El Departamento de Salud concluye la investigación del brote de la enfermedad del legionario en - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


El Departamento de Salud concluye la investigación del brote de la enfermedad del legionario en Central Harlem

El proceso de desinfección de las torres de enfriamiento ha sido completado tal como lo indicó el Departamento de Salud

Aunque el brote ha terminado y los residentes de esta área no corren mayor riesgo de contraer la enfermedad del legionario, cualquier neoyorquino que presente síntomas parecidos a los de la gripe debe buscar atención médica de inmediato

22 de septiembre de 2021 — El Departamento de Salud anunció hoy que la investigación acerca del brote comunitario de la enfermedad del legionario en Central Harlem ha terminado. No se han identificado nuevos casos de la enfermedad del legionario en el área durante cuatro semanas y las torres de enfriamiento en las áreas afectadas han sido desinfectadas tal y como lo indicó el Departamento de Salud. Hubo 18 casos de la enfermedad del legionario relacionados con este brote. Las 18 personas fueron hospitalizadas y 16 han sido dadas de alta. No se han presentado muertes.

El Laboratorio de Salud Pública del Departamento de Salud analizó muestras de flema de los pacientes y muestras de agua de las torres de enfriamiento localizadas en el área de la investigación. El análisis de laboratorio arrojó que la bacteria de uno de los especímenes clínicos coincidía con la torre de enfriamiento de NYC Health + Hospitals/Harlem.

"Estoy muy agradecido con el personal del Departamento de Salud que identificó este brote y respondió de manera rápida", dijo el comisionado de Salud, el Dr. Dave A. Chokshi. "Después de investigar de manera exhaustiva, pudimos identificar una torre de enfriamiento que coincidía con el espécimen clínico, y se llevaron a cabo procesos de limpieza y desinfección en esa torre y en otras posibles fuentes".

Todos los edificios con torres de enfriamiento ubicados en el área de la investigación cooperaron plenamente con el Departamento de Salud y aquellos que dieron positivo en los resultados de Legionella completaron procesos de limpieza profunda y desinfección tal y como se indicó.

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés.

###

#040-21

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:

Patrick Gallahue/Pedro Frisneda:

pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177