Korean - HRA

Human Resources Administration

Serving New Yorkers with Care & Compassion


Korean


한국어

뉴욕시 인적자원관리국(Human Resources Administration, HRA)은 3백만 명이 넘는 뉴욕 시민을 지원하고 있습니다. HRA는 직접 방문 상담 및 전화 상담 시 200개 이상의 언어로 무료 통역 서비스를 제공하며, 다양한 언어로 문서가 준비되어 있습니다. 이민 상태에 상관없이 다양한 HRA 서비스 혜택을 받을 수 있고 수혜 자격을 갖추지 못한 부모라도 자녀를 대신해 신청하실 수 있습니다.

통역을 필요로 하는 경우 "사용 언어"("I Speak") 카드를 인쇄하십시오.

이민자를 위한 혜택 안내

혜택 신청

자격이 있는 개인 및 가족은 구직 센터 에서 혜택을 신청할 수 있습니다.

임시 지원, 의료 지원, SNAP 혜택 및 보육 지원을 포함한 서비스를 위한 일반 신청, 안내 사항

임시 지원, 의료 지원 Medicare 절약 프로그램 및 푸드 스탬프 혜택을 위한 재인증 양식,안내 사항

보육 지원 양식

SNAP(식료품 지원)

기존에 푸드 스탬프로 알려져 있던 보조 영양 지원 프로그램 (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)은 저소득 뉴욕 주민에게 식품 지원을 제공합니다.

SNAP 혜택 신청, 안내 사항

ACCESS HRA

자녀 양육비 서비스

HRA 의 자녀 양육비 서비스 사무국(Office of Child Support Services, OCSS) 은 소득이나 이민 상태에 상관없이 부모 및 보호자를 지원합니다.

아동을 보호하는 모든 어머니, 아버지 또는 보호자는 가정 법원의 OCSS 사무국을 방문하여 자녀 양육비 서비스를 신청할 수 있습니다.

자녀 양육비 프로그램은 비양육 부모에게 다양한 가치 있는 서비스를 제공하기도 합니다.

담당자를 직접 만나 지원을 받으시려면 맨해튼 남쪽의 151 West Broadway 에 있는 OCSS의 가정 법원 사무국 또는 OCSS 의 고객 서비스 방문 센터를 방문하십시오.

서비스 안내

자녀 양육비 지급 옵션(Fly-991)

집행 조치

친권 성립

현금 보조금 및 자녀 양육비 지원

핸드북: 양육 부모 | 비양육 부모

자녀 양육 관리(체납금 감면 프로그램)

주소 변경

자녀 양육비 지원 문의

건강 관리

65세 이상이고, 장애가 있거나 시력을 잃었으며, Medicare 혜택을 받고 있고, 미성년자 자녀의 부모 또는 보호자가 아닌 경우 HRA를 통해 Medicaid를 신청하실 수 있습니다. 이러한 조건 중 하나에 해당하는 경우 HRA 헬프라인 888-692-6116 번으로 전화하거나 의료비 지원 프로그램 사무소 중 한 곳을 방문하십시오. Medicaid를 지원하거나 갱신하는 데 도움을 받길 원하거나 Medicare 비용을 지불하는 데 도움을 받으려면 347-396-4705번으로 전화하여 등록 담당자와 약속을 잡으십시오. 그 밖의 모든 건강 보험의 경우 NY State of Health 를 방문하십시오.

가까운 Medicaid 사무소를 찾으려면 위치 페이지 를방문하십시오.

임산부, 아동 및 65세 미만 성인은 뉴욕주의 공식 건강 보험 마켓플레이스인 NY State of Health에서 보장을 신청하셔야 합니다. 855-355-5777번으로 Marketplace에 연락하실 수 있습니다.

필요한 정보를 확인하고 본인과 가족을 위한 보장 혜택을 받으십시오.

홈 케어 서비스

홈 케어 프로그램은 자격이 있는 노인이나 장애인이 요양원이 아니라 집에서 안전하게 거주할 수 있도록 지원하기 위해 마련된, Medicaid 자금 지원 장기 의료 서비스입니다. Medicaid 관리형 장기 의료 서비스 프로그램은 홈 케어 및 기타 서비스를 제공하지만, 이 혜택을 받기 위해서는 Medicaid 자격이 있어야 합니다.

