New York City Chief Medical Examiner Dr. Barbara Sampson Appointed as Trustee of the American Board of Pathology

Office of Chief Medical Examiner

Science Serving Justice


About OCMENewsPublic EducationWorking for OCME


نبذة من

السلطة والمسؤوليات

مكتب كبير الأطباء الشرعيين (OCME) هو المسؤول عن التحقيق في جميع حالات الوفاة للأشخاص في مدينة نيويورك الناتجة عن العنف الإجرامي، أو الحوادث، أو الانتحار، أو الموت المفاجئ بالرغم من تمتع الشخص بصحة جيدة، وعندما لا يكون الشخص يخضع لرعاية طبيب، وفي المؤسسات الإصلاحية، أو الوفاة في ظل أي ظروف غامضة أو مثيرة للشبهات. كما يراجع OCME جميع الطلبات المقدمة للحصول على ترخيص بحرق جثة أي شخص يتوفى في مدينة نيويورك. ويُعد OCME هو المشرحة الخاصة بالمدينة، وله تفويض قانوني بالاحتجاز والمصادرة لجميع الرفات التي لم يتم تعرُّفها ولم يطالب بها أحد في الأقاليم الإدارية الخمسة. علاوة على ذلك، يدير OCME أقدم مختبر سموم ما بعد الوفاة في البلاد، والمختبر الوحيد في الدولة للعلوم الوراثية الجزيئية الموجود في مكتب طب شرعي، ومختبر تحليل الحمض النووي (DNA) بالمدينة المسؤول عن اختبار الدليل المادي من القضايا الجنائية في الأقاليم الإدارية الخمسة.

التواصل مع OCME

للمساعدة العامة، يرجى الاتصال بالرقم:
212-447-2030

إذا كنت تعمل في مجال الإعلام، فيرجى الاتصال بالرقم:
مكتب العلاقات العامة لدى OCME
212-447-2041
PublicAffairs@ocme.nyc.gov

مواقع مراكز خدمات الأسرة:

مراكز خدمات الأسرة التابعة لـ OCME موجودة في جميع الأقاليم الإدارية الخمسة لمدينة نيويورك. يمكن أن نطلب من الأسر التوجه إلى أحد مراكز خدمات الأسرة لمقابلتهم ولعملية التعرَّف عند اللزوم، أو لتقديم المزيد من المعلومات المتعلقة بالحالة و/أو تلقيها.

تفتح مراكز خدمات الأسرة أبوابها طوال أيام الأسبوع، بما في ذلك العطلات الأسبوعية والرسمية، من الساعة 9 صباحًا وحتى الساعة 5 مساء. ويمكن التواصل مع جميع المراكز عبر الهاتف من خلال الرقم 212-447-2030.

NYU Langone Medical Center Campus
520 First Avenue
New York, NY 10016

Kings County Hospital Center Campus
599 Winthrop Avenue
Brooklyn, NY 11203

Seaview Hospital Campus
460 Brielle Avenue
Staten Island, NY 10314

Bronx Family Services Center
260 East 161 Street
4th Floor
The Bronx, NY 10451

Queens Hospital Center Campus
160-15 82nd Drive
Jamaica, NY 11432

معلومات للأسر — تعرُّف الجثث، التواصل مع ذوي المتوفى، مدافن المدينة

للأسر والأصدقاء:

يقدم OCME خدمات للأسر والمجموعات المتأثرة بالفقدان المفاجئ والصادم. نقدم المساعدة بعطف وبطريقة تحفظ الكرامة والاحترام لجميع من نخدمهم.

تتلقى الأسر المساعدة من خلال مراكز خدمات الأسرة الموجودة في جميع الأقاليم الخمسة. أهم ما يشغل الأسر التي تتلقى خدمات من OCME هو تعرُّف أحبائهم والمطالبة برفاتهم.

تعرُّف الجثث:

يجب التعرف رسميًّا لجميع الجثث التي يتسلمها OCME. أغلب حالات تعرُّف الجثث تتم عن طريق معاينة الجثة من قِبل أحد أفراد الأسرة أو المعارف المقربين. وتتم إجراءات تعرُّف الجثة في موقع الوفاة أو من خلال الاطلاع على صورة في أحد مراكز خدمات الأسرة في الأقاليم الإدارية الخمسة. كما يمكن تعرُّف الجثث من خلال بصمات الإصبع، أو الأسنان و/أو الأشعة السينية، أو تحليل الحمض النووي.

