衛生局提醒紐約民眾：單克隆抗體療法可挽救生命 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


衛生局提醒紐約民眾：單克隆抗體療法可挽救生命

單克隆抗體療法在紐約市已至少避免了 1,100 人住院和 500 人死亡

治療應在檢測出 COVID-19 呈陽性後盡快展開，因此如果您有症狀，請務必立即接受檢測

2021 年 10 月 26 日 — 紐約市衛生局今天提請紐約市民和健康照護提供者注意：單克隆抗體 (mAb) 療法可供使用，且可以挽救生命。從 2020 年 12 月到 2021 年 10 月 20 日，符合條件的紐約市民已至少獲得了 2.5 萬劑單克隆抗體用於治療，這些市民均面臨由 COVID-19 引發嚴重後果的高風險，且他們的 COVID-19 檢測結果均呈陽性。在紐約市接受單克隆抗體療法的人中，該治療至少避免了 1,100 人住院和 500 人死亡。單克隆抗體治療可以幫助任何確診感染 COVID-19 的人員，無論其疫苗接種狀態如何，尤其對那些面臨重症風險較高者有幫助。紐約市健康醫療總局 (NYC Health + Hospitals) 在屬下 11 家醫院提供單克隆抗體療法，無論患者移民身份或支付能力如何。

「科學表明，單克隆抗體療法是有效的，能在減輕 COVID-19 病症嚴重程度方面發揮重要作用，」衛生局長 Dave A. Chokshi 博士說：。「紐約市民朋友們，請您只要出現症狀，就立即接受 COVID-19 檢測。一旦確診，請您與自己的健康照護提供者討論使用這種挽救生命的治療方法。」

「我們的所有 11 家醫院都為符合條件者提供單克隆抗體治療，」紐約市健康醫療總局門診醫療業務首席醫療官 Andrew Wallach 醫生說，「該項治療無需自付費用，我們將為任何人提供治療，無論其移民身份或支付能力如何。」

如需閱讀本新聞稿英文全文。

###

#048-21

媒體聯絡方式：

Michael Lanza,

PressOffice@health.nyc.gov