La primavera ya está aquí: la Ciudad insta a los neoyorquinos a tomar medidas para prevenir las caídas - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


La primavera ya está aquí: la Ciudad insta a los neoyorquinos a tomar medidas para prevenir las caídas desde las ventanas

La instalación adecuada de protectores de ventanas protege a los niños de la muerte y de lesiones graves; en 2020, se produjeron siete caídas de niños de 10 años o menos; ninguna fue mortal.

Desde febrero, tres niños pequeños se han caído desde ventanas y han resultado heridos.

14 de mayo de 2021 — A medida que empieza a hacer más calor y se abren las ventanas, el Departamento de Salud, la Administración de Servicios para la Infancia (ACS, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Conservación y Desarrollo de Viviendas (HPD, por sus siglas en inglés) instan a los propietarios de viviendas y a los inquilinos a tomar medidas para prevenir las caídas desde las ventanas. La instalación correcta de protectores de ventanas puede evitar que los niños se caigan desde ventanas abiertas. Desde febrero, tres niños de 10 años o menos se han caído desde ventanas que no tenían protecciones y han sufrido lesiones no mortales.

"Las caídas desde las ventanas se pueden prevenir con la toma de medidas que garanticen la seguridad de su hogar", dijo el comisionado de Salud, Dr. Dave A. Chokshi. "Como padre, sé lo importante que es proteger a nuestros hijos. Si tiene un niño menor de 11 años, asegúrese de tener protectores correctamente instalados en las ventanas que no son salidas de emergencia. Si no tiene protectores en las ventanas, póngase en contacto con el propietario del edificio. Si el propietario no instala las protecciones, llame al 311".

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés.

###

#019-21

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:

Patrick Gallahue/Pedro Frisneda:

pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177