El Departamento de Salud está investigando un brote comunitario de la enfermedad del legionario en Central - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


El Departamento de Salud está investigando un brote comunitario de la enfermedad del legionario en Central Harlem y sus alrededores

El Departamento de Salud está investigando un brote de nueve casos de la enfermedad del legionario

La enfermedad del legionario no es contagiosa y puede ser tratada cuando se detecta a tiempo

Los adultos que han sido afectados en el área desde el primero de agosto con síntomas parecidos a los de la gripe como fiebre, tos,
dificultad para respirar, deben buscar atención médica inmediata

18 de agosto de 2021 — El Departamento de Salud está investigando un brote comunitario de la enfermedad del legionario en Central Harlem (códigos postales 10037 y 10039) y en las comunidades adyacentes. Nueve personas han sido diagnosticadas con la enfermedad del legionario desde el 9 de agosto. Todas han sido hospitalizadas. Siete de los individuos tienen 50 años o más. Hasta la fecha, no se han reportado muertes asociadas con el brote. El Departamento de Salud está investigando de manera activa estos casos y tomando muestras y analizando el agua de todas las torres de enfriamiento en el área donde ocurrió el brote. El Departamento de Salud ofrecerá una reunión comunitaria virtual (PDF) el jueves 19 de agosto de 6 a 7 p. m. Como recordatorio, los neoyorquinos que presenten síntomas parecidos a los de la gripe como tos, fiebre, dificultad para respirar, deben contactar a su médico de manera inmediata. Debido a la propagación actual del COVID-19, las personas que soliciten atención médica también deberán realizarse la prueba del COVID-19 y evaluar si se trata de enfermedad del legionario. Las personas se contagian de la enfermedad del legionario al respirar el vapor de agua que contiene la bacteria. La enfermedad del legionario no es contagiosa. La enfermedad del legionario puede ser tratada cuando es detectada a tiempo.

"Cualquier persona que presente síntomas parecidos a los de la gripe deben buscar atención de manera temprana, y si viven en el área afectada, asegurarse de ser evaluados para detectar la enfermedad del legionario", dijo el comisionado de salud, el Dr. Dave A. Chokshi. "La mayoría de las personas que se exponen a la Legionella no se enferman, pero hay personas que corren mayor riesgo, como las personas mayores de 50 años, en particular aquellas que fuman o padecen de enfermedades pulmonares crónicas".

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés.

###

#030-21

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:

Patrick Gallahue/Pedro Frisneda:

pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177