Servicios de alcohol y drogas

Health

Promoting and Protecting the City's Health


Health TopicsNeighborhood HealthEmergency Prep


[ View this page in English ]

Servicios de alcohol y drogas

Prevenir una sobredosis

La ciudad de Nueva York hace frente a una crisis de sobredosis. Cada tres horas muere alguien por sobredosis en la ciudad. Sustancias como el fentanilo y la xilacina hacen que el suministro de drogas sea impredecible y aumentan el riesgo de sobredosis y otros daños derivados del consumo de drogas.

La muerte por sobredosis se puede prevenir. Sus conocimientos pueden ayudar a salvar una vida. Infórmese sobre los servicios y recursos que se indican a continuación para ayudar a mantener segura su comunidad.

Ayude a prevenir las sobredosis elaboando un plan de seguridad (PDF)

Preguntas frecuentes de la xilacina (PDF)

Descubra cómo las tiras reactivas de fentanilo pueden ayudar a reducir el riesgo de sobredosis

Reducción del riesgo de sobredosis: Recomendaciones para los programas de viviendas de apoyo (PDF)

La ciudad de Nueva York cuenta con muchos servicios gratuitos y de bajo coste para las personas que consumen drogas o alcohol. Además de los listados que figuran a continuación, puedes ponerte en contacto con 988 24 horas al día, 7 días a la semana.

Muchas personas desconocen la variedad de servicios disponibles para proteger la salud de las personas que consumen alcohol o drogas. Los términos que figuran a continuación no se excluyen mutuamente, y los servicios se utilizan a menudo para complementarse entre sí.

Servicios de reducción de daños

La reducción de daños es un conjunto de estrategias e ideas prácticas destinadas a reducir las consecuencias negativas asociadas al consumo de drogas. Los programas de reducción de daños ofrecen servicios fácilmente accesibles y anónimos para las personas que consumen drogas de forma activa, las interesadas en recuperarse y sus familiares.

Estos programas dan prioridad a la salud y el bienestar de sus participantes e incluyen una serie de componentes educativos, de rehabilitación, de coordinación de cuidados y de divulgación que van al encuentro de los participantes allí donde se encuentran y ofrecen servicios centrados en la persona y sin prejuicios.

Más información en la Coalición Nacional para la Reducción de Daños.

Ampliar todoContraer todo

Servicio de jeringas

Los programas de servicios de jeringas ofrecen servicios de reducción de daños a los consumidores de drogas. Los programas pueden proporcionar jeringas estériles y otros suministros para inyecciones, kits para fumar de forma más segura, tiras reactivas de fentanilo. También pueden ayudar con la eliminación de jeringuillas, asesoramiento sobre reducción de daños, educación sanitaria, prevención de sobredosis, pruebas del VIH y la hepatitis C, y derivación a otros servicios.

El acceso a jeringas estériles ha ayudado a reducir el número de nuevos casos de VIH entre los consumidores de drogas inyectables en un 95% en los últimos 20 años. El uso de material estéril también protege a los consumidores de drogas inyectables de la hepatitis C y de las infecciones en el lugar de inyección.

Obtén más información sobre los programas de servicios de jeringas:

Programa de servicio de jeringas: Preguntas frecuentes (PDF)

Hoja informativa sobre los programas de servicios de jeringas (PDF)

Su guía para los programas de servicios de jeringas en la ciudad de Nueva York (PDF)

Centros de prevención de una sobredosis

Los Centros de prevención de una sobredosis -también llamados puntos de inyección supervisada- son instalaciones sanitarias que ofrecen un entorno seguro donde las personas pueden consumir drogas previamente obtenidas bajo supervisión. Las personas que consumen drogas pueden:

Obtener suministros estériles para consumir drogas

Analizar sus drogas en busca de fentanilo

Hablar con especialistas en reducción de daños sobre un consumo más seguro

Ponerse en contacto con servicios de tratamiento y otros servicios de atención de salud y sociales

El personal capacitado de los centros observa e interviene si alguien muestra signos de sobredosis. En noviembre de 2021, OnPoint NYC abrió los primeros Centros de prevención de una sobredosis reconocidos públicamente en el país. Son programas de servicio de jeringas que han funcionado en Washington Heights y East Harlem durante años.

Los servicios del Centro de prevención de una sobredosis, así como los servicios de reducción de daños, se ofrecen en los siguientes lugares:

OnPoint NYC (Washington Heights)

Address: 500 West 180th Street, Second Floor, Manhattan

Horario: Monday to Friday, 9 a.m. to 8 p.m.; Saturday and Sunday, 9 a.m. to 4 p.m.

Teléfono: (212) 828-8464

Correo electrónico: info@onpointnyc.org

OnPoint NYC (East Harlem)

Dirección: 104-106 East 126th Street, Manhattan

Horario: Monday to Friday, 9 a.m. to 8 p.m.

Teléfono: (212) 828-8464

Correo electrónico: info@onpointnyc.org

Centros de prevención de una sobredosis: Preguntas frecuentes (PDF)

Naloxona

De 2000 a 2020, el número de muertes por sobredosis en la ciudad de Nueva York se triplicó con creces. Durante 2020, 2062 neoyorquinos murieron por sobredosis.

Las muertes por sobredosis relacionadas con opioides se pueden prevenir. La naloxona es un medicamento seguro que puede revertir los efectos de una sobredosis de opioides.