التواصل مع ذوي المتوفى

يوجد لدى OCME وحدة مختصة بالتحريات والتواصل لإجراء البحث المثابر عن ذويه، لتسهيل عمليتي تعرُّف الجثة وتسليم المتوفى لنقله إلى مثواه الأخير.

مدافن المدينة

تشمل مسؤولية OCME كونها مشرحة المدينة العناية بجميع الرفات الموجودة في عهدتنا بما يحفظ كرامتها واحترامها. وقد تكون هناك حالات لم يتم فيها تعرُّف الرفات أو لم يطالب بها أحد.

بما أننا نسعى إلى خدمة الأعداد الكبيرة من سكان نيويورك المتأثرين بجائحة فيروس كورونا المستجد (COVID-19)، سوف يقدم مكتب كبير الأطباء الشرعيين (OCME) لمدينة نيويورك خدمة الاحتفاظ المؤقت للمتوفى حتى تتمكن الأسر من إجراء الترتيبات لنقل المتوفى إلى مثواه الأخير. ونستمر في التعاون مع الأسر للوفاء باحتياجاتهم خلال هذه الأوقات العصيبة.

الأسئلة الشائعة:

لماذا تُنقل جثة المتوفى إلى مكتب كبير الأطباء الشرعيين؟

تُنقل جثث المتوفين إلى هذا المكتب لأن القانون يشترط أن يفحص كبير الأطباء الشرعيين حالات الوفاة للأشخاص المتوفين نتيجة العنف الإجرامي، أو الحوادث، أو الانتحار، أو الموت المفاجئ بالرغم من تمتع الشخص بصحة جيدة، وعندما لا يكون الشخص يخضع لرعاية طبيب، وفي المؤسسات الإصلاحية، أو الوفاة في ظل أي ظروف غامضة أو مثيرة للشبهات. الطبيب الشرعي هو المسؤول عن تحديد سبب الوفاة وملابساتها.

كما قد تُنقل الجثة إلى مكتب كبير الأطباء الشرعيين إذا لم تكن هوية المتوفى معروفة أو لم يتم التوصل لذويه. يتم الاحتفاظ بالجثة في هذا المكتب لفترة زمنية معقولة قبل دفنها في مقبرة المدينة أو حتى يمكن التوصل لذوي المتوفى وتعرُّفه وإجراء ترتيبات الجنازة.

ما مدة الانتظار حتى تعرُّف هوية المتوفى؟

سوف تقابل أحد أعضاء فريق تحديد هوية المتوفى في أقرب وقت ممكن. تعمل وحدة تعرُّف هوية المتوفى طوال أيام الأسبوع، بما في ذلك العطلات الأسبوعية والرسمية، من الساعة 9 صباحًا وحتى الساعة 5 مساء.

يمكن التواصل مع جميع المراكز عبر الهاتف على الرقم 212-447-2030

ما المقصود بالتشريح؟

عملية التشريح هي فحص ممنهج لجثة شخص متوفى يجريه طبيب متخصص في علم الأمراض. تشريح الجثة لا يحول دون إظهار الجثة لإلقاء النظرة الأخيرة في أثناء الجنازة. يتم فحص الجسم بحثًا عن وجود مرض أو إصابة؛ ومن الممكن أخذ عينات من الأعضاء الحيوية و/أو سوائل الجسم لإجراء الاختبارات المجهرية أو الكيميائية أو غيرها من الاختبارات. في بعض الحالات، قد يتم الاحتفاظ بأحد الأعضاء كالمخ أو القلب لإجراء المزيد من الفحوص التشخيصية.

تتم هذه الفحوص التشخيصية بعد تسليم الجثة لذويها. بعد تسليم الجثة لذويها، يمكن للأسرة التواصل مع مكتب كبير الأطباء الشرعيين لطلب استعادة أي أعضاء و/أو عينات الأنسجة.

تتم كتابة تقرير عن نتائج التشريح يرد فيه نتائج الفحوص المجهرية والمعملية، وتقارير الاستشاريين. وتتوفر نسخ من هذه التقارير بناءً على طلب أهل المتوفى أو غيرهم من الأشخاص المُرخص لهم بذلك.

