我接種疫苗，我們接種疫苗……請接種疫苗 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


我接種疫苗，我們接種疫苗……請接種疫苗

紐約市開啓一項新宣傳活動，敦請紐約市民接種更新版 COVID-19 疫苗和流感疫苗

請造訪 nyc.gov/vaccinefinder 查找疫苗接種站點

2023 年 10 月 18 日 –– 衛生局今天開啓了一項新的宣傳活動，敦請紐約市民接種最新版 COVID-19 疫苗和流感疫苗。這項耗資 200 萬美元的宣傳活動將透過電視、廣播、數位頻道、報紙、地鐵電子廣告熒幕，以及在 Staten Island 渡輪上進行。

「COVID-19 三年多前襲擊我們的城市時，紐約市民們挺身而出，相互扶持；到時機成熟時，他們又聽從我們公共衛生專業人員的建議，捲起袖子，接種疫苗，」紐約市長 Eric Adams 說。「隨著寒冷天氣開始襲來，大型節日聚會變得更加頻繁，我們知道將會再次看到 COVID-19、流感和 RSV 病例增加。這項新的宣傳活動是我們火藥庫中的又一把工具，以幫助我們在冬季保持健康。我們再次鼓勵紐約市民：捲起袖子，確保自己和紐約同胞的安全。」

「隨著我們步入秋冬季節，繼續保護自己和親人免受 COVID-19 和流感侵害已愈加重要，」負責衛生及公共服務的副市長 Ann Williams-Isom 說。「因此，我們鼓勵每位符合接種資格的紐約市民都及時去接種更新的疫苗，並諮詢自己的健康照護初級保健提供者。疫苗和加強針是我們賴以保持健康的最強大武器之一。」

「疫苗已獲得升級，就像我們的手機或電腦一樣，」衛生局長 Ashwin Vasan 博士說，「每個人，尤其是年滿及超過 65 歲者、有基礎健康問題者以及懷孕或殘障人士，都應該接種更新版 COVID-19 疫苗和流感疫苗，以保護自己和親人。可同時一倂接種這兩種疫苗，以便在今年秋冬季節保持健康並得到保護。」

廣告投放已於 10 月 16 日開始，將一直持續到 11 月 26 日。

請諮詢您的醫生、撥打 311 或造訪 nyc.gov/vaccinefinder，查找疫苗接種站點。

大多數人的保險（包括 Medicaid、Medicare 和大多數商業健康保險）都會全額支付疫苗接種費用。沒有保險或保險不涵蓋疫苗接種的人員，無論其移民身份如何，還可以透過紐約市衛生局的合作夥伴獲得疫苗接種。

疫苗查找器為任何可能沒有保險的人員提供了查找免費疫苗接種站點的篩選功能。

如需閲讀本新聞稿英文全文。

###

#026-23

媒體聯絡方式：Patrick Gallahue/Rachel Vick

PressOffice@health.nyc.gov