VIH: indetectable es igual a intransmisible (I=I) - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


Health TopicsNeighborhood HealthEmergency Prep


[ View this page in English ]

VIH: indetectable es igual a intransmisible (I=I)

Las personas que viven con el VIH pueden tener una vida larga y saludable si toman medicamentos que mantengan el virus indetectable. Las personas que mantienen una carga viral indetectable durante al menos seis meses no pueden transmitir el VIH a través de las relaciones sexuales. A esto se le conoce como "indetectable es igual a intransmisible" o "I=I".

Tratamiento

El tratamiento del VIH es ahora más seguro y efectivo que nunca. Los medicamentos antirretrovirales no curan la infección del VIH ni eliminan el virus del cuerpo, pero cuando se toman según lo prescrito, pueden impedir que el virus se multiplique.

Entre más temprano una persona que vive con el VIH inicie el tratamiento, menor será el daño que el virus pueda causarle a su cuerpo. Los medicamentos pueden reducir el virus en el cuerpo a un nivel tan bajo que no aparece en las pruebas y no puede transmitirse a través de las relaciones sexuales. A esto se le conoce como carga viral indetectable.

Si usted vive con el VIH, asegúrese de tomar los medicamentos como se los recetaron y de consultar a un médico especialista en VIH para que le realice controles periódicos. Puede ponerse en contacto con el Taller de Vida Positiva, el programa The Undetectables o el programa de coordinación de cuidados de NYC Ryan White para iniciar el tratamiento del VIH y continuar con los cuidados. También puede encontrar un proveedor cerca de usted a través del NYC Health Map, o enviando un mensaje de texto con la palabra "CUIDATE" al 55676.

Los servicios de pruebas de detección y tratamiento del VIH están disponibles en la ciudad de Nueva York, independientemente de su capacidad de pago o estado migratorio.

El VIH y su salud sexual

Si no sabe si tiene VIH, hágase la prueba. Las pruebas de detección del VIH son rápidas y seguras, y también son gratuitas en las clínicas de bienestar sexual de la Ciudad de Nueva York. Un resultado positivo es una oportunidad para tratar el VIH, mantenerse saludable y prevenir la transmisión del VIH. Un resultado negativo le da la oportunidad de discutir maneras para mantenerse negativo, como el uso de condones o la profilaxis previa a la exposición (PrEP, por sus siglas en inglés).

Si no tiene VIH, PrEP puede ayudarle a evitarlo. PrEP es una pastilla diaria, segura y efectiva que previene el VIH.

Si tiene un VIH que no puede ser detectado, no podrá transmitirlo a través de las relaciones sexuales, incluso si no usa condones. Los condones ofrecen protección adicional contra otras infecciones de transmisión sexual (ITS) y evitan embarazos no planeados.

Evidencia científica

Varios estudios científicos recientes examinaron a miles de parejas que se someten al tratamiento del VIH. Entre los participantes del estudio que tenían VIH indetectable, ninguno transmitió el virus a su pareja sexual.

Obtenga más información sobre la metodología y los resultados de estos estudios:

PARTNER2

Opposites Attract

PARTNER

HPTN 052

Recursos adicionales en inglés

Preguntas frecuentes de la campaña de acceso a la prevención sobre I=I

VIH entre las mujeres (PDF)

Más información en inglés

Página principal del VIH/SIDA

VIH Indetectable = intransmisible: información para proveedores