讓面罩發揮最大防護作用——衛生局更新面罩佩戴指南 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


讓面罩發揮最大防護作用——衛生局更新面罩佩戴指南

最新的面罩佩戴指南包括了關於面罩貼合度、材料層數以及哪些人應考慮使用更高防護等級的口罩等方面的資訊

面罩仍然是預防 COVID-19 的最關鍵工具之一，而佩戴兩隻口罩的方法可以增強對佩戴者自身及他人的保護

2021 年 2 月 18 日 — 衛生局今天發佈了關於佩戴面罩的最新指南，建議年齡 2 歲以上者佩戴由 2 或 3 層材料構成、貼合緊密且大小合適的口罩，以更好地防止未經過濾的空氣穿透；或者也可以佩戴兩隻口罩，即在一次性口罩之上，再加戴一隻布料口罩。面罩是防止 2019 冠狀病毒病 (COVID-19) 傳播的最關鍵工具之一。最新指南還建議高風險人群使用更高防護等級的口罩，例如 KN95。高風險人群包括年齡 65歲或以上者、基礎病患者、病患照護人員以及需要在室內環境中與非同住者長時間密切接觸的人員。

「口罩可以幫助我們面對世界和彼此，但重要的是我們必須能佩戴正確，」衛生局長 Dave A. Chokshi 博士說，「我們今天在此分享的方法將幫助我們所有人免遭 COVID-19 感染。最重要的要務依然是，無論是在室內還是戶外，我們都必須始終如一地、正確地佩戴面罩，保證遮蓋好自己的鼻子和嘴。」

如需閱讀本新聞稿的英文全文。

###

#007-21

媒體聯絡方式：

Patrick Gallahue / Michael Lanza

PressOffice@health.nyc.gov