國慶節期間請保持安全！ 衛生局提請紐約市民：將燃放煙花的工作留給專家們去做 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


國慶節期間請保持安全！衛生局提請紐約市民：將燃放煙花的工作留給專家們去做

2020 年紐約市因燃放煙花而受傷的人數超過了之前兩年的總和

2021 年 7 月 2 日 — 隨著 7 月 4 日國慶節週末來臨，衛生局提請所有紐約市民關注燃放煙花的嚴重風險及危害。煙花爆炸可導致嚴重的燒傷和眼傷，燃放工作應由專業人員進行。

「國慶節假期應該是歡樂喜慶的日子，而不是去醫院的時候，」衛生局長 Dave A. Chokshi 博士說。「煙花造成的傷害是可以預防的，我鼓勵紐約市所有的父母都向自己的孩子申明玩煙花的危險。還是把煙花留給專業人士燃放吧！」

2020 年，紐約市確診了 58 起與煙花燃放相關的急診就診病例；相比之下，之前三年的年均同類情況僅有 22 例。2020 年與煙花燃放相關的急診就診病例中，近 70% 為男性；略超 20% 發生在 15 至 24 歲的青少年和年輕人中；17% 的結果是住院。與煙花燃放相關的急診就診病患中，近三分之二為 Brooklyn 和 Bronx 居民。

請接種疫苗！

如果您尚未完全接種疫苗，那麼為了度過一個安全的 7 月 4 日國慶節，請您務必繼續採取公共衛生預防措施，即：戴口罩，避開人群，如果感覺不適就待在家裡，接受檢測，並接種疫苗。

如需閱讀本新聞稿英文全文。

###

#026-21

媒體聯絡方式：

Patrick Gallahue / Michael Lanza,

PressOffice@health.nyc.gov