La Ciudad de Nueva York declara el fin del brote de la mpox tras una respuesta líder a nivel nacional - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


La Ciudad de Nueva York declara el fin del brote de la mpox tras una respuesta líder a nivel nacional

La declaración se produce al expirar la emergencia de salud pública federal el 31 de enero.

El fin del brote se debe a la campaña de vacunación masiva en toda la ciudad de Nueva York, a la amplia labor de difusión en la comunidad y al liderazgo de los activistas, así como a otras estrategias de respuesta que ayudaron a movilizar al país y contribuyeron a que la ciudad dejara de ser el epicentro del brote.

Las personas con riesgo de contraer la mpox pueden acceder a la vacunación a través de sus proveedores de salud, de los centros de Salud + Hospitales de la Ciudad de Nueva York o acudir a https://vaccinefinder.nyc.gov

1 de febrero de 2023 — La Ciudad de Nueva York ha declarado hoy el fin del brote de la mpox, ya que la transmisión se ha mantenido muy baja en la ciudad durante dos meses consecutivos. La declaración se produce tras el éxito de la vacunación de más de 100 000 neoyorquinos y de las asociaciones comunitarias en materia de educación y cambio de comportamiento. La ciudad había sido el epicentro del brote, pero puso en marcha una serie de estrategias de respuesta exitosas. La declaración se produce cuando la emergencia de salud pública estadounidense venció el 31 de enero.

"El fin del brote de la mpox es un momento de orgullo para nosotros en la salud pública, y representa lo mejor de la ciencia y la sociedad unidas para una acción rápida", afirmó el comisionado de Salud, Dr. Ashwin Vasan. "Nuestra Ciudad vacunó a más de 100 000 personas y fue la primera del país en poner a prueba estrategias eficaces, impulsando tanto la concienciación pública como las estrategias oficiales de respuesta. En combinación con amplias y profundas asociaciones comunitarias, el liderazgo de las comunidades afectadas y los activistas, y el firme compromiso de los proveedores de salud y muchos otros, hemos reducido drásticamente la transmisión, y estamos mejor preparados para futuros brotes. La ciudad de Nueva York actuó con valentía desde el principio y durante todo este brote, y juntos ayudaron a invertir la tendencia y a movilizar el país”.

Para leer el comunicado de prensa completo en inglés

###

#002-23

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Patrick Gallahue/Pedro Frisneda

PressOffice@health.nyc.gov