No haga una barbacoa a solas. Vacúnese antes del fin de semana para estar protegido durante las - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


No haga una barbacoa a solas. Vacúnese antes del fin de semana para estar protegido durante las celebraciones del 4 de julio

El 23 de mayo es el último día para vacunarse con Moderna y el 30 de mayo con Pfizer para estar totalmente vacunado para el 4 de julio.

Si quiere disfrutar del 4 de julio, independiente de mascarillas y distancias físicas, vacúnese ahora.

19 de mayo de 2021 — El Departamento de Salud y Salud Mental anima a los neoyorquinos a disfrutar del 4 de julio con toda la protección que ofrecen las vacunas. Sin embargo, para cumplir con el plazo de la vacunación completa, los neoyorquinos deben recibir su inyección de Moderna antes del 23 de mayo o del 30 de mayo en el caso de Pfizer. Una vez vacunados por completo, los neoyorquinos pueden reunirse con mayor seguridad, especialmente al aire libre, sin necesidad de mascarillas o distancias físicas, según las últimas guías de los CDC.

"Las vacunas iluminarán su vida mucho más que los fuegos artificiales", declaró el comisionado de Salud, el Dr. Dave A Chokshi. "Pero para reunirse con seguridad, debe estar totalmente vacunado, así que esta es su oportunidad para tener el mejor 4 de julio".

Para que se les considere "totalmente vacunados", los neoyorquinos deben dejar pasar de tres a cuatro semanas entre la primera y la segunda dosis para Pfizer y Moderna, respectivamente, y que pasen dos semanas después de la segunda dosis. Una vez vacunados por completo, las guías de los CDC afirman que los neoyorquinos pueden reunirse con mayor seguridad, sobre todo con otras personas totalmente vacunadas, sin necesidad de utilizar mascarillas o mantener una distancia de dos metros. Eso hará que los picnics y las barbacoas sean mucho menos tristes.

Los neoyorquinos pueden concertar una cita para vacunarse en vaccinefinder.nyc.gov, llamar al 877-829-4692 o acudir a cualquier centro de la Ciudad y vacunarse.

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés.

###

#020-21

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:

Patrick Gallahue/Pedro Frisneda:

pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177