Durante una campaña histórica de vacunación contra la gripe, el Departamento de Salud insta a - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


Durante una campaña histórica de vacunación contra la gripe, el Departamento de Salud insta a los padres a vacunar a sus hijos

Los datos recientes de vacunación contra la gripe muestran un aumento del 26 % en la vacunación entre los adultos, pero una disminución del 6 % en el caso de los menores en comparación con el mismo período de la temporada anterior.

Si bien esta temporada de gripe ha sido leve, todos los neoyorquinos deberían vacunarse contra la gripe si aún no lo han hecho: la vacuna contra la gripe es segura y eficaz.

9 de marzo de 2021 — El Departamento de Salud anunció hoy que la ciudad va camino de lograr una campaña de gripe histórica durante esta temporada, ya que más de dos millones de neoyorquinos han recibido la vacuna contra esta enfermedad. Si bien hasta ahora la temporada de gripe ha sido leve, todas las personas que puedan vacunarse contra la gripe deberían hacerlo. Las precauciones para prevenir el COVID, como usar una cobertura facial, mantener la distancia, lavarse las manos y quedarse en casa, funcionan también contra la influenza.

"Las medidas de prevención contra el COVID, como el uso de mascarillas y el distanciamiento físico, también funcionan contra la influenza, así que debemos dar las gracias a los neoyorquinos por esta temporada relativamente suave", dijo el comisionado de Salud, el Dr. Dave Chokshi. "Pero, como dice el dicho, 'esto no se acaba hasta que se acaba'. Todos los que no se hayan vacunado contra la gripe deberían hacerlo y los padres, en particular, deberían vacunar a sus hijos lo antes posible".

"Gracias a la determinación de los neoyorquinos de hacer lo correcto en materia de salud e higiene, este invierno nuestra ciudad ha registrado unas tasas de gripe históricamente bajas", dijo la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos, Melanie Hartzog. "Esta pequeña buena noticia nos recuerda lo importante que es que todos los neoyorquinos se mantengan vigilantes y sigan las pautas para protegerse, porque funcionan, y subraya que nuestra Ciudad ha estado a la altura del desafío de muchas maneras importantes a lo largo de este último año".

Para leer este comunicado completo en inglés.

###

#009-21

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:

Patrick Gallahue/Pedro Frisneda:

pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177