無煙住屋 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


Health TopicsNeighborhood HealthEmergency Prep


[ View this page in English ]

無煙住屋

全國各地的多戶型住宅管理人員和居民正普遍意識到無煙住屋的好處。

全面無煙建築指的是在任何地方都禁止吸煙和吸食任何種類電子煙（包括煙草和大麻）的建築物。這意味著無論是在個人公寓内，還是在室內和戶外的公共區域中，均禁止吸煙或吸食電子煙。有些無煙建築可能允許在有限的戶外區域内吸煙或吸食電子煙。

益處

無煙住屋令人人受益：

對業主來說，財產損失會更少，周轉成本更低。此外，火災風險降低還可以節省保險費。

於居民而言，自己家中，乃至走廊、大堂和樓梯間等公共區域内的空氣會更加清潔、健康。

紐約市的無煙住屋

紐約首座採用 100% 禁煙規定的住宅樓已經開門營業，許多住宅建築也正在考慮採取這一政策。於 2014 年進行的一項本市選民意見調查發現，近 70% 的市民希望住在無煙住屋中。您可在 SmokeFreeHousingNY（紐約無煙住屋）上找到本市的無煙建築名單。

住宅建築的控煙政策披露

凡擁有三套或三套以上住宅單位的住宅建築必須制定控煙政策，並向租戶和潛在租戶披露該政策。

住宅建築的控煙政策披露：須知事項 (PDF)
其他語言: Español | 简体中文 | Русский | العربية | বাংলা | Polski | 한국어 | Italiano | Français | Kreyòl ayisyen | اردو | ײִדיש

住宅建筑控烟政策示例 (PDF)
其他语言: Español | 简体中文 | Русский | العربية | বাংলা | Polski | 한국어 | Italiano | Français | Kreyòl ayisyen | اردو | ײִדיש

建築物業主有責任選擇如何執行租戶違規處罰。

業主實現建築物無煙化步驟

決定政策。您是希望整座建築物及所有公共區域（無論室內還是戶外）都無煙，還是只希望公寓内和室內區域無煙？您可以透過以此爲例的調查方式，讓居民參與決策過程。（註：新的無煙政策不適用於租金管制公寓中的現有租戶，除非他們同意施行該政策。）

教育居民。您必須以書面形式，或是以在建築物中顯眼位置張貼的方式，向所有的現有租戶和潛在租戶披露您的政策。該披露通知的内容應包括：

政策規則細節

規則的好處

生效日期

戒治吸煙和吸食電子煙的資源

將規則納入租約。您應該將該政策規則納入所有新的租約。該政策在現有租戶簽署新租約之前，尚不適用於現有租戶。

執行規則。您應該張貼標誌，撤除煙灰缸和熄煙桶，並開始與現有及潛在租戶討論該政策。

其他資源

二手煙風險說明 (PDF)

健康公告：无烟住房 (PDF)
其他語言: العربية |
বাংলা | 简体中文 |
Kreyòl ayisyen | Français | Italiano | 한국어 |
Polski | Русский | Español | ײִדיש | اردو

如果二手煙進了您家：常見問答集 (PDF)

其他語言: Español | 简体中文 | Русский | العربية | বাংলা | Polski | 한국어 | Italiano | Français | Kreyòl ayisyen | اردو | ײִדיש

紐約市生命體徵：紐約市的二手煙和無煙住屋 (PDF)

造訪應對尼古丁戒斷反應網頁，更多地瞭解尼古丁替代療法 (NRT)，可以在您尚未準備好戒煙時，在您想要避免吸煙的情況下（例如在無煙住屋中），預防戒斷症狀和煙癮來襲。

無煙 NYCHA 專案旨在為居民創造更健康的家園，為員工創造更健康的工作環境。其方法是減少二手煙接觸，以及為吸煙但想戒煙的居民和員工提供援助。

紐約市無煙 (NYC Smoke-Free) 提供指導、技術援助和支持，以幫助建築物實現無煙化。

住宅建築租戶及業主須知事項

自願禁煙標誌 (PDF) 為各建築物或組織的政策提供支援。造訪 無煙空氣法網頁，以詳細瞭解禁止在大多數工作和公共場所吸煙和使用電子煙的紐約市和紐約州法律法規，包括這些場所内必須張貼的標誌。

更多資訊

無煙空氣法規

舉報吸煙違規行為

紐約市戒煙 (NYC Quits)

應對尼古丁戒斷反應及防止復發