Asma

Health

Promoting and Protecting the City's Health


Health TopicsNeighborhood HealthEmergency Prep


[ View this page in English ]

Asma

Vacunación contra el COVID-19

Las personas que tienen asma deben vacunarse contra el COVID-19, a menos que tengan contraindicaciones claras. La vacuna contra la gripe también se recomienda para las personas que tienen asma.

El asma es una enfermedad crónica de los pulmones que causa dificultad para respirar. Puede afectar tanto niños como adultos. Los síntomas del asma incluyen tos, sibilancia, dificultad para respirar y opresión en el pecho.

Durante un ataque de asma, las vías respiratorias de sus pulmones se inflaman y siente presión en el pecho. Es posible que tenga tos, sibilancia o dificultad para respirar. Esto ocurre cuando sus pulmones están expuestos a un desencadenante, como el polvo. La inflamación de sus pulmones puede ocurrir lentamente, y usted puede no darse cuenta.

En la mayoría de los casos, no sabemos qué causa el asma. Aunque no hay cura para el asma, la enfermedad no debería impedirle a usted o a su hijo llevar una vida activa y saludable.

La mejor forma para controlar el asma es elaborar un plan para controlar el asma que incluya:

Visitas al médico y gestión de la medicación: La mejor manera de controlar el asma es consultar con su proveedor de atención de salud para encontrar el medicamento diario adecuado y desarrollar un plan sobre cómo responder a los síntomas y a los ataques.

Evitar los desencadenantes: Conozca los posibles desencadenantes ambientales y cómo evitarlos (PDF). Los desencadenantes son diferentes para cada persona y pueden existir dentro o fuera de su casa. Infórmese de cómo puede obtener una evaluación gratuita de los desencadenantes ambientales en el interior de su casa.

Gestión del asma en la escuela: La escuela debe saber si su hijo tiene asma. De ese modo, su hijo puede aprovechar los programas de salud que le ayudarán a mantener su asma bajo control.

Servicios comunitarios para el asma: La oficina del Centro de Salud Comunitario del Harlem tiene varios programas que ofrecen asesoramiento, educación y otros servicios de apoyo gratuitos para los niños con asma.

Recursos adicionales en español

Carta de la comisionada de Salud (PDF)

Folleto sobre el asma (PDF)

Guía del bolsillo sobre el asma (PDF)

informativa sobre los desencadenantes del asma (PDF)

Formulario de administración de medicamentos (asma) (PDF)

Video: Campaña de kit de acción

Lo que los inquilinos deberían saber respecto a la presencia de alérgenos en interiores (Ley Local 55 de 2018) (PDF)