El informe de estadísticas vitales de 2020 revela los efectos del Covid-19 para los neoyorquinos - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


El informe de estadísticas vitales de 2020 revela los efectos del Covid-19 para los neoyorquinos y su esperanza de vida

La esperanza de vida en la ciudad de Nueva York se redujo a 78 años entre 2019 y 2020, un descenso de 4.6 años, y la esperanza de vida entre los neoyorquinos negros cayó a 73 años.

La mayor pérdida de años de vida fue atribuible al COVID-19, sin embargo, otros factores incluyen las sobredosis, que aumentaron un 42.2% en 2020 en comparación con el año anterior.

7 de abril de 2023 — El Departamento de Salud ha publicado hoy su Resumen anual de estadísticas vitales que cubre el año 2020, cuando la pandemia del COVID-19 provocó terribles pérdidas en la ciudad. La pandemia, junto con otros acontecimientos como la crisis de las sobredosis, están contribuyendo a acortar las vidas en la ciudad de Nueva York.

"El dolor y el trauma sufridos por nuestra ciudad siguen siendo muy reales para muchos de nosotros", declaró el comisionado de Salud, el Dr. Ashwin Vasan. "Este informe es un registro importante de lo que hemos pasado y de todo lo que hemos perdido. También refleja la importancia de este momento. La esperanza de vida de los neoyorquinos está disminuyendo, tras años de relativo estancamiento antes del COVID, y eso no puede continuar. El gran reto de nuestro tiempo, de nuestra ciudad y de nuestro Departamento es establecer un programa para la próxima era de la salud pública, invertir estas tendencias y emprender un nuevo camino en el que todos los neoyorquinos puedan tener una vida más larga y saludable. Estamos poniendo todo nuestro empeño en lograr ese objetivo, así como en honrar la memoria de los fallecidos."

La pandemia registró una tasa de mortalidad por COVID-19 de 241.3 muertes por cada 100 000 habitantes en 2020, y su impacto superó al de la pandemia de gripe de 1918 en la ciudad de Nueva York, que tuvo una tasa de mortalidad de 228.9 muertes por cada 100 000 habitantes.

La esperanza de vida global, en todos los grupos demográficos, descendió a 78 años. La pandemia también exacerbó las desigualdades existentes. Por ejemplo, la esperanza de vida descendió a 73 años entre los neoyorquinos negros (5.5 años menos que en 2019); a 77.3 años entre los neoyorquinos hispanos/latinos (seis años menos que en 2019); y a 80.1 años entre los neoyorquinos blancos (lo que representa un descenso de tres años).

El informe 2020 también documenta el efecto de la pandemia por zonas geográficas y ocupaciones.

Para leer el comunicado de prensa completo en inglés

###

#006-23

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Patrick Gallahue/Pedro Frisneda

PressOffice@health.nyc.gov