Buena salud a buen precio: La Ciudad de Nueva York recibe una subvención de 5.5 millones de dólares - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


Buena salud a buen precio: La Ciudad de Nueva York recibe una subvención de 5.5 millones de dólares para que los alimentos saludables sean más asequibles para los neoyorquinos

La subvención del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA, por sus siglas en inglés) ayudará a que más clientes que utilizan el programa SNAP puedan acceder a frutas y verduras frescas en los supermercados locales participantes.

En un momento en que la pandemia del COVID-19 sigue afectando profundamente a las comunidades de la ciudad de Nueva York, esta financiación ayudará a afrontar la inseguridad alimentaria.

9 de marzo de 2021 — La Ciudad ha recibido una subvención federal de 5.5 millones de dólares a través del Fondo para la Salud Pública de la Ciudad de Nueva York para ayudar a aumentar el acceso a los alimentos nutritivos y luchar contra las inequidades en materia de salud en la ciudad de Nueva York, según anunció hoy la agencia.

"La pandemia ha cobrado un precio muy alto para muchos de nuestros amigos y vecinos", dijo el comisionado del Departamento de Salud, el Dr. Dave Chokshi. "Pero nadie debería pasar hambre en la ciudad de Nueva York ni verse obligado a elegir entre lo que es saludable y lo que es asequible. Esta inversión pondrá alimentos nutritivos en las mesas de los neoyorquinos y contribuirá a una ciudad más saludable y equitativa."

La subvención, procedente del Programa Gus Schumacher de Incentivos a la Nutrición (GusNIP) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), apoyará la compra de fruta y verdura en los mercados de agricultores y tiendas de comestibles independientes por parte de los neoyorquinos que participan en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés). El Departamento de Salud y sus socios harán una contribución equivalente que elevará a 11 millones de dólares el compromiso de ampliar el acceso equitativo a frutas y verduras a precios asequibles.

Esta financiación apoyará la expansión del programa de incentivos de SNAP del Departamento de Salud, Health Bucks, que existe desde hace tiempo en los mercados de agricultores. Los clientes de los mercados de agricultores obtienen ahora dos dólares en Health Bucks por cada dos dólares que gastan en beneficios de SNAP, lo que duplica el poder de compra hasta diez dólares en Health Bucks por día. Anteriormente, los clientes recibían dos dólares en Health Bucks por cada cinco dólares que gastaban en beneficios de SNAP en los mercados de agricultores.

Para leer este comunicado completo en inglés.

###

#010-21

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:

Patrick Gallahue/Pedro Frisneda:

pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177