Obtén naloxona en la ciudad de Nueva York

Control de drogas

El suministro de drogas en la ciudad de Nueva York es impredecible, lo que hace más difícil para las personas que consumen drogas reducir el riesgo de sobredosis y otros problemas de salud relacionados con las drogas. El fentanilo, un potente opioide sintético, se encuentra habitualmente en el suministro de heroína. También se encuentra en otras drogas como la cocaína, el crack, la metanfetamina, la ketamina y las pastillas de origen no médico. La xilacina, un tranquilizante para animales, está cada vez más presente en el suministro de opiáceos. Puede provocar úlceras y heridas graves en la piel.

Saber qué contienen las drogas que consumes puede ayudarte a tomar decisiones para reducir el riesgo de sobredosis o lesiones. Existen tiras reactivas rápidas para la detección de fentanilo y xilacina a disposición del público y en algunas organizaciones de reducción de daños. Los servicios de análisis de drogas también están disponibles en cuatro de los programas de servicio de jeringuillas de la ciudad de Nueva York. Póngase en contacto con los siguientes lugares para obtener el programa completo.

OnPoint NYC: 212-828-8646

BOOM!Health: 718-292-7718

Housing Works: 347-473-7400

VOCAL-NY: 718-802-9540

Si tiene preguntas sobre el control de drogas en la ciudad de Nueva York, envíe un correo electrónico a drugchecking@health.nyc.gov.

Máquinas expendedoras de la salud pública

Las máquinas expendedoras de la salud pública ofrecen un acceso conveniente y anónimo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a suministros de salud pública y bienestar.

Las máquinas expendedoras ofrecen una variedad de suministros de salud y bienestar sin costo, incluyendo:

Naloxona

Tiras reactivas de fentanilo

Kits de sexo seguro, incluidos preservativos y lubricantes

Kits de aseo, incluidos kits de higiene y menstruales

Contenedores para objetos afilados

Jeringuillas estériles (sólo en algunas máquinas expendedoras)

Indique su código postal de la Ciudad de Nueva York en el teclado de la máquina expendedora para acceder a los suministros. En cada máquina expendedora hay información adicional e instrucciones en varios idiomas.

Las máquinas expendedoras de salud pública se encuentran en los siguientes lugares, gestionados y operados por las organizaciones comunitarias correspondientes:

AIDS Center of Queens County Inc (ACQC)

Dirección: 1600 Central Avenue, Queens

Correo electrónico: egonzalez@acqc.org

AIDS Center of Queens County Inc (ACQC)

Dirección: 89-31 161st Street, 7º piso, Queens

Correo electrónico: egonzalez@acqc.org

Este local sólo es accesible de lunes a viernes, de 8. a. m. a 10. p. m., y los sábados, de 8. a. m. a 6. p. m.

Services for the Underserved (SUS)

Dirección: 1676 Broadway, Brooklyn (La esquina entre Decatur y Broadway)

Correo electrónico: recovery@sus.org

Voices of Community Activists and Leaders (VOCAL-NY)

Dirección: 2640 Pitkin Avenue (Crystal Street entrada lateral) Brooklyn, NY

Correo electrónico: vending@vocal-ny.org

Las máquinas se encuentran en vecindarios con altos índices de muerte por sobredosis. Los lugares específicos se seleccionaron con la opinión de los miembros de la comunidad, las organizaciones comunitarias y el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York.

Para más información o preguntas sobre este proyecto, envíe un correo electrónico a naloxone@health.nyc.gov

PREGUNTAS FRECUENTES: Máquinas expendedoras de la salud pública (PDF)

Servicios entre pares

Un "par" es cualquier persona que ha experimentado personalmente el abuso de sustancias o la adicción y que trabaja con otras personas de la comunidad para mejorar su calidad de vida. Los pares trabajan con intercambios de jeringas centros de recuperación, grupos de antiguos alumnos, grupos de apoyo mutuo como Alcohólicos Anónimos and Narcóticos Anónimos, y muchos más. Si desea más información, consulte nuestra página de Servicios y recursos de pares.

Medicamentos para el trastorno por el consumo de opioides

Medicamentos como la metadona y la buprenorfina son recetados por un profesional de salud y constituyen el tratamiento de referencia para el trastorno por consumo de opioides. Hace tiempo que se ha demostrado que estos medicamentos reducen el riesgo de sobredosis, VIH, hepatitis y otras enfermedades de transmisión sanguínea. Más información: Tratamiento contra la adicción a los opioides.

Programas de tratamiento certificados por el estado

Existen otros servicios de tratamiento y recuperación en todo el estado de Nueva York, incluida la ciudad de Nueva York. Entre ellos se incluyen programas residenciales para pacientes hospitalizados y servicios ambulatorios adaptados a las necesidades de cada persona. Para encontrar servicios, visite el Tablero de disponibilidad de tratamientos de OASAS del Estado de Nueva York.

Recursos adicionales

¿Usar los beneficios públicos afectará mi
estado migratorio? (PDF)

Cómo desechar jeringas de forma segura (PDF)

¿Se pregunta cómo hablar con su niño o adolescente sobre el alcohol y otras drogas? (PDF)

Prácticas más seguras para reutilizar una jeringa (PDF)

¿Le preocupa que su hijo consuma analgésicos recetados o heroína? (PDF)

Publicaciones sobre alcohol y otras drogas

Tratamiento para los problemas con alcohol: Encontrar y obtener ayuda

Tablero de disponibilidad de tratamientos
Programa de servicios de jeringas (PDF)

Más información

Página principal de alcohol y drogas

Treatmiento contra la addición a los opioides con buprenorfina y metadona

Drogas y salud

Alcohol

Prevención de una sobredosis

Analgésicos con receta

Datos sobre drogas y alcohol en la ciudad de Nueva York

Recursos para proveedores