衛生局提醒紐約市民：讓自己過個恐怖、安全和健康的萬聖節 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


衛生局提醒紐約市民：讓自己過個恐怖、安全和健康的萬聖節

紐約民眾今年過萬聖節時應採取基本的公共衛生預防措施

2021 年 10 月 29 日 — 萬聖節在即，衛生局提醒所有紐約市民採取 COVID-19 安全防護措施 (PDF)：如果感覺不適，請待在家裡；分發糖果時，或尚未完全接種疫苗的話，請戴上口罩；避免大型聚會，尤其是在室內聚會；並且要保持雙手清潔！

「這個萬聖節不要讓 COVID-19 小鬼找上自己！」衛生局長 Dave A Chokshi 博士說，「紐約民眾應該享受萬聖節的樂趣，但我們同時也該意識到 COVID-19 仍在紐約市傳播。請繼續採取公共衛生預防措施，歡度今年萬聖節的同時，也保護自己和家人的安全！」

節日裝扮小貼士：

萬聖節面具不是口罩！如果您尚未完全接種疫苗，請在化妝面具外邊再戴上口罩。不要將口罩戴在化妝面具下面，因為這可能讓您難以呼吸。

發揮創意！穿包含口罩的服飾——比如當一回醫生、護士、牛仔、忍者或蒙面大盜！或者給口罩貼上或畫上小鬍子或鬍鬚，製造點創意。

「不給糖就搗蛋」的安全貼士：

做好準備。攜帶消毒洗手液，確保所有 2 歲及以上的人都戴上口罩。

待在戶外。今年把「不給糖就搗蛋」挪到戶外，尤其是在您尚未完全接種疫苗的情況下。

退後。敲門或按門鈴後，退後 6 英呎。

給糖果。請確保您的手是乾淨的，並且戴上了口罩。如果您尚未完全接種疫苗，可以把糖碗放在門外。

檢查糖果！回到家後，要檢查糖果，確保糖果沒被他人繁亂污染。吃過糖果甜食後，也請記得刷牙或用牙線。

請接種疫苗！

如果您尚未完全接種疫苗，則必須繼續遵循公共衛生預防措施——戴口罩、避開人群、如果感覺不適就待在家裡，並接受檢測。

已完全接種疫苗的人生病或傳播 COVID-19 病毒的風險會小得多。在紐約市接種 COVID-19 疫苗再容易不過了。如需查找疫苗接種站點，請造訪 nyc.gov/vaccinefinder 或致電 877-829-4692。

請接受檢測！

檢測依然是減少 COVID-19 傳播的重要手段。如果您感到不適，或認為自己已被感染，請造訪 nyc.gov/covidtest 或致電 311，查找您附近的檢測站點。

如需閱讀本新聞稿的英文全文。

###

#049-21

媒體聯絡方式：

Michael Lanza / Shari Logan

PressOffice@health.nyc.gov