New York City Chief Medical Examiner Dr. Barbara Sampson Appointed as Trustee of the American Board of Pathology

Office of Chief Medical Examiner

Science Serving Justice


About OCMENewsPublic EducationWorking for OCME


À propos de

Autorité et responsabilités

Le Bureau du Médecin légiste en chef (Chief Medical Examiner, OCME) est responsable des enquêtes sur tous les décès de personnes dans la ville de New York qui découlent de violence criminelle, accidents, suicides, tous les décès soudains de personnes en bonne santé, décès sans la présence d’un médecin, décès dans un établissement correctionnel, ou décès d’une manière inhabituelle ou suspecte. L’OCME examine également toutes les demandes de permis d’incinération de la dépouille de toute personne qui meurt dans la ville de New York. En outre, l’OCME sert de morgue pour la ville, avec le mandat légal d’assumer la garde de toute dépouille non identifiée ou non réclamée dans les cinq arrondissements. Finalement, l’OCME dirige le laboratoire de toxicologie post-mortem le plus ancien de la nation, le seul laboratoire public de génétique moléculaire situé dans un bureau de médecin légiste, et le laboratoire d’ADN de la ville, lequel est responsable des tests de preuves physiques dans les affaires criminelles dans les cinq arrondissements.

Contacter l’OCME

Pour une assistance générale, contactez : 212-447-2030

Si vous êtes un membre des médias, contactez :

le Bureau des affaires publiques de l’OCME
212-447-2041
PublicAffairs@ocme.nyc.gov

Centres de services aux familles :

Les centres de services aux familles de l’OCME se trouvent dans les cinq arrondissements de la ville de New York. Il peut être demandé aux familles de venir dans un centre de services aux familles pour effectuer une identification visuelle, lorsque cela est nécessaire, ou pour fournir et/ou recevoir des informations supplémentaires sur un dossier.

Les centres de services aux familles sont ouverts tous les jours de la semaine, y compris les week-ends et les jours fériés, entre 9 heures et 17 heures. Tous les centres sont joignables par téléphone au 212-447-2030.

NYU Langone Medical Center Campus
520 First Avenue
New York, NY 10016

Kings County Hospital Center Campus
599 Winthrop Avenue
Brooklyn, NY 11203

Seaview Hospital Campus
460 Brielle Avenue
Staten Island, NY 10314

Bronx Family Services Center
260 East 161 Street
4th Floor
The Bronx, NY 10451

Queens Hospital Center Campus
160-15 82nd Drive
Jamaica, NY 11432

Informations pour les familles – Identification, recherches, enterrement pris en charge par la ville

Pour la famille et les amis :

L’OCME aide les familles et communautés affectées par une perte soudaine et traumatique. Nous fournissons de l'assistance avec compassion, dignité et respect envers toutes les personnes que nous aidons.

Les familles reçoivent de l’assistance auprès des centres de services aux familles dans les cinq arrondissements. L’OCME aide les familles lors de démarches importantes comme l’identification et la réclamation de leurs proches.

Identification :

Chaque dépouille reçue à l’OCME doit être formellement identifiée. La plupart des identifications sont effectuées visuellement par un membre de la famille ou un proche. Elles peuvent être effectuées sur place, ou en examinant une photo dans l’un des centres de services aux familles des cinq arrondissements. Les identifications peuvent également être effectuées à l’aide des empreintes digitales, de radiographies dentaires ou médicales, ou de l’ADN.

Recherches

L’OCME maintient une unité d’enquêtes de recherche dédiée à la recherche de parents proches pour faciliter à la fois le processus d’identification et la sortie du défunt/de la défunte pour les dispositions finales.

Enterrement pris en charge par la ville

En tant que morgue de la ville, l’OCME est tenu de prendre en charge toutes les dépouilles dont il a la garde avec dignité et respect. Il est possible que parfois des dépouilles soient non identifiées et/ou non réclamées.

Du fait que nous essayons d’aider les nombreux New-Yorkais qui ont été affectés par la pandémie du COVID-19, le Bureau du Médecin légiste en chef (OCME) de la ville de New York offre un stockage temporaire des dépouilles tant que les familles ne peuvent pas prendre de dispositions finales. Nous continuons de travailler avec les familles pour répondre à leurs besoins en cette période difficile.

Foire aux questions :

Pourquoi une dépouille est-elle apportée au Bureau du Médecin légiste en chef ?

Les dépouilles de personnes décédées sont apportées au bureau parce que la loi exige que le Médecin légiste en chef enquête sur tous les décès de personnes qui découlent de violence criminelle, accidents, suicides, tous les décès soudains de personnes en bonne santé, décès sans la présence d’un médecin, décès dans un établissement correctionnel, ou décès d’une manière inhabituelle ou suspecte. La responsabilité du médecin légiste est de déterminer la cause et le moyen employé par rapport au décès.

Une dépouille peut également être apportée au Bureau du Médecin légiste en chef si l’identité du défunt/de la défunte, ou de ses parents proches, est inconnue. La dépouille est conservée par ce bureau pendant une période de temps raisonnable avant qu’elle ne soit enterrée dans un cimetière municipal ou que des parents proches puissent être localisés, permettant ainsi à l’identité d’être établie et à des funérailles d'être organisées.

