DCWP - Notice of Rights: NYC Food Delivery Workers in Arabic

Consumer and Worker Protection


Delivery Workers

Notice of Rights | Arabic


اللغة الإنجليزية (English)

إخطار بالحقوق: في مدينة نيويورك عمال توصيل الطعام

إذا كنت تعمل في مجال توصيل الطعام من المطاعم لصالح أحد التطبيقات، فلك حقوقبغض النظر عن حالة الهجرة الخاصة بك.

الأجر

يجب أن يدفع لك التطبيق الذي تعمل لصالحه مبلغًا لا يقل عن 19.56 دولارًا في الساعة •
(غير شامل الإكراميات) نظير الوقت الذي تقضيه في عمليات التوصيل. وسيرتفع هذا
الحد أدني يوم 1 إبريل من كل عام.

يجب أن تتبع التطبيقات القواعد الإضافية التي تزيد الأجور. تواصل مع التطبيق الذي •
تعمل لصالحه للحصول على معلومات حول أجر.

يجب أن تدفع لك التطبيقات مرة واحدة على الأقل أسبوعيًا، وأن تقدم لك خيارًا لا يفرض •
عليك رسومًا لتلقي المدفوعات.

يجب أن تخبرك التطبيقات بمقدار الإكرامية التي يدفعها العميل لكل عملية توصيل •
وبإجمالي أجرك شاملًًا الإكرامية لليوم السابق. تُطبَّق الاستثناءات. تواصل مع إدارة حماية
.(DCWP) المستهلك والعامل

المسارات

.يجب أن تخبرك التطبيقات بتفاصيل المسار الذي ستسلكه قبل قبولك لأي عملية توصيل •
ويجب أن تتضمن التفاصيل عنوان الاستلام والوقت المقدّر للوصول والمسافة والإكرامية
.والأجر

يمكنك ضبط أحد التطبيقات لتحديد الكباري أو الأنفاق التي ستستخدمها والمسافة التي •
ستقطعها بين المطعم والعميل. ولا يمكن للتطبيقات عرض رحلات عليك تتجاوز الحدود
.التي تضعها

الوسائل المتاحة

.يجب أن تعطيك التطبيقات حقيبة توصيل طعام عازلة مجانًا بعد 6 عمليات توصيل •

يجوز لك استخدام حمامات المطعم على نحو أفضل عند استلام الطلبات. تُطبَّق •
.(DCWP) الاستثناءات. تواصل مع إدارة حماية المستهلك والعامل

عدم الانتقام

من غير القانوني معاقبة العمال لممارستهم
حقوقهم. تواصل مع إدارة حماية المستهلك
على الفور بشأن فعل (DCWP) والعامل
.الانتقام المشتبه فيه

تقديم شكوى

إذا انتهك أحد التطبيقات القانون، فقد يكون
العمال مستحقين للمال. للإبلاغ عن حدوث
انتهاك، قدم شكوى مع إدارة حماية المستهلك
.(DCWP) والعامل

توجه لزيارة الموقع الإلكتروني •
nyc.gov/DeliveryApps

اتصل على الرقم 311 •
212-NEW-YORK)
خارج مدينة
"نيويورك) واطلب "عامل التوصيل

لن تقوم إدارة حماية المستهلك والعامل
بمشاركة هويتك دون موافقتك (DCWP)
.المسبقة

PDF تحميل

04/2024