Evite las enfermedades transmitidas por las garrapatas - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


Evite las enfermedades transmitidas por las garrapatas

Utilice repelente en sí mismo y en las mascotas, lleve pantalones largos si camina o hace senderismo, evite la hierba alta y revísese en busca de garrapatas después de pasar tiempo al aire libre.

La mayoría de los neoyorquinos con enfermedades transmitidas por garrapatas se infectan mientras visitan o trabajan en zonas fuera de la ciudad de Nueva York. Sin embargo, las garrapatas de Staten Island y partes del norte del Bronx también pueden transmitir enfermedades transmitidas por garrapatas.

2 de mayo de 2023 — El Departamento de Salud insta a los neoyorquinos a protegerse a sí mismos y a sus familias de las enfermedades transmitidas por garrapatas ahora que se acerca el verano y la gente empieza a viajar y a realizar actividades al aire libre. Estas enfermedades se transmiten a través de las picaduras de las garrapatas y pueden causar problemas de salud graves. La enfermedad transmitida por garrapatas más comúnmente diagnosticada entre los neoyorquinos es la enfermedad de Lyme, seguida de la anaplasmosis y la babesiosis.

"La primavera y el verano son la época perfecta para estar al aire libre haciendo senderismo, montando en bicicleta o reuniéndose con los amigos para hacer un picnic", declaró el comisionado de Salud, el Dr. Ashwin Vasan. "La ciudad de Nueva York y la región en general tienen un sinfín de bellezas naturales y atracciones al aire libre que los neoyorquinos deberían disfrutar, y la mejor manera de hacerlo con seguridad es seguir algunas sencillas precauciones para evitar las picaduras de garrapatas y reducir el riesgo de contraer enfermedades transmitidas por ellas". Utilice repelente de garrapatas, mantenga la hierba corta, lleve mangas y pantalones largos siempre que sea posible y realice controles de garrapatas después de pasar tiempo en zonas boscosas, con arbustos o de hierba alta. Consejos sencillos como éstos le ayudarán a disfrutar de la naturaleza y del aire libre de forma segura esta temporada".

En 2022, los neoyorquinos declararon 2018 casos de enfermedad de Lyme. De esos casos, 1338 fueron nuevos diagnósticos y los 680 restantes fueron nuevos resultados positivos de casos de años anteriores. En 2021 se declararon 820 casos de enfermedad de Lyme. El aumento de casos puede atribuirse en parte a un cambio en la definición nacional de casos y en las directrices de notificación. Además, en 2022 se diagnosticaron a los neoyorquinos 43 casos de anaplasmosis y 63 de babesiosis. Otras enfermedades transmitidas por garrapatas, como la ehrlichiosis, la fiebre manchada de las Montañas Rocosas, la enfermedad por Borrelia miyamotoi y la encefalitis por el virus Powassan, son poco frecuentes, pero siguen produciéndose. Además del control de las enfermedades humanas, la Ciudad también vigila y analiza las poblaciones de garrapatas en varios lugares de los cinco distritos.

Para leer el comunicado de prensa completo en inglés.

###

#009-23

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Patrick Gallahue/Pedro Frisneda

PressOffice@health.nyc.gov