HRA의 자녀 양육비 서비스 사무국(Office of Child Support Services)은 홈 케어 서비스 프로그램(Home Care Services Program, HCSP)을 감독합니다. HRA 홈 케어 서비스 프로그램은 모든 Medicaid 장기 의료 서비스 프로그램 고객의 Medicaid 자격을 판단합니다. 도움이 필요한 경우 인포라인 718-557-1399 번으로 전화하거나 HRA 장기 의료 서비스 홈 케어 서비스 프로그램 웹사이트 에서 정보를 확인하거나 귀하의 지역 홈 케어 CASA 사무소를 방문하십시오.

HIV/AIDS 서비스

HIV/AIDS 서비스국(HIV/AIDS Services Administration, HASA)의 임무는 AIDS 또는 HIV를 보유한 채로 가족과 함께 거주하며 자격을 충족하는 사람이 케이스 관리를 포함하여 기본적으로 필요한 혜택 및 사회보장 서비스를 제공하는 것입니다. 몇몇 HASA 서비스의 경우 이민 상태와 관계없이 이용할 수 있습니다.

뉴욕주 보건부(New York State Department of Health)의 에이즈 기관(AIDS Institute, AI)은 2016년 6월에 HIV 치료 및 진료를 위한 자격 정의를 수정했습니다. 이 확장된 정의에 따라 2016년 8월 29일부터 뉴욕시 인적자원관리국은 HIV/AIDS 서비스국(HASA)을 통해 모든 재무적인 자격을 갖춘 HIV에 감염된 뉴욕시 거주민에게 향상된 지원과 서비스를 제공합니다.

성인을 위한 신청

아동을 위한 신청

신청 부록

성인 보호 서비스 (Adult Protective Services)

성인 보호 서비스(Adult Protective Services, APS)는 신체 및/또는 정신적인 장애가 있으며 피해를 입을 위험이 있는 성인에게 서비스 및 지원을 제공합니다. 특정 서비스를 위해 필요한 시민권 또는 이민 상태 요건이 전혀 없습니다.

APS 에 대해 의뢰하려면 APS 중앙접수부 의뢰 번호 718-557-1399 번으로 전화하거나 다음 링크를 클릭하여 언제든 웹 의뢰서를 작성하시면 됩니다. APS 웹 의뢰서 작성(Make a Web Referral to APS).

노숙자 방지 (Homelessness Prevention)

노숙자 방지국(Homelessness Prevention Administration)은 노숙자 서비스 부서(Department of Homeless Services), 뉴욕시 주택국(NYC Housing Authority), 기타 여러 기관 및 시 기관과 협력하여 노숙자를 방지하기 위해 노력하고 있으며 해당 지역사회에서의 안정적이고 적정한 가격의 주택 유지를 필요로 하는 가족 및 개인을 돕고 있습니다.

서비스에 대한 자세한 사항은 인포라인 718-557-1399번으로 전화하십시오.

홈베이스

홈베이스는 귀하의 주택 문제를 해결하고, 귀하가 귀하의 집에 거주할 수 있도록 하는 맞춤형 플랜을 구상하는 데 도움이 될 것입니다. 다음 조건에 해당되신다면 홈베이스 서비스를 받으실 수 있습니다:

뉴욕시 보호소 시스템에 들어갈 가능성이 있음

저소득층임

자신의 지역 사회에 남아 있기를 원함

홈베이스에 대해 자세히 알아보고, 소책자를 다운로드하십시오.

여기를 클릭하여 가장 가까운 홈베이스 사무실을 찾으십시오.

에너지 지원 (Energy Assistance)

가정 에너지 보조 프로그램(Home Energy Assistance Program, HEAP)은 저소득 주택 소유자와 임차인을 위한 난방용 연료비, 장비 및 수리 비용을 지원하는 프로그램입니다.

공과금 납부에 어려움이 있는 경우 718-557-1399 번으로 HEAP에 문의하십시오.

IDNYC

뉴욕시의 공식 지자체 신분증인 IDNYC 는 자격을 갖춘 14세 이상의 모든 뉴욕시 거주민이 이용할 수 있습니다. IDNYC 카드는 공식 정부 발행 신분증 역할을 하며 카드 소지자에게 다양한 혜택을 제공합니다.

신청 방법

약속 예약

혜택

기타

권리와 책임에 대해 알아두어야 할 사항

사회복지 프로그램에 대해 알아두어야 할 사항

응급 상황 시 알아두어야 할 사항

장례 수당 신청

비즈니스 링크(구직 지원)

연락처

718-557-1399 번으로 인포라인에 전화

국장에게 이메일 보내기

직접 방문