В случае вашего заболевания - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


COVID-19: В случае вашего заболевания

COVID-19
Vaccine
Data
Prevention and Groups at Higher Risk
When You Are Sick
Long COVID
Express Testing
Information for Providers

COVID-19

Vaccine

Data

Prevention and Groups at Higher Risk

When You Are Sick

Long COVID

Express Testing

Information for Providers


View this page in English

Лица, заболевшие COVID-19, должны выполнять следующие действия, чтобы защитить окружающих, и получить лечение, чтобы снизить риск серьезного заболевания.

1. Пройдите тестирование

Пройдите тестирование сразу, как только у вас появятся симптомы COVID-19 и по прошествии пяти дней после вашего контакта с кем-либо у кого есть COVID-19 (или раньше, если у вас появятся симптомы).

Посетите один из наших пунктов Экспресс-тестирования на COVID-19

2. Незамедлительно изолируйтесь

Незамедлительно изолируйтесь, если у вас есть симптомы. Оставайтесь дома пока по истечению 24 часов не пройдет температура без приема жаропонижающих препаратов и не ослабятся другие симптомы COVID-19.

Сообщите лицам, с которыми вы тесно контактировали, что у вас COVID-19, чтобы они могли пройти тестирование и принять меры для защиты окружающих.

Примите меры для защиты других домочадцев, в том числе носите хорошо прилегающую маску, по возможности оставайтесь в раздельных комнатах, обеспечьте хорошую вентиляцию и соблюдайте правила гигиены рук.

3. Обсудите лечение с поставщиком

Лечение от COVID-19 способно снизить количество вируса в вашем организме, ослабить симптомы и поможет вам избежать госпитализации. Лечение действует лучшего всего, если начато вами сразу после появления симптомов.

Только поставщик медицинских услуг может назначить лечение. Если ваш врач решил, что лечение пойдет вам на пользу, он может назначить вам прием пероральных противовирусных препаратов, которые нужно принимать в течение пяти дней. Лица, которые не способны принимать пероральные противовирусные препараты, могут получить лечение другими методами.

Если ваш результат теста оказался положительным, позвоните своему поставщику медицинских услуг, чтобы узнать о возможностях лечения. Если у вас нет поставщика медицинских услуг, позвоните по номеру 212-268-4319.

Местоположение передвижных пунктов тестирования для лечения от г. Нью-Йорка, предоставляющие бесплатное тестирование, обследование и быстрый доступ к пероральному противовирусному препарату Paxlovid, если у вас есть на это право.

Чтобы найти ближайшую аптеку с лекарствами от COVID-19, в том числе пункты, где вы можете пройти тестирование и получить рецепт в тот же день, воспользуйтесь поисковиком лечения от COVID-19.

Вы можете получить лечение от COVID-19 (PDF)

CDC: Лечение COVID-19 и лекарственные средства

4. Берегите себя

Отдыхайте, даже если симптомы у вас отсутствуют. Регулярно измеряйте свою температуру и следите за изменениями симптомов. В случае чрезвычайной медицинской ситуации, например, при затрудненном дыхании, позвоните в службу 911 или обратитесь в больницу.

Что делать, если у вас COVID-19

5. Берегите окружающих

Примите меры для защиты других домочадцев, в том числе носите хорошо прилегающую маску, по возможности оставайтесь в раздельных комнатах, обеспечьте хорошую вентиляцию и соблюдайте правила гигиены рук.

6. Покиньте изоляцию

Вы можете покинуть изоляцию, если по истечению 24 часов у вас прошла температура без приема жаропонижающих препаратов и ослабились другие симптомы COVID-19.

После того как вы вернетесь к нормальной деятельности, в течение следующих 5 дней соблюдайте меры предосторожности, приведенные ниже. Если у вас никогда не было симптомов, но тест на COVID-19 или другой респираторный вирус оказался положительным, соблюдайте те же меры предосторожности в течение следующих 5 дней.

Носите плотно прилегающую маску, закрывающую нос и рот, когда находитесь рядом с другими людьми.

Продолжайте держаться на расстоянии от окружающих, особенно от тех, кто подвержен повышенному риску серьезных заболеваний. К ним относятся лица в возрасте 65 лет и старше, лица с ослабленной иммунной системой и лица с хроническими болезнями, которые повышают риск серьезного заболевания COVID-19.

Когда вы находитесь в помещении и рядом с другими людьми, примите меры по улучшению вентиляции, если это возможно, например, откройте окна и используйте вытяжной вентилятор.

Соблюдайте правила гигиены: прикрывайтесь при кашле и чихании, часто мойте руки, пользуйтесь дезинфицирующим средством для рук и мойте часто соприкасающиеся поверхности.

Если у вас поднялась температура или вы стали чувствовать себя хуже после того, как вернулись к нормальной деятельности, оставайтесь дома и не встречайтесь с другими людьми до тех пор, пока в течение как минимум 24 часов ваши симптомы в целом не улучшатся и не пройдет температура (без приема жаропонижающих препаратов). Затем в течение следующих 5 дней соблюдайте вышеуказанные дополнительные меры предосторожности.

Дополнительные ресурсы

Что делать, если у вас COVID-19 (PDF)

Вы можете получить лечение от COVID-19 (PDF)

COVID-19: Как контролировать уровень насыщения крови кислородом (PDF)

CDC: Лечение, которое может быть порекомендовано вам поставщиком медицинских услуг в случае вашего заболевания

CDC: Как улучшить вентиляцию в доме

COVID-19: Что нужно понимать про карантин и изоляцию (PDF)