicado completo en inglés.

###

#021-23

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Patrick Gallahue/Shari Logan/Pedro Frisneda

PressOffice@health.nyc.gov