Combien de temps dure l'attente pour effectuer une identification ?

Vous rencontrerez un membre du personnel d’identification dès que raisonnablement possible. L’unité d’identification fonctionne sept jours par semaine, y compris les week-ends et les jours fériés, entre 9 heures et 17 heures.

Tous les centres sont joignables par téléphone au 212-447-2030.

Qu'est-ce qu’une autopsie ?

Une autopsie est l'examen systématique de la dépouille d’une personne décédée par un pathologiste qualifié. La réalisation d’une autopsie n’empêche pas l’exposition de la dépouille lors des funérailles. La dépouille est inspectée pour la détection de maladie ou de blessure ; des échantillons des organes vitaux et/ou des liquides organiques peuvent être prélevés pour des tests microscopiques, chimiques ou autres. Dans certains cas, un organe comme un cerveau ou un cœur peuvent être conservés pour des tests diagnostiques ultérieurs.

Ces tests diagnostiques sont effectués après que la dépouille a été remise aux parents proches. Après que la dépouille a été remise aux parents proches, une famille peut contacter le Bureau du Médecin légiste en chef pour demander le retour de tout organe et/ou échantillon de tissu.

Un rapport écrit de l'autopsie répertorie les résultats, y compris les tests microscopiques et de laboratoire, et les rapports des consultants. Des copies de ces rapports sont mises à la disposition des parents proches ou d'autres personnes autorisées sur simple demande.

Pourquoi une autopsie est-elle effectuée ? Une autopsie est-elle obligatoire ?

L’objectif principal d’une autopsie est de déterminer la cause et le moyen employé par rapport au décès. Les questions auxquelles les pathologistes essaient de répondre comprennent :

Le décès résulte-t-il de maladie, blessure, une combinaison des deux, ou d’une toute autre cause ?

Lorsque le décès résulte d'agents chimiques, est-il possible d’obtenir les échantillons biologiques pour les tester dans le laboratoire, et évaluer ainsi les effets des agents chimiques sur les organes vitaux ?

Lorsque le décès résulte de blessures physiques, est-il possible de reconstruire l’accident fatal ?

L’autopsie est généralement effectuée à la discrétion du médecin légiste et sert le meilleur intérêt du grand public, ou de la famille, en répondant à de nombreuses questions importantes et pressantes. Les autopsies sont souvent nécessaires car elles font partie du rôle et des responsabilités légales, médicales et publics de l'agence.

Si les parents proches objectent fortement à une autopsie, l’OCME fera de son mieux pour honorer l’objection. Si la famille soulève une objection religieuse viable, et que l’OCME a déterminé qu’une autopsie doit être effectuée, les parents proches pourront retenir les services d’un avocat, s’ils le souhaitent, et présenter leur objection à un juge qui déterminera si l’autopsie sera effectuée. Les objections à une autopsie qui ne sont pas basées sur des croyances religieuses n’ont aucune validité légale.

Où les effets personnels du défunt/de la défunte sont-ils conservés ?

Si les effets personnels se trouvent sur la dépouille du défunt/de la défunte, ils seront envoyés à la maison funéraire lorsque la dépouille y sera envoyée.

Si une personne meurt en l'absence de sa famille, ou n’a pas de famille, tous ses effets personnels seront remis à la circonscription dans laquelle le décès s'est produit. De là, ils seront envoyés au commis aux effets personnels du Département de la police de la ville de New York (NYPD).

Si la personne est décédée à l’hôpital ou dans une maison de retraite, ou que sa mort a été prononcée à son arrivée à l’hôpital, ses effets personnels y seront conservés. Le personnel de l’OCME vous fournira le nom et le numéro de téléphone de l'administrateur de l’hôpital ou de la maison de retraite.

Si le décès est un homicide ou d’une nature suspecte, les effets personnels pourraient être conservés par le NYPD tant que l’enquête et/ou les poursuites judiciaires sont en cours.

Comment puis-je obtenir une copie du rapport d’autopsie ?

Les rapports d'autopsies effectuées, y compris l'ensemble des rapports de laboratoire inclus par référence, peuvent être obtenus uniquement sur demande écrite. Complétez ce formulaire de demande de rapport d’autopsie.

Remarque : Le rapport d’autopsie sera fourni uniquement aux parents proches ou aux procureurs. Autrement, les parents proches doivent fournir une autorisation écrite de divulgation du rapport d’autopsie à toute autre personne.

Si les parents proches veulent que le rapport d’autopsie soit envoyé à une personne autre que vous-même (p. ex. à un avocat ou une compagnie d’assurance), leur signature figurant sur le formulaire de demande DOIT être NOTARIÉE.

Qui puis-je appeler si j’ai des questions médicales/scientifiques sur un rapport d’autopsie que j’ai reçu ?

Appelez le 212-447-2030, puis appuyez sur le « 3 » pour être transféré(e) au médecin légiste qui a effectué l’autopsie.

Des frais sont-ils facturés ?

Aucun frais n’est facturé à la famille pour les services du Bureau du Médecin légiste en chef.