La Ciudad vacunará a los mapaches contra la rabia en Manhattan - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


La Ciudad vacunará a los mapaches contra la rabia en Manhattan

El Departamento de Salud y NYC Parks distribuirán cebos con vacunas orales contra la rabia para inmunizar a los mapaches y protegerlos de una infección por esta enfermedad.

Los neoyorquinos deben evitar el contacto con animales salvajes y vacunar a sus mascotas contra la rabia.

15 de junio de 2021 — El Departamento de Salud y NYC Parks empezaron hoy a vacunar a los mapaches contra la rabia en la ciudad de Nueva York. Los mapaches pueden enfermar de rabia y potencialmente transmitir el virus a otros mamíferos o a las personas. Desde 2014, la Ciudad de Nueva York ha vacunado a los mapaches contra la rabia para ayudar a mantenerlos sanos, utilizando cebos que contienen una vacuna oral contra la rabia (ORV, por sus siglas en inglés).

"La rabia puede ser mortal para las personas y las mascotas", dijo el comisionado de Salud, el Dr. Dave A. Chokshi. "Los neoyorquinos deben asegurarse de que sus mascotas estén al día con sus vacunas y evitar las interacciones con mamíferos salvajes". Desde la rabia en los mapaches hasta el COVID en nuestra ciudad, las vacunas ayudan a mantener a los neoyorquinos a salvo este verano."

"Los mapaches son una parte natural de nuestra ciudad", dijo Richard Simon, director de la unidad de fauna silvestre de NYC Parks. "Aunque es muy raro entrar en contacto con un mapache rabioso, queremos recordar a todos los neoyorquinos que si ven un mapache, deben darle espacio, nunca acercarse a él ni tratar de alimentarlo. Agradecemos al Departamento de Salud su colaboración en la adopción de esta medida preventiva para fomentar una fauna silvestre más saludable en nuestros parques."

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés.

###

#023-21

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:

Patrick Gallahue/Pedro Frisneda:

pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177