Naloxona - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


Health TopicsNeighborhood HealthEmergency Prep


[ View this page in English ]

Naloxona

Naloxona (Narcan®) es un medicamento seguro que puede salvarle la vida a alguien al revertir los efectos de una sobredosis por opioides. Solo funciona para tratar sobredosis de opioides, como heroína, analgésicos de venta con receta médica y fentanilo, pero es seguro usarla incluso si no hay presencia de opioides. Si le preocupa que usted o algún conocido corren el riesgo de sufrir de una sobredosis de opioides, hay naloxona disponible.

Puede encontrar información sobre cómo utilizar la naloxona leyendo la información incluida en el envase de la naloxona o visitando cualquiera de los siguientes recursos del Departamento de Salud:

Vea el vídeo de capacitación del Departamento de Salud: Cómo reaccionar ante una sobredosis

Asista a una sesión de capacitación virtual

Donde encontrar Naloxona

Cómo obtener un kit gratuito:

Póngase en contacto con cualquiera de estos programas comunitarios (PDF).

Visite una farmacia (PDF) que participe en el Programa de naloxona gratuita en las farmacias de la Ciudad de Nueva York y pida al farmacéutico un kit de naloxona gratuito.

Asista a una capacitación virtual dictada por el DOHMH y reciba un kit por correo. Consulte las fechas que aparecen a continuación.

Llame al 311 y pregunte dónde puede conseguir naloxona.

Cómo comprar naloxona sin receta médica (OTC, por sus siglas en inglés):

Desde septiembre de 2023, la naloxona puede adquirirse sin receta. Esto significa que cualquiera puede comprar naloxona sin receta en cualquier lugar donde se vendan otros medicamentos de venta libre.

Los productos específicos aprobados por la FDA para la venta sin receta incluyen Narcan™ (aerosol nasal de clorhidrato de naloxona de 4 mg) y RiVive™ (aerosol nasal de clorhidrato de naloxona de 3 mg).

Los productos de naloxona disponibles pueden variar en cada tienda.

La naloxona de venta libre incluye un nuevo envase con instrucciones detalladas sobre su uso adecuado.

El costo actual de venta al público de dos dosis de 4 miligramos (mg) de naloxona en aerosol nasal es menor de $50 como promedio, aunque los precios pueden variar según el entorno y cambiar con el tiempo.

Cómo comprar naloxona con seguro médico o con su propio dinero:

Consulte la lista de farmacias participantes (PDF) o use el NYC Health Map para encontrar una farmacia participante cerca de usted.

Cuando contacte a una farmacia, pregúntele al farmacéutico acerca de cómo obtener naloxona / Narcan®.

No se necesita receta médica.

Es posible que la farmacia necesite hacer un pedido del medicamento.

Si una farmacia está inscrita en el Programa de asistencia de copagos de naloxona (N-CAP, por sus siglas en inglés), el programa puede cubrir hasta $40 dólares de su copago de seguro médico. Pregúntele a su farmacéutico sobre el programa cuando solicite naloxona.

Si tiene dificultades para obtener naloxona, envíe un correo electrónico a naloxone@health.nyc.gov.

Acceso a la naloxona en espacios comunes

El Departamento de Salud recomienda que la naloxona esté disponible en los espacios comunes para aumentar la probabilidad de que alguien responda a una sobredosis de opioides y evitar así la muerte por sobredosis. Cualquiera puede administrar fácilmente naloxona a alguien para revertir los síntomas de la sobredosis de opioides el tiempo suficiente para que lleguen los servicios médicos de emergencias.

Si su organización, empresa o entorno comunitario está interesado en disponer de naloxona en el lugar, visite una tienda minorista local donde se venda naloxona de venta libre (OTC).

La naloxona comunal debe colocarse en un lugar de fácil acceso en situaciones de emergencia, (similar a un botiquín de primeros auxilios o un desfibrilador externo automático). El almacenamiento de la naloxona debe ser coherente con las directrices del fabricante en el envase.

Póster de Primeros auxilios en caso de sobredosis de opiáceos (PDF): puede colocarse en cualquier lugar donde haya naloxona disponible para uso comunitario.

Para obtener más información y orientación sobre los kits de naloxona en espacios comunes, consulte nuestras Preguntas frecuentes: Kits de Naloxona en Espacios Comunitarios: Preguntas frecuentes.

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a naloxone@health.nyc.gov.

Próximas capacitaciones de naloxona

El Departamento de Salud imparte capacitaciones virtuales sobre la naloxona. Estas capacitaciones cubren los pasos para responder a una sobredosis de opioides con naloxona y describirán las opciones para acceder a un Kit de respuesta a sobredosis en persona o por correo.

Martes, 4 de febrero, 2 p. m. a 3 p. m.

Miércoles, 5 de febrero, 2 p. m. a 3 p. m. (en español)

Miércoles, 12 de febrero, 6 p. m. a 7 p. m.

Jueves, 20 de febrero, 10 a. m. a 11 a. m.

Martes, 25 de febrero, 6 p. m. a 7 p. m.

Martes, 4 de marzo, 10 a.m. a 11 a.m. (en español)

Miércoles, 5 de marzo, 10 a.m. a 11 a.m.

Martes, 11 de marzo, 10 a.m. a 11 a.m.

Jueves, 20 de marzo, 6 p.m. a 7 p.m.

Miércoles, 26 de marzo, 2 p.m. a 3 p.m.

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a naloxone@health.nyc.gov.

Recursos en español

Kits de naloxona en espacios comunes: Preguntas frecuentes (PDF)

¿Qué es la naloxona? Folleto educativo (PDF)

Aplicación móvil SalvaVidasNYC: Android | iOS

Tratamiento de la adicción a los opioides con buprenorfina y metadona

Más información en inglés

Cómo distribuir naloxona en su agencia (PDF)

Página principal sobre consumo de drogas y alcohol

Prevención de sobredosis

Recursos para la prevención de sobredosis para proveedores

Comunicados de prensa:

La administración del alcalde de Blasio lanza exhaustivo esfuerzo para reducir el abuso de opioides y muertes por sobredosis en toda la ciudad, diciembre de 2015