Translations Archives - New York City Charter Revision Commission

New York City Charter Revision Commission


Archives of Translations

Archives - 2024 Translations
Translations Archive

Archives - 2024 Translations

Translations Archive


Translation Archives

2019 Archives of Translations

2019 Ballot Questions

English

Arabic | العَرَبِيَّة

Bengali | বাংলা

Chinese (Traditional) | 繁體中文

Chinese (Simplified) | 简体中文

French | Français

Haitian Creole | kreyòl ayisyen

Italian | Italiano

Korean | 한국어

Polish | język polski

Russian | ру́сский язы́к

Spanish | Español

Urdu | اُردُو

Yiddish | اُייִדיש

2019 Ballot Abstracts

English

Arabic | العَرَبِيَّة

Bengali | বাংলা

Chinese (Traditional) | 繁體中文

Chinese (Simplified) | 简体中文

French | Français

Haitian Creole | kreyòl ayisyen

Italian | Italiano

Korean | 한국어

Polish | język polski

Russian | ру́сский язы́к

Spanish | Español

Urdu | اُردُو

Yiddish | اُייִדיש

2019 Ballot Proposal Fact Sheet

English

Arabic | العَرَبِيَّة

Bengali | বাংলা

Chinese (Traditional) | 繁體中文

Chinese (Simplified) | 简体中文

French | Français

Haitian Creole | kreyòl ayisyen

Italian | Italiano

Korean | 한국어

Polish | język polski

Russian | ру́сский язы́к

Spanish | Español

Urdu | اُردُو

Yiddish | اُייִדיש

2019 Backgrounders – Simplified Issue & Proposal Background

Ranked Choice Voting

English

Arabic | العَرَبِيَّة

Bengali | বাংলা

Chinese (Traditional) | 繁體中文

Chinese (Simplified) | 简体中文

French | Français

Haitian Creole | kreyòl ayisyen

Italian | Italiano

Korean | 한국어

Polish | język polski

Russian | ру́сский язы́к

Spanish | Español

Urdu | اُردُو

Civilian Complaint Review Board

English

Arabic | العَرَبِيَّة

Bengali | বাংলা

Chinese (Traditional) | 繁體中文

Chinese (Simplified) | 简体中文

French | Français

Haitian Creole | kreyòl ayisyen

Italian | Italiano

Korean | 한국어

Polish | język polski

Russian | ру́сский язы́к

Spanish | Español

Urdu | اُردُو

Ethics

English

Arabic | العَرَبِيَّة

Bengali | বাংলা

Chinese (Traditional) | 繁體中文

Chinese (Simplified) | 简体中文

French | Français

Haitian Creole | kreyòl ayisyen

Italian | Italiano

Korean | 한국어

Polish | język polski

Russian | ру́сский язы́к

Spanish | Español

Urdu | اُردُو

Public Advocate and Borough President Budget

English

Arabic | العَرَبِيَّة

Bengali | বাংলা

Chinese (Traditional) | 繁體中文

Chinese (Simplified) | 简体中文

French | Français

Haitian Creole | kreyòl ayisyen

Italian | Italiano

Korean | 한국어

Polish | język polski

Russian | ру́сский язы́к

Spanish | Español

Urdu | اُردُو

2019 101 + Proposals – Guide to New York City Charter Revision Commission

English

Arabic | العَرَبِيَّة

Bengali | বাংলা

Chinese (Traditional) | 繁體中文

Chinese (Simplified) | 简体中文

French | Français

Haitian Creole | kreyòl ayisyen

Italian | Italiano

Korean | 한국어

Polish | język polski

Russian | ру́сский язы́к

Spanish | Español

Urdu | اُردُو

2019 General Commission Information Pamphlet

English

Arabic | العَرَبِيَّة

Bengali | বাংল

Chinese | 汉语

French | Français

Haitian Creole | kreyòl ayisyen

Korean | 한국어

Polish | język polski

Russian | ру́сский язы́к

Spanish | Español

Urdu | اُردُو

Yiddish | اُייִדיש

2018 Archives of Translations

Download the 2018 Charter Revision Commission Executive Summary in:

English

Arabic | العَرَبِيَّة

Bengali | বাংলা

Chinese | 汉语

French | Français

Haitian Creole | kreyòl ayisyen

Italian | Italiano

Korean | 한국어

Polish | język polski

Russian | ру́сский язы́к

Spanish | Español

Urdu | اُردُو‎

Yiddish | اُייִדיש

Download the 2018 Charter Revision Commission Ballot Abstracts in:

English

Bengali | বাংলা

Chinese | 汉语

Korean | 한국어

Spanish | Español

Download the 2018 Charter Revision Commission Ballot Questions in:

English

Bengali | বাংলা

Chinese | 汉语

Korean | 한국어

Spanish | Español

Download the 2018 Charter Revision Commission Resolution, August 14, 2018 in:

English

Arabic | العَرَبِيَّة

Bengali | বাংলা

Chinese | 汉语

French | Français

Haitian Creole | kreyòl ayisyen

Korean | 한국어

Polish | język polski

Russian | ру́сский язы́к

Spanish | Español

Urdu | اُردُو‎

Download the Charter Commission Resolution in:

English

Arabic | العَرَبِيَّة

Bengali | বাংলা

Chinese | 汉语

French | Français

Haitian Creole | kreyòl ayisyen

Korean | 한국어

Polish | język polski

Russian | ру́сский язы́к

Spanish | Español

Urdu | اُردُو‎

Download the 2018 Preliminary Staff Report's Executive Summary in:

English

Arabic | العَرَبِيَّة

Bengali | বাংলা

Chinese | 汉语

French | Français

Haitian Creole | kreyòl ayisyen

Korean | 한국어

Polish | język polski

Russian | ру́сский язы́к

Spanish | Español

Urdu | اُردُو‎

Download the May 31, 2018 Public Hearing Notice in:

English

Arabic | العَرَبِيَّة

Bengali | বাংলা

Chinese | 汉语

French | Français

Haitian Creole | kreyòl ayisyen

Korean | 한국어

Polish | język polski

Russian | ру́сский язы́к

Spanish | Español

Urdu | اُردُو‎

2010 Archives of Translations

Spanish

Final Ballot Questions Combined, Spanish / Español

Final Executive Summary, Spanish / Español

Abstracts, Spanish / Español

Chinese

Final Ballot Questions Combined, Chinese / 正體字

Final Executive Summary, Chinese / 正體字

Abstracts, Chinese / 正體字

Korean

Final Ballot Questions Combined, Korean / 한국어

Final Executive Summary, Korean / 한국어

Abstracts, Korean / 한국어

Russian

Final Ballot Questions Combined, Russian / Русский язык

Final Executive Summary, Russian / Русский язык

Abstracts, Russian / Русский язык