El virus del Nilo Occidental se detecta en neoyorquinos por primera vez este año - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


El virus del Nilo Occidental se detecta en neoyorquinos por primera vez este año

Se ha detectado el virus del Nilo Occidental en mosquitos de los cinco distritos; se ha informado de tres personas con la enfermedad del virus del Nilo Occidental

El Departamento de Salud está tratando partes de la ciudad donde la actividad de los mosquitos es prevalente; se han completado nueve operaciones de fumigación adulticida, tres larvicidas aéreos, dos rondas de larvicidas en estanques de captación y 1322 larvicidas terrestres hasta la fecha

23 de agosto de 2023 — El Departamento de Salud ha anunciado hoy que se ha reportado la enfermedad del virus del Nilo Occidental (VNO) en tres personas que viven en la Ciudad de Nueva York (NYC, por sus siglas en inglés) y en grupos de mosquitos en los cinco distritos. Los mosquitos infectados con el VNO suelen estar presentes en NYC de mayo a octubre, con un pico de actividad durante agosto y septiembre. Los mosquitos infectados pueden transmitir el VNO a las personas a través de una picadura. Las tres personas con enfermedad por VNO residen en Queens (2) y Manhattan (1); todas fueron hospitalizadas y dos han sido dadas de alta. Se está investigando a una cuarta persona con posible enfermedad por VNO de Staten Island. En los Estados Unidos se han reportado este año un total de 247 casos con 13 muertes.

En la ciudad, hay un total de 569 grupos de mosquitos positivos en los cinco distritos, frente a los 1068 grupos positivos detectados en estas fechas el año pasado. Una vez atrapados, se analiza un gran número de mosquitos en una única muestra agrupada o "grupo".

"Estamos trabajando para prevenir el Nilo Occidental lo más posible a través de la educación pública, el tratamiento de las zonas pantanosas y la fumigación contra los mosquitos", declaró el Dr. Ashwin Vasan, comisionado de Salud. "Como neoyorquinos, podemos tomar algunas precauciones sencillas para reducir nuestro riesgo. Por ejemplo, utilice un repelente de insectos registrado por la EPA, especialmente cuando esté al aire libre al anochecer y al amanecer, cuando los tipos de mosquitos que transmiten el virus del Nilo Occidental están más activos. Además, puede evitar que los mosquitos pongan huevos en el agua vaciando los recipientes exteriores que contengan agua o llamando al 311 si ve agua estancada que no puede evacuar. Ayude a mantenerse seguro a sí mismo y a sus seres queridos con estas acciones durante la temporada del virus del Nilo Occidental".

Para leer este comunicado completo en inglés.

###

#019-23

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Patrick Gallahue/Pedro Frisneda

PressOffice@health.nyc.gov