El Departamento de Salud publica información detallada sobre las variantes de COVID-19 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


El Departamento de Salud publica información detallada sobre las variantes de COVID-19

El minucioso reporte incluye la información más reciente sobre las variantes que generan preocupación e interés en la ciudad de Nueva York, incluyendo su distribución geográfica.

12 de abril de 2021 — El Departamento de Salud publicó un reporte minucioso sobre los resultados (disponible en inglés, próximamente en español) de las secuencias y los análisis que la Ciudad ha llevado a cabo para identificar las variantes emergentes y obtener más información acerca de cómo estas variantes podrían estar afectando la salud pública.

El reporte incluye detalles sobre las múltiples variantes que generan interés y preocupación identificadas en la ciudad de Nueva York y contiene un resumen de los hallazgos clave sobre la variante B.1.526 (identificada en Nueva York) y B.1.1.7 (identificada por primera vez en el Reino Unido). Las investigaciones son una mezcla de observaciones epidemiológicas y de laboratorio para caracterizar cada variante.

Los hallazgos principales incluyen:

La proporción de las variantes que generan preocupación e interés va en aumento.

Las variantes B.1.526 y B.1.1.7 se encuentran en los cinco distritos municipales (boroughs).

Los casos de la variante B.1.526 son ligeramente más comunes en el Bronx y en áreas de Queens.

Los casos de la variante B.1.1.7 son ligeramente más comunes al sur de Brooklyn al este de Queens y en Staten Island.

Hasta la fecha, los casos de reinfección y los casos de reinfección en personas que han sido completamente vacunadas son inusuales. Aún es muy pronto para determinar si alguna de estas variantes probablemente pueda causar una reinfección o una disrupción de la vacuna en comparación con otras variantes que circulaban anteriormente. El aumento de la proporción de los casos que implican variantes indica que podrían ser más contagiosas, por esta razón los neoyorquinos deben vacunarse cuando sean elegibles y seguir practicando los cuatro pasos clave: utilizar cobertura facial, mantener la distancia de los demás, quedarse en casa si están enfermos y tener una buena higiene de manos.

Para leer este comunicado de prensa en inglés haga clic aquí

###

#012-21

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:

Patrick Gallahue/Pedro Frisneda:

pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177