Se inicia la vacunación de mapaches contra la rabia en todos los cinco distritos municipales (boroughs) - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


Se inicia la vacunación de mapaches contra la rabia en todos los cinco distritos municipales (boroughs)

El Departamento de Salud, NYC Parks, el USDA y la Universidad de Cornell distribuirán vacunas orales contra la rabia para vacunar a los mapaches y protegerlos de contraer rabia

Los neoyorquinos siempre deben evitar el contacto con la fauna silvestre y vacunar a sus mascotas contra la rabia

21 de septiembre de 2021 — El Departamento de Salud, en conjunto con otras agencias de la ciudad, federales y socios académicos, inicia un esfuerzo de vacunación de mapaches contra la rabia en la ciudad de Nueva York.

"La rabia puede llevar a sufrir complicaciones graves tanto en humanos como en nuestras mascotas, incluyendo la muerte", dijo el comisionado de Salud, el Dr. Dave A. Chokshi. "Los neoyorquinos deben asegurarse de que sus mascotas estén al día con sus esquemas de vacunación contra la rabia y también de mantener distancia de la fauna silvestre. Si cree que un animal está comportándose de manera extraña, por favor llame al 311".

Biólogos de la fauna silvestre del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) distribuirán cebos individuales con la vacuna oral contra la rabia, por medio de estaciones de cebo o lanzándolas con las manos en las áreas boscosas del Bronx, Brooklyn, Queens y Manhattan durante el mes de octubre. El Departamento de Salud también utilizará un helicóptero, volando bajo para distribuir cebo con la vacuna en las áreas boscosas y pantanosas de Staten Island, en Brooklyn y en Queens desde principios hasta mediados de octubre (dependiendo del clima).

###

#039-21

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:

USDA: Tanya Espinosa, (301) 851-4092

Cornell University: Laura Bigler, (607) 759-1367

NYC Health Department: pressoffice@health.nyc.gov