El comisionado de Salud emite un aviso sobre la prevención del COVID-19 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


El comisionado de Salud emite un aviso sobre la prevención del COVID-19 de cara a las fiestas y ante un aumento de los casos

A medida que nos acercamos a la temporada festiva, y con la propagación de la variante Omicron, TODOS los neoyorquinos deben vacunarse o recibir una dosis de refuerzo, usar una mascarilla en todos los espacios públicos cerrados, evitar entornos con mucha gente, particularmente reuniones en lugares cerrados, y hacerse la prueba.

16 de diciembre de 2021 — El comisionado de Salud actualizó hoy un aviso del comisionado del 29 de noviembre en el que se pide a todos los neoyorquinos que tomen medidas para evitar la propagación del COVID-19. Todos los neoyorquinos que sean elegibles deben vacunarse lo antes posible y los mayores de 16 años que estén completamente vacunados deben recibir una vacuna de refuerzo cuando sea su momento. Se recomienda a los neoyorquinos que sigan utilizando mascarillas en todos los lugares públicos cerrados. Las mascarillas de mayor calidad, como las KN95, KF94 o N95, ofrecen mejor protección que las mascarillas de tela. Todo el mundo debería hacerse la prueba de COVID-19 inmediatamente si tiene síntomas, de tres a cinco días después de haber estado expuesto o haber viajado, y antes y después de asistir a una reunión. Las pruebas de COVID-19 siguen siendo importantes y pueden detectar la infección debida a Omicron. Además, en estas fiestas todos los neoyorquinos deberían considerar la celebración de actividades y reuniones al aire libre. Los adultos mayores o aquellos que tengan una enfermedad que aumente el riesgo de contraer COVID-19 deben evitar los lugares con mucha gente, especialmente los lugares cerrados.

"Estamos observando un fuerte aumento de los casos y, junto con la amenaza de la variante omicron, más contagiosa, todos debemos volver a comprometernos a tomar medidas para protegernos a nosotros mismos y a nuestra ciudad", dijo el comisionado de Salud, el Dr. Dave A. Chokshi. "Considere la posibilidad de cambiar a una mascarilla KN95 o KF94 si está utilizando una cobertura facial de tela, o doble mascarilla. Hágase las pruebas con frecuencia, pero sobre todo si viaja o se reúne, y de inmediato si tiene síntomas. Y lo más importante, vacúnese ahora si aún no lo ha hecho. Si ya está completamente vacunado, y es elegible, reciba la vacuna de refuerzo".

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés.

###

#054-21

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:

Michael Lanza

pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-41