لماذا قد يتم إجراء تشريح؟ هل التشريح إلزامي؟

الغرض الرئيسي من التشريح هو تحديد سبب الوفاة وملابساتها. وتضم الأسئلة التي يحاول أخصائيو علم الأمراض الإجابة عنها ما يلي:

أكانت الوفاة نتيجة مرض أم إصابة أم مزيج من كليهما أم سبب مختلف تمامًا؟

في الحالات التي تكون فيها الوفاة نتيجة عوامل كيميائية، هل يمكننا الحصول على عينات بيولوجية لفحصها في المختبر وتقييم آثار العوامل الكيميائية في الأعضاء الحيوية؟

في الحالات التي تكون فيها الوفاة ناتجة عن إصابات جسدية، هل يمكننا إعادة تصور تفاصيل الحادث المميت؟

يُجرى التشريح بصفة عامة بناءً على تقدير الطبيب الشرعي ويخدم الصالح العام وصالح الأسرة من خلال الإجابة عن مختلف الأسئلة الملحَّة والهامة. كثيرًا ما يكون إجراء عمليات التشريح مطلوبًا للوفاء بالأدوار القانونية والطبية والعامة للمكتب ومسؤولياته.

في الحالات التي يعترض فيها ذوو المتوفى بشدة على إجراء التشريح، يبذل OCME جميع الجهود الممكنة لاحترام اعتراضهم. إذا قدمت الأسرة اعتراضًا دينيًّا صالحًا وقرر OCME أنه ينبغي إجراء التشريح، فستتاح لذوي المتوفى الفرصة للاستعانة بمحامٍ، إذا أرادوا ذلك، وتقديم اعتراضهم لقاضٍ يكون هو صاحب القرار في إجراء التشريح من عدمه. القانون لا يعترف بالاعتراض على التشريح إلا إذا كان بناءً على معتقدات دينية.

أين يتم الاحتفاظ بالمتعلقات الشخصية للمتوفى؟

إذا كانت هناك متعلقات شخصية يرتديها المتوفى وقت الوفاة، فسيتم تسليمها لدار الجنازات عند تسليم الجثة.

إذا توفي شخص في غياب أسرته أو لم تكن لديه أسرة، فستُنقل جميع متعلقاته الشخصية إلى مركز الشرطة في المنطقة التي وقعت فيها الوفاة. بعد ذلك، سيتم نقلها إلى كاتب الممتلكات بقسم شرطة مدينة نيويورك ("NYPD").

إذا حدثت الوفاة في أثناء الوجود في المستشفى أو في دار رعاية أو حدثت الوفاة فور الوصول للمستشفى، فسيتم الاحتفاظ بالمتعلقات الشخصية هناك. سيقدم لك العاملون في OCME اسم الموظف المسؤول في المستشفى ورقم هاتفه.

إذا كانت الوفاة ناتجة عن جريمة قتل أو كانت مثيرة للشبهات، فقد تحتفظ NYPD بالمتعلقات الشخصية حتى انتهاء التحقيقات و/أو التحريات الجنائية.

كيف يمكنني الحصول على نسخة من تقرير التشريح؟

يمكن الحصول على تقرير التشريح المكتمل (بما في ذلك جميع التقارير المختبرية المدرجة كمرجع) بناءً على طلب كتابي. يرجى ملء نموذج طلب التشريح هذا.

ملاحظة: سيتم تقديم تقارير التشريح لذوي المتوفى أو ممثلي الادعاء فقط؛ وبخلاف ذلك، يتعين على أي شخص آخر الحصول على موافقة كتابية من ذوي المتوفى للحصول على تقرير التشريح.

إذا أراد ذوو المتوفى إرسال تقارير التشريح لشخص آخر (لمحامٍ أو شركة تأمين على سبيل المثال)، فينبغي أن يكون توقيعهم على الطلب مصادقًا عليه لدى كاتب العدل.

بمن يمكنني الاتصال إذا كانت لديَّ أي أسئلة طبية/علمية تتعلق بتقرير التشريح الذي تلقيته؟

يرجى الاتصال بالرقم 212-447 2030 ثم الضغط على رقم 3 ليعاد توجيهك للطبيب الشرعي الذي أجرى التشريح.

أهناك أي تكاليف ينبغي أن أكون على علم بها؟

لا توجد أي تكاليف على الأسرة مقابل خدمات مكتب كبير الأطباء الشرعيين.